What is the translation of " SAME VOLUME LEVEL " in French?

• même niveau de volume

Examples of using Same volume level in English and their translations into French

UniVolume maintains the same volume level.
UniVolume maintient le même niveau de volume.

So, for the same volume level on your amp, the analogue sound will always be lower than digital sound.
Ainsi, pour un même niveau de volume sur votre ampli, le son analogique sera toujours plus faible qu'un son numérique.

Everyone hears the same thing at the same volume level.
Tout le monde l'entend à un niveau de volume égal.

Have all songs and videos always play at the same volume level: Choose iTunes> Preferences, click Playback, and select Sound Check.
Pour lire tous les morceaux de musique et les vidéos au même niveau de volume: Choisissez iTunes> Préférences, cliquez sur Lecture, puis sélectionnez« Égaliseur de volume..

IVolume ensures that all your songs play at the same volume level.
IVolume assure que toutes vos chansons jouent au même niveau de volume.

Audio playback will be set to the same volume level as set during telephone call.
La lecture audio sera réglée au même volume que pour les appels téléphoniques.

Adjust your MP3 files so that they all have the same volume level.
Ajustez vos dossiers MP3 de sorte qu'ils tous aient le même niveau de volume.

How I can give you all my mp3 the same volume level and sound loud?
Comment je peux vous donner tout mon mp3 le même niveau de volume et le son fort?

This is because more power output is required at lower frequencies to produce the same volume level.
Ceci est dû au fait qu'il faut plus de puissance aux basses fréquences pour produire le même volume.

I need a program so that all the songs in mp3 format I have in my pc sound at the same volume level as some are heard much lower than others.
Je besoin d'un programme pour que tous les morceaux au format mp3 j'ai dans mon son pc au même niveau de volume que certains se font entendre beaucoup plus bas que les autres.

Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
L'augmentation du volume d'un système jusqu'à un niveau présentant une distorsion audible endommage davantage l'ouïe que l'écoute d'un système sans distorsion au même volume.

When the audio system is turned ON, the sound will be set at the same volume level as last played.
Lorsque la chaîne stéréo est mise en fonction, le niveau du volume est le même que celui qui a été réglé lors de la dernière utilisation.

DFJ and I need the bass rumble on the dance floor and Mp3Doctor PRO offers me while I matched all the songs sound the same volume level.
DFJ et je dois le grondement de la basse sur la piste de danse et Mp3Doctor PRO me propose alors que je correspondait toutes les chansons sonnent le même niveau de volume.

Note: This setting makes all iTunes music play at the same volume level.
Remarque: Ce réglage permet la lecture de toute la musique d'iTunes au même volume.

PRO Mp3Gain not need to"compare" mp3 files in a single album or a collection to get all the mp3s get the same volume level.
PRO Mp3Gain pas besoin de"comparer" les fichiers mp3 dans un seul album ou une collection pour obtenir tous les mp3s obtenir le même niveau de volume.

The files that are produced have more or less of the same volume level.
Les fichiers qui sont produits ont plus ou moins de même niveau de volume.

I searched on Google to find how I could do to equalize the volumes of my mp3s or at least avoid unevenness of volume, I wanted to have all my mp3s the same volume level.
J'ai cherché sur Google pour trouver comment je pourrais faire pour égaliser les volumes de mes mp3s ou au moins éviter les irrégularités du volume, je voulais avoir tous mes mp3s le même niveau de volume.

Setting iPod shuffle to play songs at the same volume level.
Configuration de l'iPod shuffle pour la lecture des morceaux au même niveau de volume.

The importance of boosting the volume of mp3s consste to make all ring at the same volume level.
L'importance de renforcer le volume de mp3s consste pour faire toute bague au même niveau de volume.

Setting iPod shuffle to play songs at the same volume level▸.
Configuration de l'iPod shuffle pour qu'il lise tous les morceaux au même niveau de volume ▸.

A setting in iTunes preferences that automatically adjusts songs to play at the same volume level.
Égaliseur de volume Réglage des préférences iTunes permettant d'ajuster automatiquement des morceaux sur le même volume.

Most standard speakers require 200 to 100 W to produce the same volume level.
La plupart des enceintes traditionnelles requièrent de 200 à 1000 W pour produire le même volume.

Everything sounded natural, with an"equalized volume", which means the same volume level.
Tout semblait naturel, avec un«volume égalisé», ce qui signifie le même niveau de volume.

Does anyone know of a program to do that, leave all the songs in the same volume level?
Quelqu'un sait- il d'un programme pour le faire, laisser toutes les chansons dans le même niveau de volume?

Even if you increase the speaker's volume, the media player uses the same volume level.
Même si vous augmentez le volume du haut-parleur, le lecteur multimédia utilise le même niveau de volume.

A normalization feature lets you ensure that all MP3s in a set have the same volume level.
Une caractéristique de normalisation permet de vous assurer que tous les fichiers MP3 dans un ensemble ont le même niveau de volume.

By using the trimming and equalizer functions of mp3doctor PRO, you can do exciting things with your mp3 files by assigning same volume level to all the tunes.
En utilisant les fonctions de gréage et de l'égaliseur de mp3doctor PRO, vous pouvez faire des choses passionnantes avec vos fichiers mp3 en attribuant même niveau de volume pour tous les airs.

This means you hear a louder sound across the entire audio spectrum(compared to less sensitive headphones) when listening to music through the same source and at the same volume level.
Vous pourrez ainsi entendre un son plus puissant sur l'ensemble du spectre audio(par rapport à des casques audio moins sensibles) lorsque vous écoutez de la musique via la même source et au même niveau de volume.

To avoid these jumps that force you to be adjusted each time the volume control but have a small program that solves practical reprogramming each mp3 to have the same volume level than the rest.
Pour éviter ces sauts que vous forcer à être ajustée à chaque fois que le contrôle du volume, mais qui ont un petit programme qui résout pratique reprogrammation chaque mp3 d'avoir le même niveau de volume que le reste.

This increases power output and torque at the same level of volume.
Cela augmente la puissance et le couple au même niveau de volume.