What is the translation of " SAME FLAT " in French?

• même appartement
• même plat

Examples of using Same flat in English and their translations into French

In the same flat?
Dans le même appartement?

I have been living for 15 years in the same flat.
J'ai habité pendant 15 ans dans le même appartement.

Pays the same flat tax.
Fiscalement la même Flat Tax.

How many students live in the same flat?
Quel est le nombre d'étudiants vivant dans le même appartement?

The same flat in S.F. would fetch $4,000 or more per month.
Le même appartement à SF revient à 4 000$ ou plus par mois.

Is it the same flat?
Est-ce le même appartement?

Before, with Carine, we had always lived in the same flat.
Avant, on avait toujours vécu dans le même petit appartement avec Carine.

They have lived in the same flat for 25 years.
Ils ont vécus au même étage pendant 25 ans.

But we will visit Berlin again- if possible we will book the same flat.
Mais nous allons visiter Berlin à nouveau- si possible nous allons réserver le même plat.

Yes, in the same flat.
Oui, dans le même appartement.

Room Size: 18 sqm ACCOMMODATION There are 5 rooms in total in the same flat.
Balcon privé attaché HÉBERGEMENT Il y a 5 chambres au total dans le même appartement.

This is exactly the same flat as ours!
C'est exactement, vraiment exactement, le même appartement que le nôtre!

Ariel and Tony studied in the same college and lived in the same flat.
Ariel et Tony étudié dans le même collège et vivaient dans le même plat.

His brainwaves showed the same flat lines as one who had just died from falling asleep.
Ses ondes cérébrales montraient les mêmes zones plates que celui qui venait de mourir à s'être endormi.

I mean, in the same flat.
Enfin, dans le même appart.

The apartment is suitable for up to 3 people, so you can come over with your friends and stay together in the same flat.
L'appartement est adapté pour accueillir jusqu'à 3 personnes, donc vous pouvez venir avec vos amis et de rester ensemble dans le même appartement.

They are often family nucleuses that share the same flat and the common affliction.
Ce sont souvent plusieurs familles qui partagent le même appartement et une douleur commune.

Private attached balcony ACCOMMODATION There are 5 rooms in total in the same flat.
Balcon privé attaché HÉBERGEMENT Il y a 5 chambres au total dans le même appartement.

Those who fail will stay in the same flat, or even fall to the lower category flat..
Sinon, elles restent dans le même appartement ou sont rétrogradées dans un logement de catégorie inférieure.

There was another airbnb couple staying in the same flat as us.
Il y avait un autre couple sur airbnb en même temps que nous.

During more 50 years, he lived in the same flat in Camden Town in London, which became one of his recurrent themes, along with his relatives, such as his wife, who he portrayed many times.
Pendant plus 50 ans, il a vécu dans le même appartement de Camden Town, à Londres, qui est devenu un thème récurrent de son œuvre- avec le portrait de personnes qui lui sont proches, tels que sa femme Julia, qui peuple un grand nombre de ses toiles.

Two liars in the same flat!”!
Menteurs dans le même plumart!

We found out we were living in the same flat in student halls, so we spent the night getting to know each other over coffee as I moved in. We quickly became friends and spent a lot of time together, going for meals and on day trips around the country.
Nous nous sommes rendu compte que nous vivions dans le même appartement au campus. Nous avons donc passé la première soirée à apprendre à nous connaître autour d'un café pendant que je m'installais. Nous sommes rapidement devenus amis et nous passions beaucoup de temps ensemble; nous dînions ensemble et partions faire des excursions d'une journée à la campagne.

We could have stayed in the same flat again.
Nous aurions pu rester dans le même plat à nouveau.

Only a few hours ago in the same flat I had got up, had woken M. and while I got dressed in front of the wardrobe, talked to her as I do every morning, in a gentle rhythm that suits her waking up. I ask her how she slept, what she dreamt of and about other absurd little things that might have happened.
Quelques heures plus tôt, je m'étais levé dans ce même appartement, j'avais réveillé M. et j'avais parlé avec elle pendant que je m'habillais devant l'armoire, comme nous le faisons tous les matins, à un rythme souple adapté à son réveil, et je l'interroge sur son sommeil, sur les images de ses rêves et sur quelques bêtises qui se sont peut-être produites.

Ariel and Tony studied in the same college and lived in the same flat.
Ariel et tony ont étudié dans le même collège et ont vécu dans le même appartement.

Every page in a cluster still belongs to the very same flat top-level namespace.
Chaque page dans un faisceau appartient encore au même espace- nom plat au niveau le plus haut.

The eight staff members live and work together, in the same flat.
Les huit collaboratrices et collaborateurs poursuivront sans changement leur activité, dans les mêmes bureaux.

Myself i really enjoy the lunch breaks, but to be honest i think the best thing is to travel to another country for 5 weeks with my best friends, live in the same flat, stink, laugh and just play rock 12 hours a day.
En ce qui me concerne, j'apprécie vraiment les pauses déjeuner, mais pour être honnête, je pense que la chose la plus sympa c'est de partir dans un autre pays pour 5 semaines avec mes meilleurs amis, vivre dans le même appartement, sentir mauvais, rire et faire du rock 12 heures par jour.

It's also now known that Tommy Lee Royce- also wanted in connection with the murder of the 24-year-old police officer- had been at the same flat in Sowerby Bridge.
Nous savons aussi que Tommy Lee Royce" lui aussi recherché pour complicité de meurtre de l'officier de 24 ans" a été dans ce même appartement à Sowerby Bridge.