What is the translation of " SAME SECOND " in French?

• même deuxième
• même seconde
• la même seconde
• même second

Examples of using Same second in English and their translations into French

All in the same second.
Tous dans la même seconde.

The same second pattern can have several colors.
Un même second motif peut présenter plusieurs couleurs.

Deaths in the same second.
Morts dans la même seconde.

The same second flotation in an alkaline medium is carried out.
On effectue la même deuxième flottation en milieu alcalin.

Cars within the same second.
Voitures dans la même seconde.

The same second tray member can in comparison be used with different rings.
Le même deuxième flasque peut être utilisé avec différentes bagues.

Our thoughts crossed at the same second.
Nos esprits se sont croisés à la même seconde.

The same second threshold A may be used for all blocks to be coded.
Le même second seuil A peut par ailleurs être utilisé pour tous les blocs à coder.

The first four men finished within the same second.
Les quatre premiers ont terminé dans la même seconde.

I read then in this same second part, article II.
Je lis enfin, dans cette même deuxième partie, l'article II.

No fewer than 22 cars ended up in the same second.
Pas moins de douze voitures sont dans la même seconde.

With 17 cars in the same second, qualifying promises to be wide-open.
Avec dix-sept monoplaces dans la même seconde, les qualifications s'annoncent ouvertes.

Start collecting puzzles, sow in the same second.
Début de la collecte des puzzles, semer dans la même seconde.

FIG. 3 is a side view of this same second piece of the front half-shaft.
La figure 3 est une vue de côté de cette même seconde pièce de la demi-tige antérieure.

The 3 leaders, Lyons, Hall and Caffi are in the same second.
Les 3 premiers, Lyons, Hall et Caffi sont dans la même seconde.

During the same second, one travels through 24 hours and passes from day to night.
Pendant la même seconde, on parcourt 24 heures et on passe du jour à la nuit.

We observe cats and dogs acquiring the same second nature.
Nous voyons les chats et les chiens acquérir la même seconde nature.

The same second paste as in example 1 is used for preparing the outer sheath.
On utilise la même seconde pâte que dans l'exemple 1 pour préparer la gaine externe.

Just before the last special test, we were on the same second.
Juste avant la dernière spéciale, nous étions dans la même seconde.

With 17 drivers in the same second, qualifying promises to be extremely competitive!
Avec dix-sept pilotes dans la même seconde, celle-ci s'annonce déjà extrêmement disputée!