What is the translation of " SAME REFERENCE PERIOD " in French?

• même période de référence

Examples of using Same reference period in English and their translations into French

Multiple births in the same reference period are not captured.
Les naissances multiples au cours de la même période de référence ne sont pas saisies.

The grants were simultaneously implemented during the same reference period;
Les subventions ont été mises en œuvre simultanément au cours de la même période de référence;

During the same reference period for male, it increased from 64.0 to 64.7.
Au cours de la même période l'espérance de vie pour les hommes est passée de 64,0 à 64,7.

Three labour variables have the same reference period as income data.
Trois variables de travail ont la même période de référence pour les données sur le revenu.

Cases of delays and non-payment of rent: One notices a slight fall over the same reference period.
Cas de retards et non-paiement de loyer: On remarque une légère baisse sur la même période de référence.

This amendment would apply the same reference periods to mobile workers as to other workers already covered by the Directive.
L'amendement appliquerait aux travailleurs mobiles les mêmes périodes de référence qu'aux autres travailleurs déjà couverts par la directive.

The compiler could compare initial estimates with later generations of estimates for the same reference periods.
Il pourrait comparer les estimations initiales avec les estimations établies ultérieurement pour la même période de référence.

Since 2015, the same economic regulation system and the same reference period as for the route have been in place.
Dès 2015, le même système de régulation économique et la même période de référence que pour l'activité de route est en place.

However, if data are not collected simultaneously, adjustment should be made so that the final data have the same reference period.
Toutefois, si tel n'est pas le cas, il faut procéder à des ajustements afin que les données définitives correspondent à la même période de référence.

Final convictions on corruption charges were rendered in the same reference period for 12 judges and 11 prosecutors.
Sur cette même période de référence, 12 juges et 11 procureurs ont écopé de condamnations définitives pour faits de corruption.

The global poverty line is 56,600 CFA francs in rural areas and 144,261 CFA francs in urban areas, per adult annually, for the same reference periods.
Il est estimé à 56 600 francs CFA en milieu rural et à 144 261 francs CFA en milieu urbain, par an et par équivalent adulte, pour les mêmes périodes de référence.

For the same reference period, SADC is the most diversified region with an average of 44.5 in its export concentration index.
Pour la même période de référence, la SADC est la région marquée par la plus importante diversification, avec un indice moyen de concentration des exportations de 44,5.

On the costing side, it was indicated earlier that the administrative costs associated with IRB during the same reference period(2008-2013) totalled $11M.
Pour ce qui est de l'établissement des coûts, on a mentionné plus haut que les frais d'administration associés aux RIR pendant la même période de référence(2008- 2013) s'élevaient à 11 M.

These origin-destination matrixes are calculated using the same reference periods as for the out-migration rates in order to keep the model consistent.
Ces matrices origine-destination sont calculées en utilisant les mêmes périodes de référence que les taux de sortie afin de préserver la cohérence du modèle.

It is the closeness of the initially released values of a statistical output to the values that are subsequently released for the same reference period.
La fiabilité fait référence à la similitude entre les valeurs initialement publiées d'une production statistique et les valeurs qui sont ultérieurement publiées pour la même période de référence.

For these purposes, statistics on the length of working time need to refer to the same reference period and cover the same group of workers as are covered in statistics of, e.g., earnings, labour cost, employment-related income and production.
A ces fins, il faut que les statistiques sur la longueur du temps de travail correspondent à la même période de référence et couvrent le même groupe de travailleurs que les statistiques concernant, par exemple, les salaires, le coût de la main-d'oeuvre, le revenu lié à l'emploi et la production.

Indeed, infant mortality decreased from 85 per thousand in 1986 to 74 per thousand in 1996, while life expectancy increased from 55 to 59 during the same reference period.
En fait, la mortalité infantile est passée de 85%. en 1986 à 74%. en 1996, alors que l'espérance de vie est passée de 55 à 59 ans pendant la même période de référence.

Another drawback of the report is the lack of identical aggregate personnel information for the same reference period(unidentified for most tables provided in the report), which makes it difficult to cross-check the data and necessitates further explanation.
D'autre part, font défaut dans le rapport des informations globales identiques concernant la répartition du personnel durant la même période de référence(ces données n'étant pas identifiées dans la plupart des tableaux que contient le rapport), si bien qu'il est difficile de confronter des données, d'où la nécessité d'un surcroît d'explications.

The three categories of regions are determined on the basis of how their GDP per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Union figures for the period 2006 to 2008, relates to the average GDP of the EU-27 for the same reference period.
Les trois catégories de régions sont déterminées sur la base du rapport entre leur PIB par habitant, mesuré en parités de pouvoir d'achat et calculé à partir des données de l'Union pour la période 2006-2008, et le PIB moyen de l'UE-27 pour la même période de référence.

The visualisation of the weekly Belgapom quotation in the form of a graph contains both the line of the weekly quotation and an overview of the spread of the contract prices for the same reference period both for the quotation of early potatoes and that of the Bintjes season.
Le graphique de la cotation Belgapom hebdomadaire montre- tant pour la cotation des pommes de terre primeur que pour celles de la campagne de la bintje- la ligne suivie par la cotation hebdomadaire ainsi que la fourchette des prix contractuels relatifs à cette même période de référence.

The Cohesion Fund shall support those Member States whose gross national income(GNI) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Union figures for the period 2007 to 2009, is less than 90% of the average GNI per capita of the EU-27 for the same reference period.
Le Fonds de cohésion soutient les États membres dont le revenu national brut(RNB) par habitant, mesuré en parités de pouvoir d'achat et calculé à partir des données de l'Union pour la période 2007-2009, est inférieur à 90% du RNB moyen par habitant de l'UE-27 pour la même période de référence.

Resources for the"Investment for growth and jobs" goal will be allocated to three types of regions, defined on the basis of how their GDP per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Union figures for the period 2007 to 2009 relates to the average GDP of the EU-27 for the same reference period.
Les ressources destinées à l'objectif"Investissement pour la croissance et l'emploi" seront allouées à trois catégories de régions, qui sont déterminées sur la base du rapport entre leur PIB par habitant, mesuré en parités de pouvoir d'achat et calculé à partir des données de l'Union pour la période 2007-2009, et le PIB moyen de l'UE-27 pour la même période de référence.

Reference period same as recording period(RP). 3.
La période de référence est identique à la période d'enregistrement(recording period -RP.

During the same period, the reference price for refined sugar decreased by 36 percent, from €632/MT to €404/MT.
Pendant la même période, le prix de référence du sucre raffiné a baissé de 36 p.

The distribution of monthly average number of insured persons, in accordance with the work conditions for the same period of reference was as follows.
La répartition du nombre moyen d'assurés, par mois, en fonction des conditions de travail pendant la même période de référence était la suivante.