What is the translation of " RICH IN CODEINE " in French?

• riche en codéine

Examples of using Rich in codeine in English and their translations into French

Anhydrous oripavine alkaloid of concentrate of poppy straw rich in codeine.
Poids brut du concentré de paille de pavot riche en thébaïne.

The cultivation of opium poppy rich in codeine was reported only by Australia and France.
La culture de pavot à opium riche en codéine n'a été déclarée que par l'Australie et la France.

In Australia, the actual harvested area decreased by 37 per cent compared with the previous year, which may be attributed to a shift in Australia towards cultivating opium poppy rich in codeine.
En Australie, la superficie effectivement récoltée a diminué de 37% par rapport à l'année précédente, ce qui peut s'expliquer par une augmentation de la part de la culture du pavot à opium riche en codéine dans le pays.

France reported cultivation of opium poppy rich in codeine for the first time in 2013.
La France a communiqué des données sur la culture de pavot à opium riche en codéine pour la première fois en 2013.

The cultivation of opium rich in codeine is reported separately for two countries in table 1, but in the global calculation of supply and demand it is included in table 2, together with opium rich in morphine.
La culture d'opium riche en codéine est indiquée séparément dans le tableau 1 pour deux pays, mais elle est intégrée aux chiffres se rapportant à l'opium riche en morphine dans le tableau 2, pour le calcul global de l'offre et de la demande.

Poppy straw produced from varieties of opium poppy rich in codeine is referred to as“poppy straw(C).
La paille de pavot produite à partir de variétés de pavot à opium riches en codéine est dénommée ci-après“paille de pavot(C).

The largest share of morphine is used for conversion into other opiates, such as codeine ethylmorphine and pholcodine(see table VI), although it is important to note that codeine is increasingly obtained directly from opium poppy rich in codeine.
La morphine est utilisée en majeure partie pour être transformée en d'autres opiacés, comme la codéine, l'éthylmorphine et la pholcodine(voir tableau VI), mais il est important de noter que la codéine est de plus en plus souvent tirée directement du pavot à opium riche en codéine.

The cultivation of opium poppy rich in codeine continued to take place in Australia and France.
La culture du pavot à opium riche en codéine continuait d'être pratiquée en Australie et en France.

Australia, the only country among the major producers that is expected to cultivate opium poppy rich in codeine in 2017 and 2018, is projecting an increase in 2018.
L'Australie, seul des principaux pays producteurs à cultiver du pavot à opium riche en codéine en 2017 et 2018, prévoit une progression pour 2018.

The total area of opium poppy rich in codeine sown in those countries was 93 per cent of the total estimated area.
La superficie totale ensemencée en pavot à opium riche en codéine dans ces pays a représenté 93% de la superficie totale estimée.

Both Australia and France, being the only countries among the major producers that are cultivating opium poppy rich in codeine, are expected to increase their cultivation in 2015.
L'Australie et la France, qui sont les seules parmi les principaux pays producteurs à cultiver du pavot à opium riche en codéine, devraient l'une comme l'autre accroître leur culture en 2015.

The actual area harvested for opium poppy rich in codeine in 2015 more than doubled in Australia and increased 52 per cent in France compared with the previous year.
La superficie de pavot à opium riche en codéine effectivement récoltée en 2015 a plus que doublé en Australie et augmenté de 52% en France par rapport à l'année précédente.

As reported above, there has been an increase in the cultivation of the opium poppy variety that is rich in codeine, and in the manufacture of ACA(CPS), which is used for the extraction of codeine..
Comme indiqué ci-dessus, la culture de la variété de pavot à opium riche en codéine a augmenté, tout comme la fabrication de codéine anhydre issue de concentré de paille de pavot, dont est extraite la codéine..

The cultivation of opium rich in codeine is reported separately for two countries in table 1, but in the global calculation of supply and demand it is included in table 2, together with opium rich in morphine, pending the development of a system for the calculation of codeine equivalency.
La culture d'opium riche en codéine est indiquée séparément dans le tableau 1 pour deux pays, mais elle est intégrée aux chiffres se rapportant à l'opium riche en morphine dans le tableau 2, pour le calcul global de l'offre et de la demande, dans l'attente de la mise au point d'un système permettant de calculer la quantité en équivalent codéine..

Australia forecast a dramatic decrease in the cultivation of opium poppy rich in codeine for 2016, from 5,220 hectares in 2015 to 662 hectares in 2016, while France is projecting an increase.
L'Australie prévoit une baisse spectaculaire de la culture du pavot à opium riche en codéine pour 2016, dont la superficie devrait tomber à 662 hectares(contre 5 220 hectares en 2015), tandis que la France prévoit une augmentation.

For 2014 and 2015, given the increase in the cultivation of opium poppy rich in codeine, these data are presented separately. dThe statistical report with the actual data for the year 2013 had not been submitted by 1 November 2014, therefore the total estimated area, communicated to INCB in September 2014, was used in the calculations. eEstimate referring to the maximum area available for cultivation.
En raison de l'augmentation de la culture du pavot à opium riche en codéine, ces données sont présentées séparément pour 2014 et 2015. dLe rapport statistique contenant les données effectives pour l'année 2013 n'avait pas été soumis au 1er novembre 2014, de sorte que c'est la superficie totale estimée, communiquée à l'OICS en septembre 2014, qui a été utilisée dans les calculs. eEstimation de la superficie maximum disponible pour les cultures.

The actual area harvested for opium poppy rich in codeine in 2014 was 2,117 hectares for Australia and 1,859 hectares for France.
En 2014, la superficie de pavot à opium riche en codéine effectivement récoltée a atteint 2 117 hectares en Australie et 1 859 hectares en France.

In 2016, the actual area harvested of opium poppy rich in codeine decreased by 85 per cent in Australia and 70 per cent in France, compared with the previous year.
La superficie de pavot à opium riche en codéine effectivement récoltée en 2016 a chuté de 85% en Australie et de 70% en France par rapport à l'année précédente.

As of 2014, given the increase in the cultivation of opium poppy rich in codeine, these data are presented separately. dEstimate referring to the maximum area available for cultivation.
En raison de l'augmentation de la culture du pavot à opium riche en codéine, ces données sont présentées séparément depuis 2014. dEstimation de la superficie maximale disponible pour les cultures.

For 2014, 2015 and 2016, given the increase in the cultivation of opium poppy rich in codeine, those data are presented separately. dThe total area sown and actual area harvested are based on advance official information provided by India to INCB in February 2015.
En raison de l'augmentation de la culture du pavot à opium riche en codéine, ces données sont présentées séparément pour 2014, 2015 et 2016. dLa superficie totale ensemencée et la superficie effectivement récoltée sont basées sur des informations officielles préliminaires communiquées à l'OICS par l'Inde en février 2015.