Examples of using Ruby valley in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Treat of Ruby Valley, 1863.
Traité de Ruby Valley en 1863.Ruby Valley",, J. Kessel, Gallimard, 1994.
Vallée des rubis»,, J. Kessel, Gallimard, 1994.Treaty of Ruby Valley, 1863.
Traité de Ruby Valley en 1863.Oscar Woolverton Griswold was born on 22 October 1886 in Ruby Valley Nevada.
Oscar Woolverton Griswold est né le 22 octobre 1886 à Ruby Valley dans le Nevada.The Ruby Valley Treaty of 1863.
Traité de Ruby Valley en 1863.
Under The Treaty of Ruby Valley 1863.
Traité de Ruby Valley en 1863.Ruby Valley Ganesh Himal trek is one of the best treks in central Nepal on hidden valley. .
Ruby Valley Le trek de Ganesh Himal est l'un des meilleurs treks du centre du Népal sur un sentier de vallée caché.The tribe signed the Treaty of Ruby Valley in 1863.
Ils avaient pourtant signé à Ruby Valley en 1863.The United States Government was threatening to force off its ancestral lands an indigenous people which had since time immemorial occupied a territory within the Great Basin region whose boundaries had been described in the 1863 Treaty of Ruby Valley.
Le Gouvernement des Etats-Unis menace en effet de chasser de ses terres ancestrales ce peuple autochtone installé depuis des temps immémoriaux sur un territoire situé dans la région du Great Basin et délimité par le Traité de Ruby Valley, de 1863.The tribe signed the Treaty of Ruby Valley in 1863.
Voix d'homme Ils avaient pourtant signé à Ruby Valley en 1863.The suit alleges that the US Government violated the 1863 Treaty of Ruby Valley, contending that while the treaty"expressly recognized permanent Shoshone ownership of the land", most of that land now in fact belongs to the Government.
Les Shoshones affirment que le gouvernement américain enfreint le Traité de Ruby Valley signé en 1863, expliquant que le traité"reconnaît expressément le droit permanent des Shoshones sur leurs terres", la majeure partie desquelles appartient maintenant au Gouvernement.Treaty of Peace andFriendship made with the Shoshone at Ruby Valley, in the Territory of Nevada.
Traité de paix etd'amitié entre EU et Shoshones à Ruby Valley(territoire du Nevada.They assert that they are and have always been in possession of parts of the territory of the Western Shoshone Nation,an area recognized by the United States in the Treaty of Ruby Valley of 1863.
Elles affirment qu'elles sont et ont toujours été en possession de certaines portions du territoire de la nation des Shoshones de l'Ouest,reconnu par les ÉtatsUnis d'Amérique en vertu du Traité de Ruby Valley de 1863.
This plant only grows in the Ruby Valley of Elko County, Nevada.
Lamoille(en) un canyon de la chaîne Ruby dans The Danns responded that they were using Western Shoshone land in accordance with the Treaty of Ruby Valley.
Les Dann répondirent qu'elles utilisaient les terres des Shoshones de l'Ouest en vertu des droits qui leurs avaient été conférés par le Traité de Ruby Valley.The United States Treaty with the Western Shoshone of 1863,known as the Treaty of Ruby Valley, had made no reference to the notion of trusteeship by the United States over Western Shoshone lands.
Le traité conclu par les États-Unis avec le territoire des Shoshones de l'Ouest de 1863,connu sous le nom de Traité de Ruby Valley, ne fait aucune référence à la notion de tutelle de la part des États-Unis sur le territoire des Shoshones de l'Ouest.The Western Shoshone had not been given the opportunity to raise the issue of their title to their land as evidenced by the Treaty of Peace and Friendship of Ruby Valley of 1863.
La nation Western Shoshone n'avait pas eu la possibilité de soulever la question de ses titres fonciers reconnus par le Traité de paix et d'amitié de Ruby Valley de 1863.A federal agency of the United States of America had claimed that the land rights guaranteed to her people by the 1863 Treaty of Ruby Valley had been extinguished and that the land in question had become public land.
L'administration fédérale des États-Unis d'Amérique a prétendu que le droit foncier qui lui était reconnu en vertu du Traité de Ruby Valley de 1863 était éteint et que les terres des Western Shoshone étaient tombées dans le domaine public.Mr. Kennedy(American Indian Law Alliance) said that the United States considered that the lands of the Western Shoshone were federal or public lands, even though that assertion was illegitimate andconstituted a direct violation of the rights of indigenous peoples and of the 1863 Treaty of Ruby Valley.
Kennedy(American indian law alliance) dit que les États-Unis considèrent que les terres des Shoshones occidentaux sont fédérales ou publiques, alors que cette affirmation est illégitime etconstitue une violation directe des droits des peuples autochtones et du Traité de Ruby Valley Joseph Kessel, The Valley of Rubies, 1955.
Joseph Kessel, La Vallée des rubis, 1955.Joseph Kessel, The Valley of Rubies, 1955.
Joseph Kessel, La Vallée des rubis, éd. Gallimard, 1955.The Rubies from the Valley of Mogok.
Les rubis de la vallée de Mogok.This magical place so well described by Joseph Kessel in"The Valley of Rubies.
Ce lieu magique si bien décrit par Joseph Kessel dans» la vallée des Rubis.The valley of the rubies- Joseph Kessel- Editions Gallimard.
La vallée des Rubis»- Joseph Kessel- Editions Folio.Also, the Umba River Valley yields rubies and sapphires, with particular interest in the gem market.
En outre, la vallée de l'Umba fournit des rubis et 
