What is the translation of " SAME ETHOS " in French?

• même philosophie
• même éthique
• même esprit

Examples of using Same ethos in English and their translations into French

They have the same ethos.
Ils partagent la même éthique.

We have the same ethos with our LM P1 program.
Nous avons la même philosophie pour notre programme LM P1.

We have the same values, the same ethos.
Et nous partageons les mêmes valeurs, la même éthique.

They share the same ethos as ourselves.
Partageant les mêmes idéologies que nous.

Each property is unique, but they all share the same ethos.
Chaque propriété est unique mais tous partagent la même éthique.

And Bungie has had the same ethos,” Hirshberg continued.
Et Bungie répond aux mêmes valeurs», poursuit Hirshberg.

The same ethos was behind the Stokke Tripp Trapp® high chair.
C'est le même principe pour la chaise haute Stokke Tripp Trapp®.

Cham is trying to instill that same ethos in The Gambia.
Le général Cham essaie d'inspirer la même philosophie en Gambie.

It's the same ethos, the same thought process..
C'est la même mentalité, le même mode de pensée..

They do not after all share the same ethos of the Yellow vests.
Après tout, ils ne partagent pas la même philosophie que les gilets jaunes.

This is the same ethos BrandBlack has bought to its Aura Wabi Sabi sneaker.
C'est la même philosophie que BrandBlack a achetée pour ses baskets Aura Wabi Sabi.

Four other companies who share the same ethos are mentioned in the article.
Quatre autre entreprises partageant la même éthique sont mentionnées dans l'article.

Today, whether you are working for a restaurant or a hotel, you have the same ethos.
Aujourd'hui, que vous travaillez pour un restaurant ou un hôtel, nous avons la même devise.

Born from the same ethos as the Gestalt series, the Nicasio is designed to take you Beyond Road.
Né de la même philosophie que la gamme Gestalt, le Nicasio fût conçu pour sortir des routes.

Yet all the staff at Medicarte Translation Aid Ltd still retain the same ethos.
Pourtant tout le personnel de Medicarte Translation Aid Ltd conserve toujours la même philosophie.

They are infused with the same ethos of innovation and precision, reinterpreted from a contemporary standpoint.
Ils sont habités par le même esprit d'innovation et de précision, réinterprétés dans une optique contemporaine.

Our professional activities-especially professional communications-can share the same ethos as Zen.
Nos activités professionnelles, la communication d'entreprise en particulier, peuvent partager les mêmes éthiques que le zen.

It shares the same ethos we're trying to promote with Kotn and sells all nicely designed, ordinary everyday things: laundry soap, blankets, brooms.
Elle partage la même philosophie que Kotn et vend des objets du quotidien vraiment bien conçus: savon à lessive, couvertures, balais.

We're delighted to be able to debut Fragrance Du Bois in Paris bassy', as we share the same ethos.
Nous sommes ravis d'être en mesure d'accueillir les débuts de Fragrance Du Bois à Paris car nous partageons la même philosophie.

We both have the same ethos and passion to be the best in our categories and, through a combined effort, will be able to leverage our knowledge and expertise via this unique partnership.
Nous avons tous les deux la même philosophie et une passion commune pour être les meilleurs dans nos catégories et, grâce à nos efforts combinés, nous serons en mesure de tirer parti de nos connaissances et de notre expertise à travers ce partenariat unique.

We are pleased to have joined an association which is recognised internationally, which shares the same ethos and values as Sur Estates.
Nous sommes très heureux de rejoindre une association qui est mondialement reconnue, avec qui nous partageons le même esprit et les mêmes valeurs.

It was that same ethos that had delivered their second studio album Zen Arcade, a rebellious strike that surprised numerous'rebels' and allowed the band to consolidate on their freedom of expression and own influences.
C'est ce même esprit qui a donné naissance à leur deuxième album studio Zen Arcade, une grève rebelle qui a surpris de nombreux"rebelles" et a permis au groupe de consolider leur liberté d'expression et leurs propres influences.

Operating in close association with Harrow London, the Harrow International family of schools shares the same ethos, philosophy and high standards.
Travaillant en collaboration étroite avec Harrow London, l'équipe de l'école Harrow partage les mêmes éthiques, philosophie et standards d'excellence.

We are always looking for partnerships with brands that share the same ethos and values that we have at IRONMAN, and I'm delighted to say that is certainly the case with MAN", explained Peter Gallagher, Director of IRONMAN Global Partnerships, EMEA.
Nous cherchons constamment des partenariats avec des marques qui partagent la même éthique et les mêmes valeurs que nous portons chez IRONMAN, et je suis enchanté de dire que c'est certainement le cas avec MAN», a expliqué Peter Gallagher, Directeur de IRONMAN Global Partnerships, EMEA.

However, Frimhurst continues to admit families- in a very different manner from even the 1960s and 1970s but with a commitment to the same ethos- and still changing the lives of those who come through its doors.
Cependant, Frimhurst continue d'admettre les familles- d'une manière très différente des années 1960 et 1970, mais avec un engagement envers la même philosophie- et la volonté de permettre que la vie de ceux qui y passent soient transformée.

Turpin's work Le Romantisme C'est La Révolution adopts the same ethos of‘collage'; it takes its title, and content, from an untraceable quote from the philosopher Isaiah Berlin, re-presenting it as a radical proposition dressed in the language of advertising.
Turpin dans son travail, le romantisme c'est la révolution, adopte le même esprit de« collage» l'œuvre qui emprunte son titre et son contenu à une citation du philosophe Isaiah Berlin et dont il est impossible de retrouver l'origine exacte, nous la présente sous un nouveau jour comme une proposition radicale dissimulée dans un langage publicitaire.

But, the ethos is the same.
Mais l'esprit des deux fêtes reste la même.

The same television ethos envelops the main characters of Eyes, as well those in The Shining and Full Metal Jacket.
Ce même sentiment télévisuel entourne les personnages principaux de Eyes Wide Shut, comme c'était aussi le cas de ceux du Shining et de Full Metal Jacket.

This same community ethos has been under siege for the last forty years or more, faced by a growing wave of neoliberalism inspired by policies propagated by Margaret Thatcher and Ronald Reagan.
Ce même ethos de la communauté a subi des pressions ces quarante dernières années, si ce n'est plus longtemps, confronté qu'il était à une vague croissante de néolibéralisme inspirée des politiques propagées par Margaret Thatcher et Ronald Reagan.

How to use "same ethos" in an English sentence

The same ethos permeates Wooten’s The Music Lesson.

That same ethos is applied to the chassis.

This same ethos is applied to their network.

The same ethos extends to our wholesale customers.

The same ethos has driven our approach to Betfairarcade.com.

Now it’s applying the same ethos to its brand.

We apply exactly the same ethos to customer cars.

Alyssum Group will embrace this same ethos of transparency.

In mainstream commercial agriculture the same ethos is practiced.

The same ethos is taking over the private sector.

How to use "même philosophie" in a French sentence

Une même philosophie incarnée par leurs entraineurs respectifs.

Pour la PS j'ai la même philosophie que toi.

C’est la même philosophie que pour la sécurité routière.

C’est la même philosophie que les Brigade de Clowns.

Nous partageons également la même philosophie de jeu.

J’ai la même philosophie en amitié qu’en amour.

Même philosophie pour le deuxième livret "L’œnologie basique".

Utilisant la même philosophie du prêt-à-porter, Calix vous soulage.

On partage tous la même philosophie des sports nature...

Les deux partagent la même philosophie de pratique familiale.