Examples of using Same technical features in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Same technical features as Oculus Go.
The XJ(Jumping version of the XC)has the same technical features.
La version Jumping du XC, appelée XJ,possède les mêmes caractéristiques techniques.These models have the same technical features than their glossy carbon version.
Ces modèles possèdent les mêmes caractéristiques techniques que leur version en carbone brillant.Designed like RMC83,RMC72 has the same technical features.
De part sa conception identique à la RMC83,elle bénéficie des mêmes caractéristiques techniques.These two offers have same technical features concerning used materials, so there is no difference in term of power capacity.
Ces deux offres possèdent les même caractéristiques techniques en ce qui concerne le matériel utilisé, il n'y a donc aucune différence en terme de puissance.Designed as the smaller version of the Gymnic Classic ball, it has the same technical features.
Version extra large du ballon Gymnic Classic avec les mêmes caractéristiques techniques.These cup holders share the same technical features of the other mini cup holders.
Ces porte-ventouses ont les mêmes caractéristiques techniques que celles des porte-ventouses mini.This device is identical with the original marketed product and has the same technical features.
Cet appareil est identique à celui vendu sur le marché et présente les mêmes caractéristiques techniques.The Shadowmatt Polo helmet has the same technical features than the original Shadowmatt helmet.
Le casque Shadowmatt Polo possède les mêmes caractéristiques techniques que le Shadowmatt.It is also suitable for trampolines from other brands that have the same technical features.
Il convient également à un trampoline provenant d'une autre marque possédant les mêmes caractéristiques techniques.The Y35BH remote control head has the same technical features as the hydraulic crimping tool Y35.
La tête de presse Y35BH possède les mêmes caractéristiques techniques que l'outil de compression hydraulique Y35.The Miss Shield Shadowmatt has been designed on the base of classic Shadowmatt helmets and has the same technical features.
Conçu sur la base des casques Shadowmatt classiques, il possède les mêmes caractéristiques techniques.The additional locking ring 64 has the same technical features as the locking ring 36.
La bague de verrouillage supplémentaire 64 présente les mêmes caractéristiques techniques que la bague de verrouillage 36.Listen Wireless Chic is the colourful version of Listen Wireless and benefits from all the same technical features.
Listen Wireless Chic est la version colorée de Listen Wireless et présente les mêmes caractéristiques techniques que lui.The Shadow Glossy andthe Miss Shield Shadow Glossy have the same technical features as Shadowmatt et Miss Shield Shadowmatt helmets.
Le Shadow Glossy etle Miss Shield Shadow Glossy possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les casques Shadowmatt et Miss Shield Shadowmatt.The Miss Shield has been designed on the base of classic Samshield helmets(Shadowmatt and Premium)and has same technical features.
Conçu sur la base des casques Samshield classiques(Shadowmatt et Premium),il possède les mêmes caractéristiques techniques.Thus, although disclosing chimeric genes comprising the same technical features as the ones of claim 1 of the main request, prima facie document D10 does not allow the chimeric gene to be reproduced.
Par conséquent, bien qu'il mentionne un gène chimérique doté des mêmes caractéristiques techniques que celui de la revendication 1 de la requête principale, le document D10 ne permet pas prima facie de reproduire ce gène chimérique.Mexico argued that the only products that may be considered"like" are the ones that share the same technical features.
Il allègue que les seuls produits qui peuvent être considérés comme« similaires» sont ceux qui partagent les mêmes caractéristiques techniques.Differences between DediGames and DediGames PRO== These two offers have same technical features concerning used materials, so there is no difference in term of power capacity.
REDIRECTION[[Les offres: DediGames ou DediGames PRO]] ==Les différences entre DediGames et DediGames PRO== Ces deux offres possèdent les même caractéristiques techniques en ce qui concerne le matériel utilisé, il n'y a donc aucune différence en terme de puissance.In the case of substitution of the power cord always replace it with a suitable UL or CSA approved one with the same technical features of the replaced cord.
Dans le cas de substitution du cordon d'alimentation remplacez-le avec un cordon convenable certifi é par UL ou CSA avec les mêmes caractéristiques techniques du cordon remplacé.
