Examples of using Same clock in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have that same clock.
In these two configurations,the bit sequences for the two channels were generated using the same clock.
Pour ces deux configurations,les séquences de bits pour les deux canaux ont été générées par la même horloge.My mother has that same clock in her kitchen.
Ma mère a la même horloge dans sa cuisine.We don't all have to have the same clock.
Nous n'avons pas tous la même horloge interne.Tired of seeing the same clock, calendar, or wallpaper?
Fatigué de voir la même horloge, calendrier, ou le papier peint?But in practice, it is the same clock.
The two scientists have the same clock running in the same local rhythm.
Les deux scientifiques ont la même horloge fonctionnant au We NEED to all be on the same clock.
Il faut donc que tout le monde soit à la même heure!The clock input of the flipflop 65 receives the same clock after a second inversion in an inverter 62.
L'entrée d'horloge de la bascule 65 reçoit la même horloge, après une seconde inversion dans un inverseur 62.The entire pipeline is driven by the same clock.
L'ensemble du pipeline est piloté par la même horloge.I have the very same clock.
J'ai la même montre.Preferably, the analogue-digital converter 940 andthe counter of the conversion device 900 are synchronised by the same clock.
De manière préférentielle, le convertisseur analogique-numérique 940 etle compteur du dispositif de conversion 900 sont synchronisés par la même horloge.And I have that same clock!
J'ai la même montre.The GPS data andthe magnetometric data are dated with the same clock.
Les données GPS etles données magnétométriques sont datées avec la même horloge.We are not on the same clock.
Nous ne sommes pas à la même heure.In an asynchronous counter,the stages are not controlled by the same clock.
Dans un compteur asynchrone,les étages ne sont pas commandées par la même horloge.There is a wide version with 16 bit that is twice as fast on the same clock and can address 16 devices.
L'interface wide-SCSI a 16 bits de large(elle est donc deux fois plus rapide à la même fréquence) et peut gérer 16 périphériques.On each stratum, these reference clocks are, orare not, the same clock.
A chaque strate, ces The LTE version uses the technically identical MSM8974AB with the same clock; the only difference is the modem.
La version LTE utilise un processeur techniquement identique avec le MSM8974AB(même fréquence), seul le modem distingue les deux.In a multiprocessor system operating in a synchronous manner,all the processors are controlled by the same clock.
Dans un système multiprocesseur fonctionnant de façon synchrone,tous les processeurs sont pilotés par la même horloge.Not everybody has the same clock.
Nous n'avons donc pas tous la même heure.The C0, C1 registers are updated for each new byte with the same clock Phi.
Les registres C0, C1 sont mis à jour à chaque nouvel octet avec la même horloge Phi.The switch I2 andthe latch F are synchronized by the same clock CK(not shown.
L'interrupteur I2 etla bascule F sont synchronisés par une même horloge CK(non représentée.The first and second reference clocks are, orare not, the same clock.
Les première et seconde The four registers receive the same clock φ.
Les quatre registres reçoivent une même horloge ϕ.All are synchronised with the same clock.
Les horloges sont toutes synchronisées à la même heure.The OS of the players must have the same clock.
Le système d'exploitation des lecteurs doit posséder la même horloge.The registers are driven two-by-two by the same clock signal.
Les registres sont actionnés de deux en deux par la même horloge.
