Examples of using Revolves round in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
People think the world revolves round sex.
Thai life revolves round the rice seasons.
La vie en Thaïlande tourne autour des saisons de riz.We might propose, posit that everything revolves round rivers.
Proposons que tout tourne autour de la rivière.The communication revolves round the following three points.
La communication s'articule autour des trois points suivants.You see, people think the world revolves round sex.
Vous voyez, les gens pensent que le monde tourne autour du sexe.The story revolves round‘the boy', an orphan with no name or age.
L'histoire tourne autour de«l'enfant», un orphelin sans nom ni âge.The business world today revolves round the consumer.
Aujourd'hui le monde tourne autour du consommateur.The moon revolves round the earth in about 27 days, 7 hours, and 43 minutes.
La Lune tourne autour de la Terre en 27 jours, 7 heures et 43 minutes.A small or secondary planet which revolves round a larger one.
This all revolves round emphasising the differences between us.
Tout cela tourne autour de l'importance excessive accordée aux différences entre nous.A geostationary satellite revolves round the earth from.
Un satellite géostationnaire tourne autour de la Terre en.The movie revolves round her makes an attempt to reconcile her harmful and unlawful activism with the upcoming adoption.
Le film tourne autour de ses tentatives pour concilier son activisme dangereux et illégal avec la prochaine adoption.Satellite is a body that revolves round a planet.
Satellite Un satellite est un corps qui tourne autour d'une planète.The story revolves round the adventures of the Conquy family, who were supposed to have been the original inhabitants of Gibraltar.
L'histoire tourne autour des aventures de la famille Conquy, qui étaient censés être les premiers habitants de Gibraltar.More than one philosophy of laughter revolves round a like idea.
In short, the Israeli narrative revolves round the demonisation of Hamas and demonisation leads directly to diplomatic deadlock.
Bref, le discours israélien tourne autour de la diabolisation du Hamas et la diabolisation mène directement à une impasse diplomatique.The selfish person thinks that the world revolves round them.
Une personne superficielle croit que le monde tourne autour d'eux.The religious tie revolves round the faith in Allah.
The moon, whose nourishing properties are well-known, revolves round the earth.
La lune, dont les propriétés nourrissantes sont bien connus, tourne autour de la terre.Mesut Arslan:‘The play revolves round the absent father, who holds his family in an iron grip, even though he only makes his appearance at the end of the story.
Mesut Arslan:« La pièce s'articule autour d'un père absent qui maintient sa famille sous son emprise avec une poigne de fer, mais il n'apparaît qu'à la fin de l'histoire.
