What is the translation of " RETURNS TO ITS INITIAL POSITION " in French?

• revient à sa position initiale
• reprend sa position initiale
• retourne à sa position initiale

Examples of using Returns to its initial position in English and their translations into French

The finger returns to its initial position.
Le doigt retourne à sa position initiale.

Release the quick-release chuck so that it returns to its initial position.
Relâchez le mandrin à serrage rapide, il doit revenir dans sa position d'origine.

The mask then returns to its initial position at 0°;
Le masque retourne ensuite à sa position initiale de 0°;

As a result, the valve 131 opens and the piston 132 returns to its initial position 132a.
De ce fait, la soupape131 s'ouvre et le piston 132 revient à sa position initiale 132a.

For locking, it returns to its initial position without being deformed.
Pour le verrouillage, elle reprend sa position initiale sans avoir été déformée.

After having been released, the button returns to its initial position.
Après avoir été relâché, le bouton retrouve sa position initiale.

The control lever returns to its initial position automatically when released.
Le levier retournera automatiquement à sa position initiale lorsqu'il est relâché.

The composite slews in other direction(d) and returns to its initial position(e.
Le composite bascule dans l'autre sens(d) et revient à sa position initiale(e.

The slave axis then returns to its initial position and the process is repeated.
L ́axe esclave revient ensuite à sa position initiale et le processus se répète.

To replace the cover, gently press it till it returns to its initial position.
Replacez le cache en appuyant délicatement dessus jusqu'à ce que le cache reprenne sa position initiale.

Once empty, the wagon returns to its initial position and can be set back on the rails.
Une fois vidé, le wagon reprend sa position initiale et peut être ramené sur les rails.

The squeegees 48 are then raised by the actuators 52, and the carriage 50 returns to its initial position.
Les racles 48 sont ensuite relevées par les vérins 52, et le chariot 50 revient à sa position initiale.

The mount automatically returns to its initial position after an impact.
Le support reprend sa position initiale automatiquement après un impact.

Once the half-reinforcement has been pressed against the former 61, the elastic cylindrical wall 62 returns to its initial position.
Le demi-renforcement étant appliqué contre le noyau 61, la paroi cylindrique élastique 62 revient à sa position initiale.

The loader subsequently returns to its initial position.
Le skip revient à sa position initiale.

The system returns to its initial position as soon as the force due to the acceleration is cancelled out.
Le système revient à sa position initiale dès lors que la force due à l'accélération s'annule.

The die then ascends and returns to its initial position.
Le dé monte alors et revient à sa position initiale.

The disc 9 returns to its initial position after ceasing the energization of the electromagnet 22, under the action of the return spring 10.
Le disque 9 revient à sa position initiale après cessation de l'excitation de l'électro-aimant 22, grâce au ressort de rappel 10.

When put back in place, the seat returns to its initial position.
Lors de la remise en place, le siège revient à sa position initiale.

At the end of the operation the pallet is lowered on to the line and the rotating units returns to its initial position.
A la fin de l'opération, la palette est redéposée sur la ligne et le groupe de rotation revient à sa position initiale.