Examples of using
Same creativity
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The same creativity is on the Internet.
La même créativité a lieu maintenant sur Internet.
Her fashion style reflects the same creativity.
Son style vestimentaire reflète la même créativité.
The same creativity is done on the Internet.
La même créativité a lieu maintenant sur Internet.
Do you approach your personal style with the same creativity?
Approches-tu ton style personnel avec la même créativité?
The same creativity occurs now on the Internet.
La même créativité a lieu maintenant sur Internet.
A damask motif is pressed into the fabric with the same creativity and care.
Un motif damassé pressé dans le textile avec la même créativité et le même soin.
The same creativity takes place now on the Internet.
La même créativité a lieu maintenant sur Internet.
They will perform with the same creativity they had in the world system.
Ceux-ci sont animés du même esprit qu'ils avaient dans le monde.
The same creativity needs to be applied to congestion challenges that were present at key border points even before September 11, 2001.
Nous devons appliquer la même créativité aux problèmes de congestion qui existaient même avant le 11 septembre 2001 à certains points de passage importants de la frontière.
He can have a go at all styles with the same creativity and the same success.
Il peut s'essayer à tous les styles avec la même créativité et le même succès.
We want to apply the same creativity and innovation to the challenge of generating inexpensive renewable electricity at scale.
Nous pourrions appliquer la même créativité et innovation au défi de la production d'énergies renouvelables à grande échelle.
The sector includes, but goes beyond arts and culture traditionally defined, andis driven by the same creativity that inspires Canadian artists.
Le secteur dépasse largement la définition traditionnelle des arts et de la culture, etest animé par la même créativité que celle qui inspire les artistes canadiens.
Olivier brings this same creativity to the world of financial products.
Il insuffle cette même dimension créative dans le monde des produits financiers.
At some level, the Camden paradigm might approach the problem of data archeology with the same creativity as might be applied to the mosaic dilemma.
Sur un certain plan, le paradigme de Camden pourrait permettre d'aborder le problème de l'archéologie des données avec la même créativité que pour le dilemme de la mosaïque.
Girls and boys show the same creativity and the same thrill in being able to share their work.
Les filles et les garçons font preuve de la même créativité et éprouvent le même frisson à pouvoir partager leur travail.
May the Virgin of the Miraculous Medal, Mother of the Vincentian Family,help us meet the challenges of today with the same creativity displayed by our Founders.
Que la Vierge de la Médaille Miraculeuse, Mère de la Famille Vincentienne,nous aide à répondre aux défis d'aujourd'hui avec la même créativité manifestée par nos Fondateurs.
Hermann Rubner demonstrated the same creativity in his assistance projects as in his business life.
Dans ses projets d'aide, Hermann Rubner a fait preuve de la même créativité que dans la vie professionnelle.
We discovered the beginnings of a gracewhich has come down to us, challenging to a renewed response of Marist life with the same creativity of the Spirit it had in its origins.
Nous avons découvert les dé- buts d'une grâce qui est arrivée jusqu'à nous,répondant à l'appel renouvelé de la vie mariste, avec la même créativité de l'Esprit qu'elle a eu au moment des origines.
We are committed to applying the same creativity to all parts of Burberry as we do to our products..
Nous nous efforçons d'appliquer la même créativité à toutes les parties de Burberry, ainsi qu'à nos produits..
The same creativity and political will that was demonstrated in confronting"blood diamonds" as a source of regional instability must be made available this time in dealing with the"blood oil" that now threatens the Gulf.
La même créativité et la même volonté politique dont on a fait preuve face aux >, source d'instabilité régionale, doit être démontrée aujourd'hui face au >, qui menace maintenant le golfe.
Lutz, why don't you approach your job with the same creativity and excitement you have for all-you-can-eat buffets?
Lutz, pourquoi pas approcher ton job avec la même créativité et la même excitation que tu as pour les buffets à volonté?
The same creativity and political will that was demonstrated in confronting blood diamonds as a source of regional instability must be available at this time in dealing with the blood oil that now threatens the Gulf.
Il faut dès à présent faire preuve de la même créativité et de la même volonté politique que l'on a su opposer aux> comme source d'instabilité régionale pour remédier au problème du> qui menace maintenant le Golfe.
The clothes gain simplicity but they retain the same creativity that makes her couture collections so fascinating.
Les pièces gagnent en simplicité mais conservent la même créativité qui font de ses collections couture des expériences si fascinantes.
I will bring this same creativity and real-world application of knowledge to this position when assisting in the organization of Student Section activities.
Je vais apporter cette même créativité et l'application au monde réel des connaissances à ce poste lors de mon assistance dans l'organisation des activités de la Section des étudiants.
Still emotional, Chef Laprise shared his thoughts-"I congratulate Tourisme Montréal to have assembled a group of candidates andfinalists from such different disciplines but all sharing the same creativity and commitment to success.
Encore tout ému, le chef Laprise confiait le lendemain de la cérémonie-«je félicite Tourisme Montréal d'avoir su rassembler un groupe de candidats etfinalistes provenant de différentes disciplines mais partageant tous une même créativité et passion de réussir.
On the other side, it is just the same creativity that however contributes to some important approaches of such a positive concept.
D'autre part, c'est précisément cependant cette même créativité qui contribue à quelques approches importantes d'un tel concept positif.
The same creativity is employed in continuing work with the United Nations Economic and Social Council(UN ECOSOC). It continues to participate in major United Nations conferences, initiating discussions with women on the ground, and sharing its expertise development communications expertise to the various constituents of United Nations agencies.
C'est mue par ce même esprit d'innovation qu'elle poursuit son action auprès du Conseil économique et social et continue de participer aux grandes conférences des Nations Unies en engageant des débats avec les femmes sur le terrain et en faisant part de son savoir-faire dans le domaine des communications au service du développement pour les divers organismes des Nations Unies.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文