What is the translation of " SAME EXPERTS " in French?

• mêmes experts
• mêmes spécialistes

Examples of using Same experts in English and their translations into French

But still the same experts for.
Les mêmes experts pour.

These same experts never seem to have an answer.
Ces mêmes experts ne semblent jamais avoir de réponse.

Their work will be assessed by the same experts.
Les projets afférents seront évalués par les mêmes experts.

The same experts urged quick action to resolve these issues.
Les mêmes experts ont prôné d'agir rapidement pour régler ces aspects.

This fact was deemed inexplicable by the same experts.
Ce fait a été considéré inexplicable par les mêmes experts.

These very same experts state that cats have chosen to.
Ces mêmes experts affirment que les chats ont choisi de s'associer à l'homme en raison.

Journalists have a tendency to quote the same experts.
Mais les journalistes ont tendance à donner la parole toujours aux mêmes experts.

These same experts add that Riyadh takes the statement of Al-Houthi seriously.
Ces mêmes experts ajoutent que Riyad prend l'appel d'al-Houthi au sérieux.

I heard the same testimony and the same experts.
J'ai eu l'occasion d'entendre les mêmes témoignages et les mêmes experts.

Yet these same experts can point to remarkable examples of durability.
Pourtant, ces mêmes spécialistes observent aussi de remarquables exemples de durabilité.

The European Union is now consulting the same experts on its plans to tackle the crisis.
L'Union européenne consulte actuellement ces mêmes experts sur ses plans pour faire face à la crise.

Too many overlapping international programmes involving mainly the same experts.
La pléthore de programmes internationaux qui se chevauchent et qui font essentiellement appel aux mêmes experts.

To get reinsured, the same experts did then dream up a new theory, the"demand peak.
Pour se rassurer, les mêmes experts ont alors inventé une nouvelle théorie, celle du« peak» de demande.

Further information on the subject were announced by the same experts for the next session.
Les mêmes experts ont annoncé des compléments d'information sur cette question lors de la prochaine session.

These same experts now demand the creation of nuclear weapons with high terrestrial penetration power.
Ces mêmes experts demandent désormais la création d'armes nucléaires à forte capacité de pénétration terrestre.

At the fifth meeting, at Addis Ababa, the same experts, with the exception of Mr. Gift Punungwe.
Ont participé à la cinquième réunion tenue à Addis-Abeba les mêmes experts à l'exception de M. Gift Punungwe.

Those same experts also cover North Korea's nuclear, chemical, biological and missile programs..
Ces mêmes experts couvrent également les programmes nucléaire, chimique, biologique et de missiles de la Corée du Nord.

Some may be even more derisive when the same experts talk about a child's inalienable right to play.
Certains pourraient même trouver ridicule d'entendre ces mêmes spécialistes parler du droit inaliénable des enfants au jeu.

The same experts will accompany you throughout the entire process, adapting the formula to fit your needs.
Ces mêmes experts vous accompagneront durant tout le processus, en adaptant la formule correspondante à vos besoins.

For transactions relating to buildings with an overall value of more than€ 2,5 million and given the range of methods of transfer of ownership used in Belgium, these same experts- based on a representative sample of 220 transactions performed on the market between 2002 and 2005 and representing a total of€ 6,0 billion- valued the weighted average of the fees at 2,5.
Pour les transactions concernant des immeubles d'une valeur globale supérieure à € 2,5 millions et vu l'éventail des méthodes de transfert de propriété utilisées en Belgique, les mêmes experts ont évalué- à partir d'un échantillon représentatif de 220 transactions réalisées sur le marché entre 2002 et 2005 représentant un total de € 6,0 milliards- la moyenne pondérée de ces droits à 2,5.

Those same experts think Spain's legal marijuana market could quickly be worth over $200 million.
Ces mêmes experts pensent que le marché légal du cannabis en Espagne pourrait rapidement dépasser les 200 millions de dollars.

But more often than not, t he same experts wrongly assume that more qualified positions will be left intact.
Mais le plus souvent, les mêmes experts supposent à tort que les postes les plus qualifiés ne seront pas affectés.

These same experts believe that industrialized countries will have to reduce emissions by 25% to 40% compared to 1990 levels.
Ces mêmes experts estiment que les pays industrialisés devront réduire les émissions de 25 à 40 p. 100 par rapport à 1990.

In March 1999, the same experts identified the 39 victims of the fire of the Mont Blanc Tunnel.
En mars 1999, les mêmes experts identifient les victimes de l'incendie du tunnel du Mont Blanc, qui sont au nombre de 39.

The same experts also expressed their concern about reports of arrests and detention without charge and ill-treatment of detainees.
Les mêmes experts se sont également déclarés préoccupés par les cas présumés d'arrestation et de détention sans chef d'accusation et de mauvais traitements infligés à des détenus.

And my gut says that those same experts will find themselves increasingly at odds with their parent hierarchy.
Et mon petit doigt ajoute que ces mêmes spécialistes vont se trouver de plus en plus en délicatesse avec leur hiérarchie de tutelle.

The same experts who answer your phone calls are packing their expertise into one minute video answers that you can access anytime, anywhere that you have access to the Internet.
Les mêmes spécialistes qui répondent à vos appels condensent leur expertise en réponses vidéos d'une minute auxquelles vous pouvez accéder en tout temps, partout où vous avez une connexion Internet.

However, those same experts warned the retirement was a ruse and expect the developer to return with new tricks.
Néanmoins, les mêmes experts se méfient, ils pensent que cette retraite est une ruse et que le pirate va revenir avec de nouvelles astuces.

In addition, these same experts place importance on a neutral and impartial administration that applies the electoral legislation fairly by treating all stakeholders equally and with the same regard, whatever their political allegiance.
En outre, les mêmes experts s'accordent sur l'importance d'une administration électorale neutre et impartiale qui applique la législation électorale en toute équité en traitant tous les intervenants sur le même pied et avec les mêmes égards quelle que soit leur allégeance politique.

Today the same experts are surprised to see that, whereas Estonia, Latvia and Lithuania are EU and NATO members, Chisinau seems unable to move forward because of its own decision makers, and thus faces the risk of being drawn into Russia's orbit once again.
De nos jours, les mêmes spécialistes constatent avec consternation que l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont membres de l'OTAN et de l'UE, alors que, à cause de ses propres responsables politiques, Chisinau stagne dans la zone grise et risque de se voir, à tout moment, aspiré de nouveau dans l'orbite de la Russie.

How to use "same experts" in an English sentence

Trust yourself, sometimes the same experts can be wrong.

accompany if you are same experts for this Islam.

And these same experts get multi-millions for one study!

Why, hire the same experts who caused the problem(s).

These same experts form DMI’s Global Industry Advisory Council (IAC).

These same experts say that in 2013 the top U.S.

These same experts believe the threat to Mac is growing.

Continue working with the same experts under the time-and-materials contract.

This is where the same experts will come in handy.

These same experts they are also people one can trust.

How to use "mêmes spécialistes" in a French sentence

Le tarif est raisonnable en comparaison des mêmes spécialistes parisiens.

C'est pas forcément les mêmes spécialistes

Ces mêmes spécialistes distinguent l’allergie de l’intolérance.

En effet, ces mêmes spécialistes qui s’expriment dans les documents, journaux, articles, conférences...

Déjà que ces mêmes spécialistes sont eux mêmes partagés, alors nous autres!

Ces mêmes spécialistes conviennent aussi que les non-alcoo­liques sont fréquemment impuissants21.

Rien n'interdit par contre selon ces mêmes spécialistes de se réserver l'usufruit.

Toutefois, les mêmes spécialistes estiment que l’effet risque d’être seulement de court terme.

Mais, aujourd’hui, ce sont les mêmes spécialistes qui traitent les deux.

Comment tenir compte des enjeux subjectifs de ces mêmes spécialistes ?