What is the translation of " REVOCATION OF THIS CONTRACT " in French?

• révocation du présent contrat
• révocation de ce contrat
• annulation de ce contrat
• résiliation du présent contrat

Examples of using Revocation of this contract in English and their translations into French

Inform us about the revocation of this contract.
Vous nous avez informés de la rétractation de ce contrat.

You must return or transfer the products to at latest within fourteen days with effect from the day on which you received a confirmation of revocation of this contract.
Vous devez retourner ou transférer les produits au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où vous avez reçu une confirmation de la révocation de ce contrat.

You inform us of the revocation of this contract.
Vous nous avez informés de la rétractation de ce contrat.

You must return the goods to us immediately or in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devez nous retourner le matériel immédiatement et dans tous les cas au plus tard quatorze jours à compter de la date à laquelle vous nous informez de l'annulation de ce contrat.

Day on which you inform us of the revocation of this contract.
Jours à compter de la date à laquelle vous nous informer de l'annulation de ce contrat.

You must return or transfer the products which can be shipped via parcels to usimmediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Les articles de faible volume doivent nous être expédiés dans un délai de 14 jours à partir du jour où vous nous avez informés de la révocation du contrat.

You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay, and in any event not later than fourteen days from the day on which you communicate your revocation of this contract to us Marc O'Polo Online Shop, c/o arvato distribution GmbH, Schleefstrasse 507, 44287 Dortmund.
Vous avez à nous renvoyer ou nous remettre les marchandises immédiatement ou dans tous les cas au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où vous nous avez informés de la résiliation de ce contrat Marc O'Polo Online Shop, c/o arvato distribution GmbH, Schleefstrasse 507, 44287 Dortmund.

You must return or transfer the products which can be shipped via parcels to us or 53539 Kelberg/ Auf der Steinrausch 12 immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devez nous ou à 53539 Kelberg/ Auf der Steinrausch 12 renvoyer ou céder les articles expédiables par colis sans délai et en tous les cas au plus tard dans un délai de deux semaines à partir du jour où vous nous avez informés de la révocation du présent contrat.

Days from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Semaines à partir du jour où vous nous avez informés de la révocation du présent contrat.

You must send or hand the goods back to us without delay and in any case no later than fourteen days from the day on which you have notified us of the revocation of this contract.
Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les marchandises sans délai, et dans tous les cas au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle vous nous avez informés de la révocation du contrat.

Days from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Jours à compter de la date à laquelle vous nous informer de l'annulation de ce contrat.

You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devez nous renvoyer ou céder les articles sans délai et en tous les cas au plus tard dans un délai de deux semaines à partir du jour où vous nous avez informés de la révocation du présent contrat.

The period begins on the day on which we have received the notice of revocation of this contract.
Jours à compter du jour où nous avons reçu la notification relative à la révocation du présent contrat.

Consequences of the revocation If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs(with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you.
Conséquences de la révocation Si vous révoquez le présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons encaissés, y compris les frais de livraison(él'exception des frais supplémentaires découlant d'un autre mode de livraison que la livraison standard plus économique que nous proposons) sans délai au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification relative à la révocation du présent contrat.

At the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us.
Au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle la notification de votre révocation pour ce contrat nous est parvenue.

You must return or transfer the products to us or Kraho GmbH, c/o Paketshop Gruber, Oberfeldweg 12, D-83080 Oberaudorf immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devez nous ou à Kraho GmbH, c/o Paketshop Gruber, Oberfeldweg 12, D- 83080 Oberaudorf renvoyer ou céder les articles sans délai et en tous les cas au plus tard dans un délai de deux semaines à partir du jour où vous nous avez informés de la révocation du présent contrat.

You must return the goods to us immediately or in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devez retourner la marchandise immédiatement et en tout état de cause au plus tard quatorze jours à compter de la date à laquelle ils nous informent de toute annulation de ce contrat à nous ou à passer.

You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, à nous-mêmes sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat.

You shall send back the goods to us or surrender them to us without delay and in each case no later than within fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les marchandises immédiatement et dans tous les cas au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter de la date à laquelle vous nous informez de la résiliation du présent contrat.

You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous êtes tenu de nous retourner ou de nous remettre immédiatement la marchandise et au plus tard, dans tous les cas, dans les quatorze jours consécutifs à la date à laquelle vous nous informez de la résiliation du présent contrat.