What is the translation of " SAME SPHERE " in French?

• même sphère
• même domaine
• mêmes domaines
• même secteur

Examples of using Same sphere in English and their translations into French

I saw the very same sphere back then.
J'avais vu exactement la même sphère à l'époque.

Catalan solids are tangent to the same sphere.
Les solides catalans sont tangents à cette même sphère.

Sites or blogs in the same sphere of activity or that deal with similar themes.
Sites ou blogues dans le même domaine d'activité ou traitant de la même thématique.

In fact, its surface is always on the same sphere.
En effet sa surface est toujours plaquée sur la même sphère.

INGOs often work in the same sphere as elected politicians and often to very good effect.
Les OING interviennent fréquemment dans les mêmes domaines que les élus et, souvent, avec grand succès.

Ahead of one's competitors or peers in the same sphere of activity.
Pairs ou des concurrents dans le même domaine.

Allied to and existing within the same sphere as the sky- god are the manifestations of divine presence in the sun and the moon.
Alliés à et existants au sein de la même sphère que le ciel- Dieu sont les manifestations de la présence divine dans le soleil et la lune.

Levitra is more modern development of doctors in the same sphere.
Levitra est un développement plus récent de médecins dans le même domaine.

All three of these are within the same sphere, and they inform each other.
Tous les trois sont dans la même sphère, et ils s'informent mutuellement.

This spherical portion is comprised in the surface of a same sphere.
Cette portion sphérique est comprise dans la surface d'une même sphère.

In this our profit is certain, and we are drawn to enter the same sphere, confident of the end before we even begin.
Nous en bénéficions avec certitude et nous sommes encouragés à pénétrer la même sphère, assurés du résultat avant même d'avoir commencé.

A comparison of the dodecahedron and the icosahedron inscribed in the same sphere 4.
Comparaison du dodécaèdre et de l'icosaèdre inscrits dans la même sphère.

Penn and Teller have placed Global Warming in the same sphere as healing crystals, Ouija boards, religious cults, lunar landing deniers, magnet wearers, and flat earth proponents.
Penn et Teller ont placé le réchauffement climatique dans la même sphère sous forme de cristaux de guérison, les conseils d'Ouija, des cultes religieux, les négateurs d'alunissage, les porteurs et les promoteurs aimant, terre plate.

First things first, basic readers have the same sphere(SPH) in both eyes.
Tout d'abord, les lecteurs de base ont la même sphère(SPH) dans les deux yeux.

The legend of Kiviuk(Kiviok, Kiviuq), a major mythological figure in the same sphere as Sedna, explains the abundance of fish and the absence of trees in the Arctic tundra; while the legend of Tikta'Liktak tells the story of a young hunter's journey home after becoming lost on an ice floe.
La légende de Kiviuk(Kiviok, Kiviuq), une figure mythologique importante dans la même sphère que Sedna, explique l'abondance de poissons et l'absence d'arbres dans la toundra arctique, tandis que la légende de Tikta'Liktak raconte le trajet d'un jeune chasseur qui retourne à la maison après s'être perdu dans les glaces.

A comparison of the dodecahedron and the icosahedron inscribed in the same sphere.
Relation entre le dodécaèdre et l'icosaèdre réguliers inscrits à une même sphère.

If we extrude each of the pentagon face at a taper angle that allows all of vertices to fall on the same sphere(the circumscribing sphere of the dodecahedron), we have a dodecahedral buckyball.
Si l'on extrude chacune des faces du pentagone selon un angle conique qui permet à tous les sommets de tomber sur la même sphère(la sphère circonscrite du dodécaèdre), on obtient un buckyball dodécaèdre.

BDD: What sets you apart from other companies operating in the same sphere?
B24: Quelle est votre particularité par rapport aux autres entreprises qui évoluent dans le même domaine?

This is combined with the second family of curves obtained bycutting the same sphere along another straight line tangent to the sphere at the same point, for example, orthagonal to the first.
On combine avec une seconde famille de courbes obtenues en coupant cette même sphère par d'autres plans passant par une autre droite tangente à la sphère au même point, par exemple orthogonale à la première.

The first law applies to the various independent capitals invested in the same sphere of production.
La première loi vaut pour les différents capitaux autonomes qui sont investis dans la même sphère de production.

The importance of women's crafts in the fight to alleviate poverty led UNESCO to launch a series of creative workshops for craftswomen working in the same sphere of activity and geographical region(textiles in Central America, Western Africa and Central Asia; pottery and basketry in southern Africa), in order to encourage the development of small-craft businesses and develop greater self-confidence of craftswomen and enhance their reliance on their talents.
L' importance des artisanats féminins dans la lutte contre la pauvreté a amené l' UNESCO à organiser une série d' ateliers créatifs à l' intention d' artisanes travaillant dans la même sphère d' activité et la même région géographique( les textiles en Amérique centrale, Afrique de l' Ouest et Asie centrale, la poterie et la vannerie en Afrique australe) afin d' encourager le développement du petit commerce artisanal et donner aux artisanes une plus grande confiance en elles-mêmes et une plus grande autonomie.

Life of Love is God's action in a soul and in the souls which orbit in this same sphere of light and joy.
Vie d'Amour, c'est l'action de Dieu dans une âme et dans les âmes qui gravitent dans cette même sphère de lumière et de joie.

At the same time, more than 7000 km from Canada, at the other end of Europe, in Ukraine, the neurosurgeons of Kyiv were working in the same sphere of research.
En même temps, à plus de 7000 km du Canada, à l'autre bout de l'Europe, des neurochirurgiens de Kiev en Ukraine travaillaient dans le même domaine de recherche.

In order to bring such a discussion forward, the Council may wish to consider refocusing the mandate on the same sphere of the impact of economic management on human rights.
Pour faire avancer le débat, le Conseil voudra peutêtre envisager de recentrer le mandat sur un même domaine, celui des effets de la gestion économique sur les droits de l'homme.

The double aspect doctrine, which holds that both jurisdictions can legitimately act in the same sphere, applies.
La théorie du double aspect, c'est-à-dire que les deux juridictions peuvent légitimement agir dans une même sphère, s'applique.

Hypsicles refers to a work by Apollonius comparing a dodecahedron and an icosahedron inscribed in the same sphere, which like Conics appeared in two editions.
Hypsicles se réfère à un travail par Apollonius de comparer un dodécaèdre et un icosaèdre inscrit dans le même domaine qui, comme coniques paru dans deux éditions.

England looked upon Germany as a Power which was of world importance commercially and politically and which, partly because of its enormous industrial development, assumed such threatening proportions that the two countries already contended against one another in the same sphere and with equal energy.
L'Angleterre voyait dans l'Allemagne une puissance dont l'importance au point de vue commercial et, par suite, dans la politique mondiale, fondée surtout sur sa gigantesque industrialisation, prenait des proportions si menaçantes que les forces des deux Etats se balançaient déjà dans les mêmes domaines.

Before the draft law is included in the draft agenda of the four-day sittings, the lead committee may take a decision on considering it as an alternative to the draft law regulating the same sphere and to be included or already included in the agenda of four-day sittings but not yet discussed.
Avant d'être inscrit dans le projet d'ordre du jour des séances de quatre jours, le projet de loi peut être considéré par la commission compétente au fond comme alternatif à un autre projet de loi réglementant le même domaine et inscrit ou en train d'être inscrit à l'ordre du jour des séances de quatre jours, mais non encore examiné.

New and innovative technologies will also be used in order to reduce costs and maximize sharing of information between the three levels of the organization, and to strengthen external communication to better disseminate results and maximize synergies and complementarities of action with organizations working in the same sphere of development.
Des techniques novatrices seront également employées pour réduire les coûts et optimiser le partage de l'information entre les trois niveaux d'activité du Fonds et pour renforcer les communications externes, afin de mieux diffuser les résultats et d'optimiser les synergies et les complémentarités avec les organismes œuvrant dans le même secteur de développement.

This shift may prove useful for harmonisation as it moves the Alliance's work into the same sphere of the AEEP's.
Cette évolution pourrait être source d'harmonisation, car elle placera les travaux de l'Alliance dans la même sphère que ceux du PAEE.

How to use "same sphere" in an English sentence

I am, as you know, in the same Sphere with her.

Other actors exist in the same sphere alongside public art, however.

Because mostly people are not same sphere and same rational level.

Yeah, this could actually be one of the same Sphere Beings.

Collaborate with companies in the same sphere who are not your competitors.

In the same sphere of influence, Facebook Pages are all about branding.

Only in D&D do Aztec gods occupy the same sphere as leprechauns.

She said she views Egyptian Orthodoxy in the same sphere as Catholicism.

They vanish into the same sphere that holds all your lost socks.

How to use "mêmes domaines, même sphère, même domaine" in a French sentence

...yenne que celle des entreprises classiques des mêmes domaines d’activité.

ainsi que des projets de marketing territorial dans ces mêmes domaines

De plus, les praticiens de chacun occupent la même sphère sociale.

L'inventel a les mêmes domaines en ethernet et wifi ???

Pour autant, nous n’écrivons pas dans la même sphère médiatique.

Ce sont des interventions du même domaine d’activité.

Les mêmes domaines apparaissent en tête de liste.

Ils ne peuvent pas donner des résultats dans les mêmes domaines :

Elle doit appartenir au même domaine principal ou dans un sous-domaine du même domaine principal.

Même domaine que mon activité salarié...