What is the translation of " SAME FEDERATION " in French?

• même fédération

Examples of using Same federation in English and their translations into French

Participate in the same federation.
Affiliée à la même fédération.

According to this same federation, the gate must open in .310sec(+or-) 7%(.021sec.
Selon cette même fédération, l'ouverture du portillon doit se faire en .310 sec +ou- 7%(.021sec.

The member credit unions of a same federation; and.
Les caisses membres d'une même fédération;

The candidate has also to submit specifications at the Tunisian federation of insurance companies(FTUSA) and register on a national list of motor adjusters held by the same federation.
Le candidat doit également déposer un cahier des charges auprès de la Fédération Tunisienne des Sociétés d'Assurance(FTUSA) et s'inscrire sur une liste nationale des experts automobile, tenue par cette même fédération.

The players who are from the same federation will play each other in rounds 1, 2, 3 and 8, 9, 10.
Les joueurs de la même fédération s'affrontent dans les rondes 1, 2, 3 et 8, 9, 10.

Credit unions that are members of the same federation; or.
Les caisses membres d'une même fédération;

Neither is the later certificate from the same federation dated 27 January 2007 also submitted to the Committee.
Il en va de même du certificat établi ultérieurement par la Fédération, en date du 27 janvier 2007, qui a également été soumis au Comité.

Each animal cries in its own way while they are in the same federation.
Chaque animal pousse son cri alors qu'ils sont tous dans la même fédération.

They must be identical for all the fencers of a same Federation for the above competitions i and iii.
Et doivent être identiques pour les tireurs d'une même fédération pour les compétitions i et iii ci-dessus.

This decision is being appealed and heard by another level of the same federation?
Cette décision serait portée en appel et entendue par un autre membre de la même fédération?

Most importantly, as a global network belonging to the same Federation and Movement, all National Societies should be seen to be complying with the same sets of standards and rules.
Plus important encore, en tant que membres d'un réseau mondial qui appartient à la même Fédération et au même Mouvement, toutes les Sociétés nationales devraient montrer qu'elles respectent les mêmes normes et règles.

The designs of national colours must be identical for all the fencers of a same federation.
Les dessins des couleurs nationales doivent être identiques pour les tireurs d'une même fédération.

Motivation:- to avoid having candidates from the same federation in competition(as each federation can have only one candidate elected)- simplify the voting procedure with less documents and interveners.
Motivation:- ne pas mettre les candidats d'une même fédération en compétition(puisque chaque fédération ne peut avoir qu'un seul candidat élu)- simplifier la procédure de vote moins de documents et d'intervenants.

The prices paid to producers vary from one State to another, but only very slightly within the same federation.
Les prix payés aux producteurs varient d'un État à l'autre, mais peu à l'intérieur d'une même fédération.

A solidarity strike can be called by a trade union affiliated to the same federation or confederation, but may not exceed 24 hours.
Les grèves de solidarité peuvent être engagées par un syndicat affilié à la même fédération ou confédération mais sont limitées à 24 heures.

Henri is president of the regional technical commission of the Polynesian committee of the FFESSM and certified a national instructor for this same federation.
Henri est président de la commission technique régionale du Comité polynésien de la FFESSM et instructeur national de cette même fédération.

Elected vice-president of the National Federation of Councils of Priests(English Sector)(1986- 1990); elected president of the same federation 1991-; member of National PLURA(1984- 1987); member of Ontario PLURA 1984-1993.
Vice-président de The National Federation of Councils of Priests(1986-1990); président de la même Fédération(1991-); membre de PLURA national(1984-1987); Membre de PLURA Ontario 1984-1993.

Every citizen of a federated country must enjoy the same civic rights and it must be easy for him to acquire citizenship and enjoy political rights in all other countries adhering to the same federation.
Chaque citoyen d'un pays fédéré doit jouir de tous les droits civiques et doit pouvoir facilement acquérir le titre de citoyen et tous les droits politiques dans tous les autres pays appartenant à la même fédération.

Motivation:- to avoid having candidates from the same federation in competition(as each federation can have only one candidate elected)- simplify the voting procedure(with less documents and interveners) Opinion of the Commission: in favour.
Motivation:- ne pas mettre les candidats d'une même fédération en compétition(puisque chaque fédération ne peut avoir qu'un seul candidat élu)- simplifier la procédure de vote(moins de documents et d'intervenants) Avis de la Commission: favorable.

The designs of national colours(logos) are compulsory and must be identical on both legs of the athletes, they are optional on the arm(s) and must be identical for all the fencers of the same federation for the following events.
Les dessins des couleurs nationales(logos) sont obligatoires et identiques sur les deux jambes des athlètes, facultatifs sur le ou les bras et doivent être identiques pour les tireurs d'une même fédération pour les épreuves suivantes.

Any replacement rower must be a member of the same club, school or university or in the case of a composite or provincial crews, one of the clubs concerned, or in the case of the national team crews, of the same federation.
Tout rameur de remplacement doit appartenir au même club, à la même école ou à la même université ou, dans le cas d'équipages composés ou provinciaux, un des clubs concernés, ou, dans le cas des équipages de l'équipe nationale, à la même fédération.

Staff representative bodies(SRBS) and SMR at the local level 69. The staff-at-large across the United Nations Group have established their own representational structures to discuss issues that impact upon them: locally among themselves, organization-wide with other SRBs of the same Federation(see B.3 below) and subsequently with management through joint bodies, foremost among which is the SMCC/SMC.
L'ensemble du personnel du Groupe des Nations Unies s'est doté de ses propres organes de représentation, qui examinent les questions qui l'affectent: entre eux sur le plan local, à l'échelle de l'organisation avec d'autres organes représentatifs du personnel de la même fédération(voir sect. B.3 ci-après) et ultérieurement avec l'Administration dans le cadre d'organes mixtes, dont le principal est le CCAP/CAP.

To wear clothing with logos not in conformity with the ones deposited by the national federation and approved by the FIE Executive Committee, and identical for all the fencers of a same Federation, for the following events.
Porter une tenue non-conforme aux sigles déposés par leur fédération nationale et homologués par le Comité Exécutif de la FIE, et identiques pour tous les tireurs d'une même Fédération Nationale, pour les épreuves suivantes.

As for the accusation against the Commission that it does not do its job well, I am pleased to recall the reply given by Michael Davies, president of the international federation Una Voce for several years, to the clarification given by Mgr. Perl at the General Meeting of this same federation, on 14th November 1999.
Quant à l'accusation portée contre la Commission de ne pas bien faire son travail, je me contenterai de rappeler la réponse faite par Michael Davies, président de la Fédération Internationale Una Voce depuis de nombreuses années, à la Clarification lue par Mgr Perl à l'Assemblée générale de cette même Fédération, le 14 novembre 1999.

Same with the Federation.
Même chose à la Fédération.

How to use "same federation" in an English sentence

It uses the same federation library like Diaspora and therefore can participate in conversations like any other Pod!

Included also are all the various other stories which Anvil wrote in the same Federation of Humanity setting.

And that league is governed by the same federation that contains Real Madrid and Barcelona (teams)," he said.

By supporting OpenID Connect, organizations can run the same federation infrastructure as the worlds most trusted identity provider (IDP)–Google.

Most Soroptimist Clubs have links with other clubs either in the same Federation or across the world in other Federations.

A player who has dual citizenship must be registered with and only represent the same Federation at any particular time.

Barça, being a Liga Endesa team, cannot face off against a team from the same federation in the first round.

The same Federation that does no disaster planning, allowing senior officers to be taken captive without deactivating their authorization codes.

Consequently two members from the same federation can serve in the jury, but not if they come from the same club.

And unlike Tech Tiles, you are permitted to grab 2 of the same Federation Token over the course of the game?

How to use "même fédération" in a French sentence

Cette même Fédération la soutient et la reconnaît dans le monde du sport adapté.

Nonobstant une ZNIEFF, la même fédération de pêche a détruit l'étang de Bussière.

@TheUndisputedFuture : Coucou Velvet ravie de pouvoir fréquenté la même fédération .

Cette même fédération Monde est divisée en plusieurs sous-zones.

Cette même fédération utilise son programme Starfleet pour veiller sur la galaxie.

Cette même Fédération avait pourtant connaissance du dos- sier.

Le VIe Congrès de la même fédération se déroule à Liège en 1890.

Il ne pourra pas y avoir deux membres de la même fédération nationale.

La même fédération continuera pourtant à nous parler de code d'honneur.

Ils sont pourtant dans la même fédération !