What is the translation of " SAME SHELL " in French?

• même coque
• même obus

Examples of using Same shell in English and their translations into French

Wounded by the same shell.
Blessé par le même boulet.

The same shell burst hit my husband and Jake and Sam Houston.
Le même obus a atteint mon mari, Jake et Sam Houston.

Is a 27.0 and a 27.5 the same shell?
Un 27 et un 27.5 partagent la même coque.

As if one and the same shell could possibly fly at different speeds.
Un même avion peut voler à différentes vitesses.

He had other wounds from the same shell.
Il avait d'autres blessures du même obus.

Taken of the same shell at a different height and the parameters are.
Même obus à une hauteur différente, et ces paramètres sont enregistrés.

Looks like the 28 and 27.5 have the same shell size.
Raté, le 27,5 et le 28 ont la même coque.

Thus, you will all have the same shell along with an uncomplicated, modular principle.
Ils ont donc tous les mêmes coques et le même principe modulaire simple.

You have four machines with five functions in the same shell.
Vous disposez de quatre machines avec cinq fonctions dans le même corps.

As usual, the brand Razors keeps the same shell, but changes the colors.
Comme à son habitude, la marque Razors garde la même coque mais change les couleurs.

Rigaudon“To the memory of Pierre and Pascal Gaudin”(brothers killed by the same shell.
A la mémoire de Pierre and Pascal Gaudin"(deux frères tués par le même obus.

You can have several jobs in the same shell and control these jobs independently.
Vous pouvez avoir plusieurs jobs dans un même shell, et contrôler ces jobs.

For example, someone goes to the beach and posts 20 pictures of the same shell.
Par exemple, il y en a qui vont à la plage et qui postent 20 photos du même coquillage.

FIG. 3 shows this same shell after fastening a linking part intended to receive a fuse.
La figure 3 représente ce même obus après fixation d'une pièce de raccordement destinée à recevoir une fusée.

Twins: Kernels of characteristic shape as a consequence of the development of two seeds in the same shell.
Jumelles: amandes de formes caractèristiques, conséqüence du développement de deux semences dans la même coque.

On land, that same shell, a modification and fusion of the rib bones, was just plain cumbersome.
Sur la terre, cette même carapace, une modification et une fusion de la cage thoracique, était tout simplement encombrante.

Child restraints used in the testing all had the same shell and harness design.
Les dispositifs de retenue pour enfants qui ont servi aux essais avaient le même type de coquille et de harnais.

The Tempest 110 has the same shell as the Tempest 100 but with two micrometric buckles and therefore a better fit.
Le Tempest 110 possède la même coque que le Tempest 100 mais lui a deux boucles micrométriques et donc un meilleur maintien.

In the case of a shooting on land, the dangerous area of the same shell is measured by its surface beaten by shrapnels.
Dans le cas d'un tir à terre, la zone dangereuse du même obus est mesurée par la surface battue par ses éclats.

A single freshwater pearl mussel(hyriopsis schlegeli) can produce up to 50 pearls at a time in the same shell.
Un mollusque de perles d'eau douce(Hyriopsis schlegeli) est capable de produire jusqu'à 50 perles dans une même coquille.

Musgrave, of Northwest Margaree, Nova Scotia, who was wounded by the same shell that took Lieutenant's Ritcey's life.
Musgrave, de Northwest Margaree, Nouvelle-Écosse, blessé par le même obus qui a coûté la vie au lieutenant Ritcey.

Twin or double: kernel of characteristic shape as a consequence of the development of two kernels in the same shell.
Jumelle ou double: amande de forme caractéristique, conséquence du développement de deux amandes dans la même coque.

If, in addition, the electron emitted(the"Auger electron") also belongs to the same shell, one calls this a super Coster-Kronig transition.
Si, en plus, l'électron émis(l'« électron Auger») appartient également à la même couche, on parle de transition super Coster-Kronig.

Twins or double: a kernels of characteristic shape as a consequence of the development of two kernels in the same shell.
Jumelles ou double: amandes de formes caractéristiques, conséquence du développement de deux amandes dans la même coque.

The Eames Plastic Armchair DAR has the same shell as the RAR armchair, the DAW and the DAX chairs, with a specific and very characteristic Eiffel base.
Doté de la même coque que le RAR, le DAW et le DAX, il diffère de ceux-ci par sont piètement Eiffel très caractéristique.

Almond kernel of characteristic shape, with one side flat or concave, as a consequence of the development of two kernels in the same shell.
Amande de forme caractéristique, ayant un côté plat ou concave, du fait du développement de deux amandes dans la même coque.

A special feature of this basis set is that common exponents are used for orbitals in the same shell(e.g. 2s and 2p) as this allows more efficient computation.
L'une des caractéristiques spécifiques de cette base est l'utilisation d'exposants identiques pour les orbitales d'une même couche(par exemple 2s et 2p), ce qui permet un calcul plus efficace.

Almond kernel of characteristic shape, with one side flat or concave, as a consequence of the development of two kernels in the same shell.
Amande d'une forme caractéristique avec un côté plat ou concave, due au fait que deux amandes se sont développées dans la même coque.

Kernel of characteristic shape as a consequence of the development of two kernels in the same shell.{where appropriate, insert specific tolerances for twins or doubles.
Amande d'une forme caractéristique résultant du développement de deux amandes dans la même coque.{s'il y a lieu, ajouter des tolérances spécifiques pour les amandes jumelles ou doubles.

The Coster-Kronig transition is a special case of the Auger process in which the vacancy is filled by an electron from a higher subshell of the same shell.
La transiton Coster-Kronig est un cas particulier de transition Auger dans lequel la vacance est remplie par un électron provenant d'une sous-couche de plus haute énergie de la même couche.

How to use "same shell" in an English sentence

Yet, the same shell also did 77%.

My friend has the same shell ya!

They have the same shell but are tiny.

Looks like the same shell again to me.

The same shell shortly after one cell left.

is the same shell with oversized side windows.

Same Shell stations, same Wal-Marts, same banal patterns.

The same shell was repeated over the house-door.

Do the SSCs use the same shell hardware?

It's exactly the same shell as the DigiPet.

How to use "même obus" in a French sentence

Un éclat du même obus vint à tomber à quelques pas de l'habitation.

L ’adjudant Beaumat reçoit du même obus une forte commotion à l’épaule droite, sans effet.

En comparaison, le même obus à poudre ne dépasserait pas 6.480 km/h.

Kalachnikovs, lance-roquettes, munitions et même obus de mortiers...

Le lieutenant Villeroy, son adjoint, reçoit un éclat du même obus qui le contusionne à la poitrine.

Le même obus toucha quatre de ses camarades.

Le même obus avait causé 6 morts dont la malheureuse dame, son beau-père et deux de ses trois filles.

Le même obus a blessé le sergent téléphoniste-signaleur du bataillon Pottier.

Un même obus peut donc dégager à la fois des substances suffocantes, lacrymogènes, irritantes, stermutatoires et vésicantes.

Le même obus blesse un soldat français et emporte la cuisse d’une infirmière hollandaise.