What is the translation of " REVOCATION OR CANCELLATION " in French?

• la révocation ou l'annulation

Examples of using Revocation or cancellation in English and their translations into French

The revocation or cancellation of orders from suppliers;
De la révocation ou annulation des commandes par les fournisseurs;

He is entitled to make collection of these for our rights until revocation or cancellation of his payments to us.
Il est habilité à les recouvrer à notre compte jusqu'à la révocation ou l'arrêt de ses paiements envers nous.

The revocation or cancellation of orders by our suppliers.
De la révocation ou annulation des commandes par les fournisseurs;

After the patent has been granted, and notwithstanding revocation or cancellation of the patent, to anyone requesting it.
Après la délivrance du brevet et nonobstant une révocation ou annulation du brevet, à toute personne qui en fait la requête.

Suspension, revocation or cancellation of licences, registrations or permits;
Suspension, révocation ou annulation d'une licence, d'un agrément ou d'un permis;

A member's Card must be returned at the time of revocation or cancellation of membership in the Program.
La carte de membre doit être retournée au moment de la révocation ou de l'annulation de l'adhésion au programme.

Suspension, revocation or cancellation of a certificate, registration or a licence.
La suspension, la révocation ou l'annulation d'un certificat, d'une inscription ou d'un permis.

However in other circumstances, CSC will refer the case to the PBC for either revocation or cancellation of the suspension.
Toutefois, d'après les circonstances, le SCC peut renvoyer le cas à la CLCC aux fins de révocation ou d'annulation de la suspension.

The suspension, revocation or cancellation of licences, registrations or permits;
La suspension, la révocation ou l'annulation d'un permis ou d'un enregistrement;

A certifier shall also, without delay, inform the Minister of Justice of any suspension, revocation or cancellation of a mediator's certification.
Il avise en outre sans délai le ministre de la Justice de toute suspension, révocation ou annulation de l'accréditation d'un médiateur.

Cancellation: The revocation or cancellation of the booking within the applicable period.
Annulation: La révocation ou la dissolution de la réservation dans le délai valant pour ce faire.

Same(2) An administrative penalty may be imposed alone or in conjunction with any other regulatory measure provided by this Act, including an order under section 441, or the suspension, revocation or cancellation of a licence.
Une pénalité administrative peut être imposée seule ou en conjonction avec toute autre mesure réglementaire prévue par la présente loi, y compris une ordonnance rendue en vertu de l'article 441, ou encore avec la suspension, la révocation ou l'annulation d'un permis.

Requests for information and requests for revocation or cancellation may also be sent to the competent authority in electronic form.
Les demandes d'informations et les demandes de révocation ou d'annulation peuvent également être envoyées à l'autorité compétente sous forme électronique.

A revocation or cancellation for other reasons than those being mentioned under articles 184 and 184 bis is inadmissible; in the same way a contractual agreement or a lawsuit contesting the validity of the adoption contract.
Aucune révocation ou annulation n'est admise pour des raisons autres que celles citées aux articles 184 et 184 bis; il en va de même d'un accord contractuel ou d'une action judiciaire tendant à contester la validité du contrat d'adoption.

The new Mining Code outlines additional financial penalties to be imposed(before revocation or cancellation of the mine exploitation permit) if the investment is not made within a year of the permit being issued.
Le nouveau Code minier prévoit des sanctions financières supplémentaires transitoires(imposées avant la révocation ou la résiliation d'un permis d'exploitation minière) si l'investissement n'est pas réalisé dans les 12 mois suivant la délivrance du permis.

Note: The award of the Golden Visa is the responsibility of the Portuguese State, so Alvarez Marinho does not guarantee its effective acquisition and any refusal or non-renewal does not constitute cause for revocation or cancellation of contracts operations.
Remarque: Le prix du Visa d'or est de la responsabilité de l'Etat portugais, afin Alvarez Marinho ne garantit pas son acquisition efficace et tout refus ou de non-renouvellement ne constitue pas un motif de révocation ou d'annulation des opérations des contrats.

These are conditional rules, and failure to comply with them may result in revocation or cancellation of the residence permit and may change the alien's status from legal to illegal, making him or her subject to possible expulsion.
Il s'agit de règles conditionnelles dont l'inobservance peut entraîner le retrait ou l'annulation du titre de séjour et modifier le statut de l'étranger qui passe d'une situation de légalité à une situation irrégulière l'exposant, le cas échéant, à l'expulsion.

There is a range of tools available to the CFIA including, but not limited to, a letter of non-compliance; a mandatory recall order; a refusal to issue or renew licences, registrations or permits; seizure and detention of product; an order to remove the product from Canada; the suspension, revocation or cancellation of licences, registrations or permits; the issuance of administrative monetary penalties(AMP), where applicable; and referral for prosecution.
L' ACIA dispose d'un éventail d'outils, dont une lettre informant de la non-conformité; un ordre de rappel obligatoire; le refus de délivrer un permis ou un enregistrement(nouveau ou existant); la saisie ou la retenue d'un produit; un ordre de retirer le produit du Canada; la suspension, la révocation ou l'annulation d'un permis ou d'un enregistrement; l'imposition d'une sanction administrative pécuniaire(SAP), s'il y a lieu; la recommandation d'une poursuite.

There are a range of tools available to the CFIA including, but not limited to, a letter of non-compliance; the suspension, revocation or cancellation of licences, registrations or permits; the issuance of administrative monetary penalties(AMP), where applicable; and referral for prosecution.
L'ACIA dispose d'un éventail d'outils, dont une lettre informant de la non- conformité, la suspension, la révocation ou l'annulation d'un permis ou d'un enregistrement, l'imposition de sanctions administratives pécuniaires, s'il y a lieu, et le renvoi pour poursuites.

If the impediment relates to the existence of one or more registrations of identical or confusingly similar marks and if invalidation, revocation or cancellation proceedings are pending at the request of a party or ex officio, the Institute shall suspend the processing of the application until the said proceedings are ruled upon.
Si l'empêchement réside dans l'existence d'un ou plusieurs enregistrements portant sur des marques identiques ou similaires au point de prêter à confusion et faisant l'objet d'une procédure de déclaration de nullité, de déchéance ou de radiation, sur requête d'une partie ou d'office, l'institut suspend l'instruction de la demande jusqu'à ce que la décision soit rendue dans la procédure en cause.

Yes, cancellation, revocation or suspension is possible.
Oui, l'annulation, la révocation et la suspension sont possibles.

In case of cancellation or revocation;
En cas d'annulation ou de révocation.

In case of cancellation or revocation;
En cas de licenciement ou de démission;

Accordingly, no request of revocation, cancellation or refund will be accepted after such validation.
En conséquence, aucune demande de révocation, d'annulation ou de remboursement ne sera acceptée après cette validation.

Has been the subject of a final decision of rejection, revocation, cancellation or invalidation.
A fait l'objet d'une décision finale de rejet, de révocation, de radiation ou d'invalidation.

The act of any government or competent authority(including the cancellation or revocation of any approval, authority or permit.
Pour les actes du gouvernement ou de l'autorité(y compris le refus ou la révocation de toute licence ou consentement.

Notice of NHP status cancellation, revocation, or refusal.
Un avis d'annulation, de révocation ou de refus du produit à titre de PSN.

Data for invoicing and accounting purposes remain unaffected by cancellation/revocation or deletion.
Les données relatives au décompte et à la comptabilité ne sont pas concernées par une résiliation/rétractation ou une suppression.

Cancellation or revocation of temporary absence.
Annulation ou révocation de l'absence temporaire.

The cancellation or revocation of this Licence pursuant to Article 6; or..
L'annulation ou la révocation de la licence conformément à l'article 6;