Examples of using Rtcs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These are called"Real Time Clocks"(RTCs.
Elles sont appelées« horloges temps réel»(RTC.RTCs will be notified in advance of any planned changes.
Les CFI seront informés à l'avance de toute modification.Regional Technical Colleges(RTCs.
Instituts techniques régionaux(Regional Technical Colleges- RTCs.At CPR, all AMRTCs have had prior experience as RTCs.
Au CFCP, tous les GACCF ont de l& 146;expérience à titre de CCF.Includes temperature measurement using PT100 and PT1000 RTCs.
Comprend la mesure de la température à l'aide des RTC PT100 et PT1000.RTCs often provide alarms and other interrupts.
Les RTC permettent souvent d'utiliser des alarmes et d'autres interruptions.C maintainers from the operating employees train crews, RTCs, etc.
C par les employés de l'exploitation équipes des trains, CCF, etc.RTCs are often required to perform several tasks simultaneously.
Les CCF sont souvent appelés à accomplir des tâches multiples en parallèle.DESCRIPTION This is the interface to drivers for real-time clocks(RTCs.
Voici le pilote pour l'horloge temps réel(RTC)(Ndt: Real Time Clock.RTCs must employ strategies that best accommodate the meet.
Les CCF doivent employer différentes stratégies pour bien organiser les croisements.That is, it is supposed to report wall clock time, which RTCs also do.
Cela est supposé indiquer l'heure, comme le fait également l'horloge RTC.Sixteen RTCs(of a total of 44 in NY) agreed to participate in the study;
Seize CRCs(sur un total de 44 dans l'État de NY) ont accepté de participer à l'étude;Provides a flexible communication environment between different RTCs.
Fournit un environnement de communication flexible entre les différents RTC.The system is used by RTCs and rules-qualified MOW employees.
Le système est utilisé par les CCF et des employés d'entretien qualifiés en vertu des règlements.This will be reviewed by the working group of RTCs and School staff.
Le groupe de travail composé de CFI et d'employés de l'École abordera cette question.All RTCs must demonstrate the ability to meet the basic qualifications of the job.
Tous les CCF doivent démontrer qu& 146;ils répondent aux exigences de base du poste.Regional Offices for Capacity Building(ROCB) andRegional Training Centres(RTCs.
Bureaux régionaux de renforcement des capacités(BRRC) etCentres régionaux de formation(CRF.The role of the RTCs will therefore be linked to the management of required training for FIs.
Ainsi, le rôle des CFI est lié à la gestion de la formation indispensable des FI.RTC_ALM_READ, RTC_ALM_SET Read and set the alarm time, for RTCs that support alarms.
RTC_ALM_READ, RTC_ALM_SET Lit et règle l'heure d'alarme, pour les horloges RTC qui gèrent les alarmes.RTCs are not normally made aware of single impacts in the range of 125kips to 139kips.
Normalement, les CCF ne sont pas informés des impacts uniques de l'ordre de 125kips à 139kips.However, it is a common practice for RTCs to inform train crews of intended meets.
Toutefois, il est courant pour les CCF d'informer les équipes des trains des endroits où les croisements sont prévus.The RTCs in the Ontario and Atlantic Regions have difficulties because of their physical plants.
Les CRT des régions de l'Ontario et de l'Atlantique éprouvent de la difficulté en raison de leurs installations.Devices such as derails and measures to alert RTCs of unexpected, unauthorized movements can serve as effective secondary defences.
Des dispositifs comme les dèrailleurs, et des mesures visant à prèvenir les CCF des circulations imprèvues et non autorisèes, peuvent s'avèrer de bons moyens de protection secondaires.RTCs and railway managers are not formally trained to make this type of determination.
Les CCF et les gestionnaires des compagnies n'ont pas suivi de formation officielle sur la façon de procéder à cette détermination.This was a study of children andfamilies served by residential treatment centres(RTCs) in the New York State child welfare system to determine.
Cette étude examine les enfants etfamilles desservies par des centres de traitement en établissement(CRCs) du système de protection de la jeunesse de l'État de New York afin de déterminer.Overwhelmed by volume, the RTCs have become revolving doors of referrals, admissions and discharges.
Croulant sous la demande, les CRT sont devenus de portes tournantes d'admissions et de renvois.Further to these studies,the U.S. Federal Railroad Administration launched a project to establish a training program for RTCs to reduce errors in the reception and read-back of communications.
S'inspirant de ces études,la Federal Railroad Administration a entrepris un projet pour établir un programme de formation des CCF afin de réduire les erreurs lors de la réception et de la répétition MMA delivered training to RTCs, locomotive engineers, conductors, and engineering employees.
La MMA donnait de la formation aux CCF, aux ML, aux chefs de train, et aux employés de l'ingénierie.Beside the disciplinary training delivered by institutional partners and many smaller local training courses conducted bythe different research groups, the two most important integrative training formats of the NCCR North-South were seven continental"Regional training courses RTCs" and eight"Intercontinental integrative training courses ITCs.
Outre les formations offertes dans différentes disciplines par les partenaires institutionnels et les nombreux autres cours dispensés localement par les différents groupes de recherche,une formation intégrative a été développée par le PRN sous deux formats principaux: sept"Regional training courses"(RTCs) à l'échelle européenne et huit"Intercontinental integrative training courses ITCs" à l'échelle internationale.Overwhelmed by volume, the RTCs have become revolving doors of referrals, admissions and discharges.
Submergés par la demande, les CRT sont pris dans un tourbillon de renvois, d'admissions et de congés.
