What is the translation of " SAME AMPLIFIER " in French?

• même amplificateur
• même ampli

Examples of using Same amplifier in English and their translations into French

Can I plug two guitars into the same amplifier?
Peut on brancher deux guitares sur le même ampli?

The same amplifier may feed a single transducer or else several transducers of the set of transducers.
Un même amplificateur peut alimenter un seul transducteur ou encore plusieurs transducteurs du jeu de transducteurs considéré.

Two loudspeakers can be connected to the same amplifier.
Deux enceintes peuvent être connectées à un seul amplificateur.

Same amplifier, for example operational, can thus perform the composition of three signals, with the desired weighting.
Un même amplificateur, par example opérationnel, peut ainsi effectuer la composition de trois signaux, avec la pondération voulue.

Do not connect both the RCA and XLR to the same amplifier.
Ne connectez pas simultanément les prises RCA et XLR au même amplificateur.

The Arnage, Azure and Brooklands models also utilise the same amplifier and DSP settings, with their eleven-speaker layout tuned specifically to the larger cabin area of these models.
Les modèles Arnage, Azure et Brooklands bénéficient également du même amplificateur et des modes de réglages DSP avec une disposition de leurs onze haut- parleurs spécialement définie pour le volume plus important de l'habitacle.

The list of the other carriers C amplified by the same amplifier.
La liste des autres porteuses(Po) amplifiées par le même amplificateur.

Do not connect both the RCA and XLR to the same amplifier at the same time.
Ne connectez pas simultanément les sorties RCA et XLR à un même amplificateur.

Focal tweeters, about all(kevlar, glass fiber, titanium)without to have tested at home bérylliums tweeters that a friend has and I find more aggressive and monocorde that the TG1 we have the same amplifier.
Des Focal, à peu près tous(kevlar, fibre de verre, titane)sans avoir testé chez moi les bérylliums qu'un ami possède et que je trouve plus agressifs et monocordes que le TG1on possède le même ampli.

Still the athmosphere is different, we don't have the same effects or the same amplifiers than they used then, so it sounds different.
Toujours est-il que l'ambiance y est différente, nous n'avons pas les mêmes effets, ni les mêmes amplis utilisés à l'époque, doncça sonne différemment.

Active rather than passive attenuation allows the lowering of amplifier voltages for a given output SPL and therefore increases the maximum SPL achievable with the same amplifier.
Une atténuation active plutôt que passive permet d'abaisser les tensions de l'amplificateur pour un niveau de pression acoustique(SPL) de sortie donné, ce qui permet d'accroître le SPL maximum qu'il est possible d'obtenir avec le même amplificateur.

In order to confirm it, we connected the Sonos Connect and a DAC( Deezer Elite) to the same amplifier as a computer paired up with the exact same DAC Deezer Premium.
Pour le vérifier, nous avons connecté le Sonos Connect avec un DAC( Deezer Elite) au même ampli qu'un ordinateur couplé au même DAC Deezer Premium.

In the same way, inputs 12′ are respectively connected to the negative input of these same amplifiers 16.
De la même façon, des entrées 12' sont reliées à l'entrée négative de ces mêmes amplificateurs 16.

The built in passive crossover network allows the E12X-SUB to be operated in parallel to the E8 loudspeaker on the same amplifier channel, greatly extending the low frequency headroom and bandwidth of the systems.
Les configurations du filtre passif intégré permettent au E12X-SUB de fonctionner en parallèle avec l'enceinte E8, à partir du même canal d'amplification, étendant considérablement la marge dynamique à basse fréquence et la bande passante des systèmes.

With the included footswitch controlling channel changes and switching between the 2 volume levels, the Amelia is the ideal platform for gigging players who need multiple gain levels from the same amplifier.
Avec l'inclus footswitch changements de chaîne de contrôle et de commutation entre les niveaux de 2 volume, la Amelia est la plate-forme idéale pour gigging joueurs qui ont besoin de plusieurs niveaux de gain de l'amplificateur même.

The built in passive crossover network allows the E15X-SUB to be operated in parallel to E12 or E12-D loudspeakers on the same amplifier channel, greatly extending the low frequency headroom and bandwidth of the systems.
Les configurations du filtre passif intégré permet au E15X-SUB de fonctionner en parallèle avec les enceintes E12 et E12-D, à partir du même canal d'amplification, étendant considérablement la marge dynamique à basse fréquence et la bande passante des systèmes.

Up to 3 can be parallel-connected in the same zone to the same amplifier.
On peut en installer jusqu'au nombre de 3 en parallèle dans la même zone au même amplificateur.

And if in the assessment of access Shafiq to the prime minister arrived in this way of giving priority to the top based on previous knowledge of perception, and judgment on Shafiq he did not know, but some matters relating to aviation, it was the same amplifier and loudspeakers to large limits in Marsa case, who arrived from the university professorship to the presidential seat to operate without bureaucratic positions.
Et si dans l'évaluation de l'accès Shafiq au Premier ministre sont arrivés à cette façon de donner la priorité au sommet sur la base de connaissance préalable de la perception et le jugement sur Shafiq qu'il ne savait pas, mais certaines questions relatives à l'aviation, il était le même amplificateur et haut- parleurs de grandes limites en cas Marsa, qui est arrivé de la chaire de l'université pour le fauteuil présidentiel à fonctionner sans positions bureaucratiques.

When the E8-X configuration is selected an E8 can be driven passively in parallel with an E12X-SUB from the same amplifier channel.
La configuration E8-X permet à une E8 de fonctionner en parallèle avec un E12X-SUB à partir du même canal d'amplification.

Connect the other ends of both wire sets to the same amplifier outputs.
Connectez les autres extrémités des deux ensembles de fils aux sorties du même amplificateur.

Do not connect both the RCA and XLR outputs of a source component to the same amplifier at the same time.
Ne branchez jamais les prises RCA et les prises XLR simultanément à l'amplificateur identiques.

The circuit is exactly the same for amplifier 24.
Le montage est exactement le même pour l'amplificateur 24.

Connect the device and amplifier to the same Wi-Fi network.
Connectez le périphérique et l'amplificateur au même réseau Wi-Fi.

How to use "same amplifier" in an English sentence

The same amplifier powers all cabinets.

Lines peavey predator same amplifier traktor.

through the same amplifier and speaker circuitry.

I still use this same amplifier today.

Same amplifier for both, different network around it.

The same amplifier equipment is used for both circuits.

I'm also putting the very same amplifier into rapiro.

Use the same amplifier as in the last example.

Basically the same amplifier as the RMB-1585 except it’s two-channel.

The same amplifier is also vulnerable to more subtle hacks.

How to use "même ampli, même amplificateur" in a French sentence

même ampli éteint et la nuit c'est bof.

Un même amplificateur de réseau mobile bi ou tri-bande peut servir en même temps à chacun d’entre vous, même avec des opérateurs différents.

La version bass-reflex de la série SVS 1000, le SVS PB-1000 intègre un haut-parleur de 25 cm, avec le même amplificateur de 300 W.

J'en cherche a bon prix car je vais peut-être faire le même amplificateur merci a toi de nous faire partager ce montage d'ampli sympatique

Avec ce même ampli de 50w (0.1%dht maxi).

On utilise pas le même ampli pour l'un ou pour l'autre...

Je refais exactement le même amplificateur que précédemment, qui lui est équipé de Takman.

Le répartiteur LUXMAN AS-55 permet de relier plusieurs amplificateurs vers un paire d'enceintes ou plusieurs paires d'enceintes vers le même amplificateur (quasiment) sans perte.

c'est parait il le même amplificateur qui alimente l'actuateur de turbo sur le même principe.

Venant du même ampli je suis passé au Denon x4300 :