What is the translation of " REVISION OF THE LABOUR CODE " in French?

• révision du code du travail

Examples of using Revision of the labour code in English and their translations into French

Revision of the labour code.
Le Code du travail est révisé.

The agreement also included a revision of the Labour Code.
Cet accord prévoyait également la révision du Code du travail.

Revision of the Labour Code in process.
Révision en cours du Code du travail.

At the same time, we are working on a revision of the Labour Code.
En même temps nous travaillons à la révision du code du travail.

Revision of the Labour Code, which is now in the process of being adopted;
La révision du Code de travail en instance d'adoption;

Promoting gender equality through revision of the Labour Code.
Promotion de l'égalité des sexes via la modification du code de travail.

In the context of revision of the Labour Code, consideration was being given to eliminating the discrepancy.
Dans le contexte de la révision du Code du travail, l'on envisage d'éliminer cette différence.

The tripartite dialogue is the frame and also to the process of revision of the Labour Code.
Le dialogue tripartite est le cadre et aussi le processus de révision du Code du travail.

Finally, a process of revision of the labour code is starting to take place.
Il est enfin prévu qu'une révision du Code du travail soit menée.

A comprehensive set of changes has been introduced and further changes are only expected regarding the revision of the Labour Code.
Une vaste panoplie de changements a été introduite et les seules modications complémentaires concernent la révision du Code du travail.

(10) A comprehensive revision of the Labour Code and the social model is under discussion in the parliament.
(10) Un réexamen global du code du travail et du modèle social est débattu au parlement.

Its final report will be published by late 2007, and a revision of the Labour Code is expected in 2008.
La publication de son rapport final est prévue pour la fin de 2007 et une révision du code du travail est attendue en 2008.

Take advantage of the revision of the Labour Code to have the Minister of Social Affairs and Labour address this issue;
Profiter de la révision du code du travail pour que la Ministre des Affaires Sociales et du Travail(MAST) se saisisse de cette situation;

The report indicates that an interministerial commission for the revision of the Labour Code is currently hard at work paragraph 151.
Le rapport indique qu'une commission interministérielle de révision du code du travail est actuellement à pied d'œuvre par. 151.

Furthermore, upon request from the Labour Ministry, ILO might provide technical assistance on selected International Labour Standards and the revision of the Labour Code.
L'OIT devrait en outre fournir à la demande du Ministère du travail une aide technique relative à certaines normes internationales du travail et à une révision du Code du travail.

The ILO Committee observed that revision of the Labour Code has been going on for many years without tangible results.
La commission de l'OIT a fait observer que la révision du Code du travail suivait son cours depuis de nombreuses années, sans résultat concret à ce jour.

The Government intended to address the matter by extending parental benefits also to fathers, and a revision of the Labour Code in that regard was envisaged.
Le Gouvernement se proposait de résoudre ce problème en étendant les prestations parentales aux pères et envisageait de réviser le Code du travail dans ce sens.

The Government stated that the revision of the Labour Code was ongoing and that the Committee's concerns would be taken into consideration during this process.
Le Gouvernement a indiqué que la révision du Code du travail était en cours et que les préoccupations de la Commission seraient prises en considération dans ce contexte.

The Committee requests the Government to indicate in its next report whether the revision of the Labour Code is still ongoing or if it has been set aside.
La commission prie le gouvernement d'indiquer dans son prochain rapport si le processus de révision du Code du travail se poursuit encore ou s'il a été abandonné.

The Committee trusted that the revision of the Labour Code would include a prohibition of discrimination as defined in Article 1 of Convention Nr. 111.
La Commission estime que la révision du code du travail devrait inclure une interdiction de la discrimination telle qu'elle est définie à l'article 1 de la Convention n° 111.

Process was initiated envisaging a broad scope tripartite agreement(on growth, competitiveness and employment), in which the revision of the labour code was also up for discussion.
A débuté, prévoyant un accord tripartite général(sur la croissance, la compétitivité et l'emploi), dans le cadre duquel la révision du Code du travail devait également être discutée.

Please explain the changes introduced by the revision of the Labour Code which contribute to guaranteeing workers' right to just and favourable conditions of work.
Expliquer les changements introduits par la révision du Code du travail qui contribuent à garantir le droit des travailleurs à des conditions de travail justes et favorables.

Shortly before the summer of 2017, the Seimas(the country's parliament) passed the much-disputed revision of the Labour Code, which came into force on 1 July 2017.
Peu avant l'été 2017, le Seimas(le parlement lituanien) a adopté la révision très controversée du Code du travail, entrée en vigueur le 1er juillet 2017.

It hoped that the Government would use the ongoing revision of the Labour Code as an opportunity to bring its legislation into full conformity with the requirements of the Convention.
Elle a formulé l'espoir que le Gouvernement mettrait à profit la révision en cours du Code du travail pour mettre sa législation en pleine conformité avec les obligations découlant de la Convention.

The Committee notes that the Government once again indicates that it is committed to repealing the abovementioned Act and this will be seen in practice in the revision of the Labour Code, which is in progress.
La commission note que le gouvernement indique une nouvelle fois qu'il s'engage à abroger la loi susmentionnée et que cela se concrétisera dans le cadre de la révision du Code du travail qui est en cours.

In this context, it is envisaged to organize a national workshop for the revision of the Labour Code and its implementing texts with a view to harmonizing them with the legislative provisions for the protection of children.
Dans ce contexte, il est envisagé d'organiser un atelier national pour la révision du Code du travail et de ses textes d'application afin de les harmoniser avec les textes de protection des enfants.

The Committee once again notes the Government's indication that it is committed to repealing the abovementioned Act and this will be seen in practice in the revision of the Labour Code, which is in progress.
La commission note à nouveau l'indication du gouvernement selon laquelle il s'engage à abroger la loi susmentionnée et que cela se concrétisera à travers la révision du Code du travail qui est en cours.

However, the new law recently adopted by the National Assembly on revision of the Labour Code provides for determination of the kind of work and categories of enterprise prohibited to juveniles.
Toutefois, la nouvelle loi portant révision du Code du travail, récemment adoptée par l'Assemblée nationale, prévoit la fixation de la nature des travaux et des catégories d'entreprises interdits aux mineurs.

The Committee notes that the Government's report again does not contain information on the situation regarding the legislative process for the adoption of the draft revision of the Labour Code.
La commission note que le rapport du gouvernement ne contient toujours pas d'information sur le déroulement du processus législatif devant conduire à l'adoption du projet de révision du Code du travail.

She expressed concern that certain types of work were prohibited for women and asked whether, during the revision of the Labour Code, there had been a public discussion about rescinding the 400 or so prohibitions under the previous Labour Code inherited from Soviet rule, or whether the Government had simply maintained the tradition of debarring women from certain jobs.
Elle craint que certains emplois ne soient interdits aux femmes et demande si, lors de la révision du Code du travail, il y a eu un débat public sur l'annulation des quelque 400 interdictions en vertu du Code du travail précédent hérité de la domination soviétique, ou si le Gouvernement a simplement maintenu la tradition consistant à interdire certains emplois aux femmes.