SAME TECH in French Translation

The same tech.

Dans la même tech-.

We benefit from the same tech..

On se sert des mêmes technologies..

Same tech, same project, for years.

Même technologie, même projet depuis des années.

However, the same tech.

Or cette même techno-.

The same tech can be used to recognize images.

Cette même technique est utilisée dans la reconnaissance des images.

Is that the same tech?

C'est la même technologie?

The same tech can be used to recognize images.

Nous pouvons utiliser la même technologie pour reconnaître des images.

Usually the same techs.

Fréquemment les mêmes techniques.

Down the line, the same tech will be used to monitor traffic, lighting, and crime.

Par ailleurs, la même technologie pourra servir à surveiller la circulation, l'éclairage et la criminalité.

We all have access to the same tech.

Tous ont accès à la même technologie.

It packs all the same tech as the Straight-frame S2.

Il emballe tout de même technologie que la Droite-cadre S2.

Are we even talking about the same tech?

Mais parle-t-on bien de la même technologie?

Now they're bringing the same tech to the wireless earbud space.

Maintenant, ils apportent la même technologie à l'espace des écouteurs sans fil.

I've got the Fuji 3D Camera with the same tech.

J'ai le Fuji 3D Camera avec la même technologie.

They expect the same tech at work.

Ils s'attendent à disposer des mêmes technologies au travail.

Please ensure that both hearing systems are set to the same Tech Level.

Veuillez vous assurer que les deux aides auditives sont paramétrées sur le même Tech Level.

LG Electronics has used the same tech in washing machines and air conditioners.

LG a inclus la même technologie dans des climatiseurs et des machines à laver.

The same tech that allows for never-before-seen executions through digital OOH also contributes to consumers being in a perpetually-distracted state.

Les mêmes technologies qui permettent de créer des concepts inédits grâce aux panneaux numériques contribuent à réduire la capacité d'attention des consommateurs.

Now, other developers can use that same tech on Steam.

Maintenant, d'autres développeurs peuvent utiliser cette même technologie sur Steam.

These will be the same techs we are used to unlocking through research.

Ce seront les mêmes technologies que nous avons l'habitude de débloquer grâce à la recherche.

With a do-it-yourself smart bag,you've got the same tech with less hassle.

Avec un sac intelligent à faire soi-même,vous avez la même technologie avec moins de tracas.

Now even though this isn't the same tech as used in the Pulse III Duo it feels pretty similar and the vibrations feel fantastic against your manhood.

Maintenant, même si ce n'est pas la même technologie que celle utilisée dans le Duo Pulse III, c'est assez similaire et les vibrations sont fantastiques contre votre virilité.

However, with the introduction of the travel ban on immigrants from certain Middle Eastern countries last month by President Trump and the subsequent court challenges, there is tremendous uncertainty for American employers,particularly the same tech sector whose labour force is made up of a high proportion of immigrants.

L'interdiction de voyager infligée le mois dernier par le président Donald Trump aux immigrants provenant de certains pays du Moyen- Orient, et les contestations judiciaires qui en découleront, créent toutefois un lourd climat d'incertitude pour les employeurs américains,surtout ceux du secteur des technologies dont la main- d'œuvre est composée en très grande partie d'immigrants.

The same tech is(obviously) used in tablets, e-readers, and other things that spare us the awkward inconvenience of interacting with real people face-to-face.

La même technologie est(évidemment) utilisée dans les tablettes, les liseuses électroniques et tous ces autres objets qui nous épargnent les inconvénients des interactions en personne.

Even more so when we have a strong feeling that the same tech we sell to companies to remove language barriers between them and their customers, could well solve some of the very real problems for the millions of people who have had to flee their homes and be displaced to countries where they may not speak the local language.

Encore plus quand nous sommes convaincus que la même technologie que nous vendons aux entreprises afin d'éliminer les barrières linguistiques entre elles et leurs clients, pourrait bien résoudre certains des problèmes très réels pour les millions de personnes qui ont dû fuir leurs maisons et ont été déplacées dans des pays dont ils ne parlent sans doute pas la langue locale.

And that same high tech is going in the road cars.

Et cette même technologie de pointe est utilisée dans les voitures de route.

Same for the tech team.

Pareil pour l'équipe technique.

And that same high tech is going in the road cars.

Et cette même haute technologie va dans les voitures de route.