What is the translation of " SAME VALUES AND PRINCIPLES " in French?

• mêmes valeurs et principes

Examples of using Same values and principles in English and their translations into French

I have always fought for the same values and principles.
Je me suis battue pour les mêmes convictions et mêmes principes..

We adhere to the same values and principles regardless of the location of our businesses.
Nous adhérons aux mêmes valeurs et principes, où que soient nos entreprises.

Closely connected, these courses share the same values and principles.
Les cours sont interconnectés et partagent les mêmes valeurs et principes..

Galvaza shares the same values and principles which guide all the companies integrated in the VigentGroup SGPS, SA.
Galvaza partage les mêmes valeurs et principes qui guident toutes les entreprises intégrées dans le VigentGroup SGPS, SA.

I have always fought for the same values and principles..
J'ai toujours combattu pour les mêmes valeurs et les mêmes principes.

As NATO and EU share the same values and principles(such as individual freedom, rule of law, market economy), both have an intrinsic'soft power' dimension.
L'OTAN et l'Union Européenne partagent les mêmes valeurs et les mêmes principes(liberté de l'individu, Etat de droit, économie de marché), les deux ayant une dimension intrinsèque de'soft power.

The courses are interconnected and share the same values and principles..
Les cours sont interconnectés et partagent les mêmes valeurs et principes..

Aware of its position in an international community where it shares the same values and principles based on human rights that do not stop at national borders, Tunisia adopted on 27 November 1998 a Code of private international law(CDIP) as the statutory instrument for establishment of a clear and comprehensive legal framework in matrimonial matters of an international nature 1.
Consciente qu'elle vit au sein d'une société internationale où elle partage les mêmes valeurs et principes issus des droits de l'homme qui ne s'arrêtent pas aux frontières de tel ou tel pays, la Tunisie a adopté le 27novembre 1998 un code de droit international privé(C.D.I. P) comme instrument législatif de mise en place d'un cadre juridique clair et complet en matière matrimoniale a caractère international 1.

No matter how different we areacross all borders, we share the same values and principles.
Si différents puissions-nous être par-delà toutes les frontières, nous partageons les mêmes valeurs et principes.

Researchers also have a responsibility to apply the same values and principles that guide research conduct to the performance of related professional tasks.
Les chercheurs ont de plus la responsabilité d'appliquer à l'accomplissement des tâches professionnelles connexes les mêmes valeurs et principes qui guident la recherche proprement dite.

No matter how different we areacross all borders, we share the same values and principles.
Peu importe nos différences au dela des frontières, nous partageons les mêmes valeurs et les mêmes principes.

With regard to limiting the scope of the draft articles to foreign criminal jurisdiction, it suffices, at the outset, to note that immunity granted under domestic law and immunity granted under international law do not necessarily have the same nature, function and purpose, nor are they designed to protect the same values and principles.
En ce qui concerne le caractère > de la juridiction pénale en ce qu'il viendrait circonscrire le champ d'application du projet d'articles, on observera tout d'abord que les immunités accordées en vertu du droit interne et du droit international ne sont pas nécessairement de même nature, ne couvrent pas forcément les mêmes fonctions et n'ont pas nécessairement la même finalité, et qu'elles n'ont pas vocation à protéger les mêmes valeurs et principes.

I would also like to thank the United Nations staff for their commitment and dedication to enacting these same values and principles on a daily basis despite the risks they face.
Je tiens aussi à remercier le personnel de l'Organisation des Nations Unies pour son engagement et son dévouement s'agissant de mettre en œuvre quotidiennement ces mêmes valeurs et principes, malgré les dangers auxquels il est confronté.

WFTU is everyone's big family, within which all sectors and all class-based organisations, which base their actions on the same values and principles.
La FSM représente la grande famille de tous, au sein de laquelle se retrouvent tous les secteurs et toutes les organisations syndicales de classe qui basent leurs actions sur les mêmes valeurs et principes.

In the past months, whenever we needed unity in the Union, Britain was at our side, driven by the same values and principles as all other Europeans.
Ces derniers mois, chaque fois que nous avons eu besoin d'unité au sein de l'Union, la Grande-Bretagne a été à nos côtés, animée par les mêmes valeurs et principes que tous les autres Européens.

During a tour of the facilities on Monday(January 7th), US Ambassador to Tunisia Robert Godec called the $760,000 project a"symbol of long-standing friendship between the American and Tunisian peoples who share the same values and principles.
Lors d'une visite des installations, lundi 7 janvier, l'ambassadeur des Etats-Unis en Tunisie, Robert Godec, a qualifié ce projet de 760 000 dollars de"symbole de l'amitié durable entre les peuples américain et tunisien, qui partagent les mêmes valeurs et les mêmes principes.

By imposing strict legal obligations on parties to comply with the requirements and measures contained in the Convention, this legal instrument safeguards and promotes the same values and principles, which are enshrined in the Principles and Guidelines.
En imposant aux Parties l'obligation juridique stricte de se conformer aux prescriptions et mesures figurant dans la Convention, cet instrument juridique protège et promeut les mêmes valeurs et principes que ceux qui sont énoncés dans les Principes et lignes directrices.

The EU will face major problems in its relationship with Russia unless the two partners share the same values and principles.
L'UE fera face à des problèmes majeurs dans sa relation avec la Russie sauf si les deux partenaires s'appuient sur les mêmes valeurs et principes.

Agile practitioners would indeed recognize some of them, or discover another to implement the same values and principles.
Les praticiens Agile en reconnaitront certaines, ou découvriront des façons alternatives de mettre en oeuvre des valeurs et principes similaires.

Mr Dalli underlined that despite having different mandates and tools, the European Union and WHO share the same values and principles for action on health.
Dalli souligne que, malgré leurs différents mandats et méthodes, l'Union européenne et l'OMS partagent les mêmes valeurs et principes d'action sanitaire.

In her view, the world trade rules, the right to development and human rights in general shared the same values and principles.
Selon elle, les règles du commerce international, le droit au développement et les droits de l'homme étaient, dans l'ensemble, régis par les mêmes valeurs et les mêmes principes.

Rick International intends to support to Latin American companies in the establishment and development of its relations of businesses in China, putting to its disposition, an ample variety of commercial services, as much in the import area product export and distribution in the Chinese market, with the same values and principles of honesty and professionalism that Rick International Trade Co., Ltd., owns at present.
Rick internationale vise à aider les entreprises latino-américaines à établir et développer des relations d'affaires en Chine, en mettant à disposition une large gamme de services aux entreprises, tant dans l'import-export et la distribution de produits sur le marché chinois avec les mêmes valeurs et les principes d'honnêteté et de professionnalisme Rick International Trade Co., Ltd, possède actuellement.

It is important that we work as a team that shares the same values and ethical principles.
Il est important que nous travaillions en équipe et que nous partagions les mêmes valeurs et les mêmes principes éthiques.

The principles apply to all store formats and sizes, which share the same values and management principles despite their diverse concepts.
Les principes s'appliquent dans tous les formats et tailles de magasins qui, au-delà de la diversité de leurs concepts, partagent les mêmes valeurs et les mêmes principes de gestion.

On all these levels the same values, principles and instruments have unlimited validity.
A tous ces niveaux, les mêmes valeurs, principes et instruments, ont une validité illimitée.

We share the same values, principles and a belief in a rules-based global order.
Nous partageons les mêmes valeurs, principes et croyance en un ordre mondial basé sur des règles.

We share the same principles and values.
Nous partageons les mêmes valeurs et principes.

We share the same values, the same principles, and we have the same hopes.
Nous portons les mêmes valeurs, les mêmes principes et nous avons les mêmes espérances.