What is the translation of " SAME FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in French?

• mêmes principes fondamentaux

Examples of using Same fundamental principles in English and their translations into French

We have the same fundamental principles.
Nous ayons les mêmes principes fondamentaux.

What he found was that they all share the same fundamental principles.
Ce qu'il a trouvé, c'est qu'ils partagent tous les mêmes principes fondamentaux.

The act is based on the same fundamental principles as the Freedom of the Press Act.
Cette loi repose sur les mêmes principes fondamentaux que la loi sur la liberté de la presse.

To show that different human societies operate on the same fundamental principles.
Pour montrer que les différentes sociétés humaines fonctionnent sur les mêmes principes fondamentaux.

The same fundamental principles apply to both multi-channel and one-channel detectors in current mode.
Les mêmes principes fondamentaux s'appliquent aux détecteurs multicanaux et à ceux à un seul canal en mode courant.

Both concepts are based on the same fundamental principles.
Ces deux concepts reposent sur les mêmes principes fondamentaux.

The same fundamental principles are employed in revision surgery to obtain lengthening and improved function of the soft palate.
Les mêmes principes fondamentaux sont appliqués pour la chirurgie de révision de manière à allonger le palais mou et à améliorer son fonctionnement.

Now, 30 years and 1,200 municipal customers later, our success is still based on the same fundamental principles.
Aujourd'hui, 30 ans et 1 200 clients municipaux, notre succès repose toujours sur les mêmes principes fondamentaux.

The GOC argued that the same fundamental principles for determining whether or not an upstream subsidy is passed-through must be applied.
Le gouvernement de la Chine a prétendu que les mêmes principes fondamentaux permettant de déterminer si une subvention en amont est transférée doivent être appliqués.

They considered human medicine and veterinary medicine to be complementary and based on the same fundamental principles.
Ils considèrent que la médecine humaine et la médecine vétérinaire sont complémentaires et relèvent des mêmes principes fondamentaux.

CN maintains that the same fundamental principles are still relevant today and that grain shippers understand that railway companies cannot possibly meet all demand all the time.
CN soutient que ces mêmes principes fondamentaux sont toujours pertinents aujourd'hui et que les expéditeurs de grain comprennent qu'il est impossible pour les compagnies de chemin de fer de répondre pleinement à la demande en tout temps.

PQG and PARPA may be seen as two sides of the same coin, as they are based on the same fundamental principles, but move along different paths.
Le PQG et le PARPA peuvent être perçus comme deux faces de la même pièce étant donné qu'ils se fondent sur les mêmes principes fondamentaux mais suivent des chemins différents.

Many other, non-biological, things have the same fundamental principles that we're interested in studying, which is the non-top-down construction of precise behaviors, precise structures.
De nombreuses autres choses sans rapport à la biologie sont régies par les mêmes principes fondamentaux qui nous intéressent, c'est-à-dire par une construction de comportements précis, de structures qui ne soit pas fondée sur approche descendante.

Although the specifics of all three pieces of legislation may differ, they are all deemed to be substantially similar in content and contain the same fundamental principles.
Même si certaines dispositions peuvent varier d'une loi à l'autre, ces trois lois sont considérées comme très similaires sur le plan du contenu et reposent sur les mêmes principes fondamentaux.

Estimates made under the SPE and SEC definitions would both honour the same fundamental principles on which the UNFC-2009 definitions of E1, F1 and G1 are based.
Les estimations réalisées en se fondant sur les définitions de la SPE et de la Securities and Exchange Commission respecteraient toutes deux les mêmes principes fondamentaux sur lesquels reposent les définitions de E1, de F1 et de G1 figurant dans la CCNU-2009.

WAGGGS, with its headquarters in London, and the World Organization of the Scout Movement(WOSM), with its headquarters in Geneva, are two separate and independent Movements but share the same Founder and the same Fundamental Principles.
L'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses(AMGE), dont le siège est à Londres, et l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout(OMMS) dont le siège est à Genève, sont deux mouvements séparés et indépendants qui ont cependant en commun le même fondateur et les mêmes principes fondamentaux.

The same fundamental principles should apply in countries where the responsibility for establishing or applying certain animal health measures, or issuing some international veterinary certificates is exercised by an organisation other than the Veterinary Services, or by an authority or agency on behalf of the Veterinary Services.
Les mêmes principes fondamentaux devraient s'appliquer dans les pays dans lesquels la responsabilité d'élaborer ou de mettre en œuvre certaines mesures zoosanitaires ou bien de délivrer certains certificats vétérinaires internationaux est exercée par une organisation autre que les Services vétérinaires, ou par une autorité ou agence agissant en leur nom.

The various aerobic biological treatment processes commonly used today include activated sludge, trickling filters, oxidation ponds, etc.; operate on the same fundamental principles of combining oxygen with bacteria.
Les différents procédés de traitement biologique aérobie utilisés couramment de nos jours, par exemple les boues activées, les filtres et les étangs d'oxydation, fonctionnent sur les mêmes principes fondamentaux de la combinaison de l'oxygène et des bactéries.

The same fundamental principles should apply in countries where the responsibility for establishing or applying certain animal health or animal welfare measures, or issuing some international veterinary certificates is exercised by an organisation other than the Veterinary Services, or by an authority or agency on behalf of the Veterinary Services.
Les mêmes principes fondamentaux devraient s'appliquer dans les pays dans lesquels la responsabilité d'élaborer ou de mettre en œuvre certaines mesures relatives à la santé des animaux et au bien-être animal ou encore de délivrer certains certificats vétérinaires internationaux est exercée par une organisation autre que les Services vétérinaires, ou par une autorité ou agence agissant en leur nom.

The World Association of Girl Guides and Girl Scouts(WAGGGS), with its headquarters in London, and the World Organization of the Scout Movement(WOSM), with its headquarters in Malaysia, are two separate and independent Movements but share the same Founder and the same Fundamental Principles.
L'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses(AMGE), ayant son siège à Londres, et l'Association mondiale du Mouvement Scout(OMMS), ayant son siège en Malaisie, sont deux mouvements séparés et indépendants, mais qui ont en commun le même fondateur et les mêmes principes fondamentaux.

While there are eight jurisdictions in Australia dealing with adult guardianship and administration, all with different legislation, this legislation is all based on the same fundamental principles of the least intervention required to achieve the clearly demonstrated needs of the person with the decision-making disability.
Bien que le pays compte huit juridictions qui s'occupent des questions de tutelle et de curatelle pour adulte, disposant de législations différentes, l'ensemble de ce dispositif législatif repose sur les mêmes principes fondamentaux d'une intervention aussi limitée que possible pour répondre aux besoins véritablement manifestes de la personne dont la capacité à prendre des décisions est altérée.

The regulation and control of off-duty police officer conduct would be based on the same fundamental principles as the regulation of off-duty employee conduct in the private and public sectors more generally although of course those general principles might often produce different outcomes when applied to police work than they would when applied to other occupations.
La réglementation et le contrôle de la conduite des policiers en dehors des heures de service reposeraient sur les mêmes principes fondamentaux que ceux qui s'appliquent à l'ensemble des salariés des secteurs privé et public même si, de toute évidence, ces principes généraux peuvent avoir une application différente dans la police.

It's based upon the same fundamental principle as rebooting a computer.
Elle est basée sur le même principe fondamental que le redémarrage d'un ordinateur.

And indeed, all these ideas boil down to the same fundamental principle.
Et en effet, toutes ces idées reposent sur le même principe fondamental.

Here again, the laying procedure must follow the same fundamental principle of overlap.
Ici encore, la procédure de pose doit suivre le même principe fondamental de chevauchement.

All the monetary systems that we can imagine have the same fundamental principle: separate men from access to goods and services by money.
Tous les systèmes monétaires que nous pouvons imaginer ont le même principe fondamental: séparer les hommes de l'accès aux biens et aux services par l'argent.

Modern rotary laser levels that can level themselves automatically are robust sophisticated instruments and work on the same fundamental principle.
Les gyrolasers modernes peuvent se mettre de niveau eux-mêmes automatiquement fonctionnent sur le même principe fondamental.

An apparent question of technique that actually refers to the same fundamental principle, the"principle of delicacy.
Apparement affaire de technique qui renvoye, en réalité, à un même principe fondamental, au"principe de délicatesse.

While cessions to unregistered reinsurers are treated differently, the same fundamental principle applies.
Même si les cessions à des réassureurs non agréés sont traitées différemment, le même principe fondamental s'applique.

The platforms build all of their value propositions on the same fundamental principle, which differs from traditional businesses.
Les plateformes construisent toutes leur proposition de valeur sur un même principe fondamental, qui diffère des entreprises traditionnelles.

How to use "same fundamental principles" in an English sentence

Virtual teams are governed essentially the by same fundamental principles as traditional teams.

Though risk in insurance provides a different challenge, the same fundamental principles apply.

All Modern Forests share the same fundamental principles which ensure networking and knowledge-sharing.

Forensics and data recovery share the same fundamental principles but with different goals.

Can these same fundamental principles be applied to vias when looking at current-carrying capacities?

No question about it: the same fundamental principles underpin grapegrowing and wine making everywhere.

Ethereum classic was built on the same fundamental principles as bitcoin: decentralization and immutability.

But underneath, they all need the same building blocks, and the same fundamental principles apply.

Begin operating under the same fundamental principles to which you would operate and other business.

Teachers and children applying the same fundamental principles would probably rub off on parents, too.

How to use "mêmes principes fondamentaux" in a French sentence

26 Conclusion Microsoft IT partage avec ses clients les mêmes principes fondamentaux s'agissant de la sécurité de son infrastructure.

Il y a encore peu d’étude sur les thérapies gynécologiques au laser; cependant, il y a de nombreuses études en dermatologie se basant sur les mêmes principes fondamentaux de traitement.

Le Growth Hacking et le marketing partagent les mêmes principes fondamentaux et peuvent même partager les mêmes mesures : engagement accru, conversion accrue, rétention accrue.

En soit, le « Vocal Search » repose sur les mêmes principes fondamentaux que la recherche «traditionnelle ».

Utilisant les mêmes principes fondamentaux de contrôle, les mesures sur la ligne de production se comparent très bien aux valeurs obtenues en laboratoire.

les mêmes principes fondamentaux doivent s'appliquer à l'ensemble des modes de transport commerciaux de tous les États membres de l'Union européenne;

Tous deux sont issus des mêmes principes fondamentaux que sont le yama et niyama, ahimsa ( la non-violence) les englobant tous.

Le logo de Shell a évolué au fil du temps mais se calque toujours les mêmes principes fondamentaux du design.

Leur prise doit respecter les mêmes principes fondamentaux que pour les médicaments ordinaires.

Toutes les Forêts Modèles partagent les mêmes principes fondamentaux qui assurent la cohérence du réseau international et favorisent la mise en réseau et le partage des informations.