What is the translation of " SAME SOIL " in French?

• même sol
• même terre
• même terroir
• même terreau
• même terrain
• mêmes terres

Examples of using Same soil in English and their translations into French

In the same soil.
Sur le même sol.

A whole progeny born of the same soil.
Toute une filiation issue de la même terre.

In the same soil.
Dans le même sol.

But we are all sons of the same soil.
Nous sommes tous les enfants de la même terre.

Yet, the same soil we tread upon?
Ne foulez-vous pas la même terre?

Grown in the same soil.
Cultivées en un même sol.

A child develops best when, like a young plant, he is left undisturbed in the same soil.
Un enfant se développe mieux quand, comme une jeune plante, il reste tranquille dans le même sol.

I have the same soil.
J'ai la même terre.

It is not recommended to grow it several times in succession on the same soil.
Il n'est pas recommandé de le cultiver plusieurs fois de suite sur le même sol.

Heavy use of the same soil can reduce its fertility.
L'utilisation intensive du même sol peut réduire sa fertilité.

Year in year out in the same soil.
Par an sur un même terrain.

Do not reuse the same soil for several grows in a row.
Ne réutilisez pas la même terre pour plusieurs cultures de suite.

Both grew in the same soil.
Elles poussent toutes deux dans le même sol.

Why not use the same soil for indoor and outdoor?
Pourquoi ne pas utiliser le même terreau pour l'intérieur et pour l'extérieur?

We are the sons of the same soil.
Nous sommes les enfants d'une même terre.

If you share the same soil, you belong here..
A partir du moment où vous partagez le même sol alors vous en en faites partie.

After all, we share the same soil.
Après tout, nous partageons la même terre.

The true springs up in the same soil as the good: Their roots communicate.
Le vrai pousse dans la même terre que le bien; leurs racines communiquent.

Not all plants grow in the same soil.
Toutes les plantes ne s'épanouissent pas dans le même terreau.

As they do not share the same soil, all your plants are compatible with each other.
Comme elles ne partagent pas le même sol, toutes vos plantes sont compatibles les unes avec les autres.

How to use "same soil" in an English sentence

Or farming the same soil until it's dead.

Fill this circle with the same soil mix.

Use the same soil mix as described above.

Give same soil conditions as you would rhododendrons.

We share the same soil and roots, Africa.

in the same soil Laurens loved so much.

From this same soil the house is made.

Both crops require the same soil and climate.

Do plants grow well in the same soil elsewhere?

All varieties of jasmine need the same soil type.

How to use "même terroir, même terre, même sol" in a French sentence

En fonction du millésime, le vin d'un même terroir s'exprime différemment.

Les pouvoirs sur une même terre sont...

Via le politicien du même terroir que lui.

Ils sont tous originaires du même terroir de Bafoulabé.

Ne sont-ils pas tous enfants de la même Terre ?

Pourtant, cette même terre semble irrémédiablement démentir la formule.

La même terre et presque dix milliards d’êtres humains.

J'ai foulé le même sol que Jude ...

Sont-elles toutes regroupées sur une même terre ?

Ils proviennent d’une même terre et d’une même nature.