What is the translation of " RIVIERA OF ROMAGNA " in French?

• riviera romagnole
• riviera de romagne
• riviera romagnola

Examples of using Riviera of romagna in English and their translations into French

The Riviera of Romagna.
La Riviera de Romagne.

The Hotel Marcus on the Riviera of Romagna.
L'Hôtel Marcus sur la Riviera romagnole.

Riviera of Romagna: the ideal holiday destination with friends and family.
La Côte Romagnole: le choix idéal pour des vacances entre amis et en famille.

The Hotel Karin in Rimini welcomes you to the Riviera of Romagna!
L'Hôtel Karin de Rimini vous souhaite la bienvenue sur la Riviera Romagnole!

Events organised along the entire Riviera of Romagna will bring your holiday to life.
Les nombreux événements organisés sur toute la Riviera romagnole agrémenteront vos vacances.

Here you are in the heart of the liveliest city on the Riviera of Romagna.
Ici, vous êtes au cœur de la ville la plus animée de la Riviera Romagnole.

Because an all-inclusive holiday on the Riviera of Romagna is synonymous with a real holiday.
Parce qu'un séjour tout compris sur la Rivière Romagnole est synonyme d'une vraie vacance.

July, the highlight of summer, the heart of entertainment and a key moment on the Riviera of Romagna.
Juillet, le cœur de l'été, le centre du divertissement, le clou de la Riviera Romagnole.

Situated on the tourist Riviera“par excellence”, the Riviera of Romagna, the campsite extends over an area of 12.000 m2.
Le Camping, qui est situé sur la rivière touristique par excellence, la Riviera Romagnola, s'étend sur 12.000 mc.

The Acquamarina Hotel is a three stars hotel located in Igea Marina, just a few Kilometers from Rimini, on the Riviera of Romagna.
L'Hôtel Acquamarina est un Hôtel trois étoiles qui se trouve à Igea Marina, à quelques kilomètres de Rimini, sur la Riviera romagnole.

Gatteo Mare is a delightful little village on the coast of the Riviera of Romagna, a perfect place to enjoy on foot.
Gatteo Mare est un charmant village sur le littoral de la riviera romagnole, parfait pour se déplacer à pied.

The hinterland of the Riviera of Romagna is rich of ancient villages, castles, and hilly landscapes.
L'arrière-pays de la Riviera de Romagne est riche d'anciens villages, de châteaux et de paysages vallonnés.

Just 13 km away from Rimini, Hotel Acquamarina is set on the Riviera of Romagna, in Igea Marina.
Hôtel L'Hotel Acquamarina est installé à Igea Marina, sur la Riviera romagnole, à seulement 13 km de Rimini.

The Riviera of Romagna, is an area for tourism and fun, but it is also a land of art, history, nature, tradition and good cuisine.
La Riviera Romagnola, zone de tourisme et de divertissement, est aussi une terre d'art, d'histoire, de nature, de traditions et de bonne cuisine.

For over 50 years, the Muratori family has welcomed guests for an unforgettable holiday on the Riviera of Romagna.
Depuis plus de 50 ans, la famille Muratori accueille ses clients pour leur offrir des vacances inoubliables sur la Riviera romagnole.

Anyone deciding to spend their holiday on the Riviera of Romagna can choose from a number of alternatives.
Choisissant la Riviera romagnole pour passer vos vacances, vous pouvez disposer d'un vaste choix de solutions de loisirs et d'amusement.

What better opportunity therefore, than spending Easter week in Rimini, Riccione, Milano Marittima or one of the many beautiful seaside resorts on the Riviera of Romagna?
Ne serait-ce alors pas une excellente occasion de passer le week-end de Pâques à Rimini, à Riccione, à Milano Marittima ou dans l'une des autres splendides localités de la côte romagnole?

Over the entire Easter period, the Riviera of Romagna welcomes visitors with events for young and old alike, including shows, concerts and exhibitions.
Pour toute la période de Pâques, la côte romagnole vous accueille en vous offrant un riche calendrier d'événements et de manifestations pour petits et grands: spectacles, concerts et expositions.

Gobbi Hotels comprises 5 hotels and 4 service facilities, all owned by the same proprietors and situated in Gatteo Mare, a small but welcoming village on the coast of the Riviera of Romagna.
Les hôtels Gobbi se composent de 5 hôtels et de 4 services, tout le même propriétaire et tout dans le petit Gatteo Mare, un village très confortable sur la Riviera Romagna.

Gatteo Mare is a small but very welcoming village on the coast of the Riviera of Romagna, ideal for families precisely thanks to the sea and the gradual sloping away of the waters.
Gatteo Mare est un village très accueillant situé sur le littoral de la riviera romagnole, parfait pour les familles grâce à sa plage qui descend progressivement dans la mer, mais pas seulement.

Gobbi Hotels comprises 5 hotels and 4 service facilities, all owned by the same proprietors and situated in Gatteo Mare, a small but welcoming village on the coast of the Riviera of Romagna.
Gobbi Hotels comprend 5 hôtels et 4 structures de service, qui appartiennent tous au même propriétaire et se trouvent dans l'accueillant petit village de Gatteo Mare, sur le littoral de la riviera romagnole.

The Strand Hotel Colorado is only a few minutes from the park, Mirabilandia theme park, the most famous of the Riviera of Romagna, thanks to the many entertainment and attractions for the whole Family.
Le Strand Hotel Colorado est à seulement quelques minutes du parc, parc d'attractions Mirabilandia, le plus célèbre de la Riviera de Romagne, grâce au grand nombre de divertissement et des attractions pour toute la Famille.

Situated on the tourist Riviera“par excellence”, the Riviera of Romagna, the campsite extends over an area of 12.000 m2. Inside the campsite, besides numerous pitches for those who wish to practice camping, you can also find various housing solutions.
Le Camping, qui est situé sur la rivière touristique par excellence, la Riviera Romagnola, s'étend sur 12.000 mc. A l'intérieur, outre les nombreux emplacements réservés à tous ceux qui font du camping, vous trouvez aussi diverses typologies d'habitation.

Under the papal government, in 1843, was officially inaugurated in Rimini the first bathing establishment of what is later to become the Riviera of Romagna, a curiosity that not everyone knows, even the people of rimini.
Sous le gouvernement du pape, en 1843, a été officiellement inauguré à Rimini le premier établissement balnéaire de ce qui est devenu plus tard la Riviera de Romagne, une curiosité que tout le monde sait, même les gens de rimini.

Choose from the many opportunities offered by hotels, apartment-hotels and B&B facilities and book the Easter seaside holiday that best suits your needs in one of the comfortable accommodation facilities in Rimini, Riccione, Bellaria, Cattolica or all along the Riviera of Romagna.
Vous pouvez choisir l'une des nombreuses propositions des hôtels, des résidences et des b&b pour réserver les vacances de Pâques à la mer qui vous plaisent, dans l'une des confortables structures de Rimini, Riccione, Bellaria, Cattolica et de toute la côte romagnole.

Gobbi Hotels comprises 5 hotels and 4 service/ leisure facilities, all owned by the same proprietor and located in the resort of Gatteo Mare, a small but welcoming village on the coast of the Riviera of Romagna, 3 km as the crow flies from the promenade and the bicycle path from Cesenatico(we're half way between Rimini and Ravenna)!
Gobbi Hotel comprend 5 hôtels et 4 structures de service, qui appartiennent tous au même propriétaire et sont tous situés à Gatteo Mare, une petite localité très accueillante sur le littoral de la riviera romagnole, à 3 km en ligne droite de Cesenatico depuis la promenade en bord de mer et la piste cyclable!

Surrounded by lush greenery, the Hotel Lungomare is in Cesenatico, near the pedestrian zone of Villamarina di Cesenatico, close to areas rich in history and culture and near some of the biggest amusement parks on the Riviera of Romagna.
L'Hôtel Lungomare se dresse à Cesenatico, au sein d'une zone verdoyante, à côté de la zone piétonne de Villamarina di Cesenatico, à quelques pas de nombreux lieux suggestifs riches en histoire et en culture et à courte distance des plus célèbres parcs de loisirs de la côte romagnole.

Gobbi Hotels comprises 5 hotels(four 3-star hotels and one 2-star) and 4 leisure facilities, which came from the idea of offering something different to those planning a holiday with family, friends or in a couple on the welcoming Riviera of Romagna, inspired by the"all-inclusive" offers of foreign holiday villages.
Gobbi Hotels regroupe 5 hôtels et 4 structures de service, créés pour proposer quelque chose de différent aux familles, couples et amis qui souhaitent passer leurs vacances sur l'accueillante côte adriatique, en s'inspirant de la formule« vacances tout compris» des villages de vacances.

Make the most of the incredibleeasy all-inclusive packageoffered by this comfortable 3-star hotel with pool near the beach from6 to 20 September 2015and enjoy an unforgettable week in the heart of the Riviera of Romagna at unbeatable rates!
Profitez de l'incroyablepackage easy all inclusiveproposé par le confortable 3 étoiles avec piscine près de la mer pour toute la période allantdu6 au 20 septembre 2015et passez une inoubliable semaine au cœur de la Riviera Romagnole à un prix unique!

Immerse yourselves in the most spectacular and involving atmosphere of Romagna Riviera!
Plongez-vous dans l'atmosphère la plus spectaculaire et envoûtante de la Riviera Romagnole!