Examples of using
Same matrix
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Within the same matrix.
L'intérieur de la même matrice.
Is the same matrix as that of relation(1.
Est la même matrice que celle de la relation(1.
Check that you get the same matrix.
Vérifiez si vous obtenez la même erection.
This solution, for a same matrix size, penalizes the NoC's computing power.
Cette solution, à taille de matrice constante, pénalise la puissance de calcul du réseau.
Tracks, absolutely identical to the original ones(same matrix.
Titres, absolument identiques à l'original(même matrice.
So why not use the same matrix to fix other colors?
Pourquoi ne pas réemployer la même matrice pour y fixer d'autres couleurs?
The adept, whether positive or negative,has the same Matrix.
L'adepte, qu'il soit positif ou négatif,a la même Matrice.
So we are multiplying clones of the same matrix in a controlled manner," says Vilas Boas.
Nous multiplions ainsi de manière contrôlée des clones d'une même matrice, ajoute Vilas Boas.
We are from the same history, the same matrix.
Nous sommes issus d'une même histoire, d'une même matrice.
Below, you can see two pictures of the same matrix with the rows and columns highlighted.
Ci-dessous, vous pouvez voir deux images de la même matrice avec les lignes et les colonnes en surbrillance.
Do you think that Nazism andZionism are part of the same matrix?
Pensez-vous que nazisme etsionisme font partie de la même matrice?
Multiple prints made from the same matrix form an edition.
Plusieurs impressions imprimées à partir d'une même matrice forment une édition.
In this case, the fibrous preforms 100 and200 are densified with the same matrix.
Dans ce cas, les ébauches fibreuses 100 et200 sont densifiées avec la même matrice.
In particular, these inserts 22,24 have the same matrix and each of them includes reinforcements.
En particulier, ces inserts 22,24 présentent la même matrice et incluent chacun des renforts.
She can deviate slightly,but omly within that same matrix.
Elle peut dévier légèrement, maistoujours à l'intérieur de la même matrice.
Both of these models belongs to modernity, the same matrix that adopted terms such as freedom and democracy.
Ces deux modèles appartiennent à la modernité, à la même matrice qui a adopté les termes de liberté ou de démocratie.
This leads to dispersions in the resonance frequencies of the NEMS of a same matrix.
Ceci conduit à des dispersions dans les fréquences de résonance des NEMS d'une même matrice.
Multiple impressions printed from the same matrix form an edition.
Plusieurs impressions imprimées à partir d'une même matrice forment une édition.
The 2-complex theses are composed of some appreciations relative to two concepts of a same matrix.
Les thèses 2-composées comportent des appréciations relatives à deux concepts d'une même matrice.
An increasing calibration scale was obtained with the same matrix and a constant final volume.
Une gamme de calibration croissante est obtenue, de même matrice et à volume final constant.
Each output 56 of the matrix 50 j delivers a signal representing all the input signals of the same matrix.
Chaque sortie 56 de la matrice 50 j délivre un signal représentant l'ensemble des signaux d'entrées de cette même matrice.
In this case,this other apparatus includes the same matrix of magnetometers M ij.
Dans ce cas,cet autre appareil comporte la même matrice de magnétomètres M ij.
Karma One: All the extraterrestrial beings are trapped like we are in the same Matrix?
Karma One: Toutes les entités extraterrestres sont-elles piégées comme nous le sommes dans la même matrice?
The adjacent layers 18 and18′ are embedded in the same matrix at the recesses.
Au niveau des évidements, les couches 18 et18'adjacentes sont noyées dans la même matrice.
Each useful reconstructed image corresponds to the same matrix of pixels.
Chaque image reconstruite utile correspond à une même matrice de pixels.
Violence against the land andits inhabitants has become part of the same matrix of aggression.
La violence contre la terre etses habitant-e-s fait partie de la même matrice de l'agression.
Figure 5a illustrates an example of implementing the proposed algorithm on the same matrix as the one in figure 4.
La figure 5a illustre un example de mise en oeuvre de lʼalgorithme proposé sur la même matrice que celle de la figure 4.
Such materials have mechanical properties that are substantially improved over the same matrix alloy used alone.
De tels matériaux ont des propriétés mécaniques sensiblement améliorées par rapport au même alliage de matrice employé seul.
Ideally, the lipids andenvironmental chemicals would be measured in the same matrix(e.g., plasma) at the same laboratory.
Idéalement, les lipides etles substances chimiques de l'environnement devraient être mesurés dans la même matrice(p. ex., le plasma) et le même laboratoire.
You can also choose from same matrices that are better suited to harder ground.
Vous pouvez également choisir parmi les mêmes matrices qui conviennent mieux aux sols plus durs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文