What is the translation of " SAME WORKSTATION " in French?

• même poste de travail
• même station de travail
• même station

Examples of using Same workstation in English and their translations into French

Requires SigmaNEST on the same workstation.
Nécessite SigmaNEST sur le même poste de travail.

A work arrangement in which two or more staff members share the same workstation, typically in a pre-arranged manner that allows each of the staff members to have sole access to the specified workstation at given times while the others involved in the sharing arrangement work elsewhere.
Un arrangement de travail par lequel deux membres du personnel ou davantage partagent le même poste de travail, généralement selon des conditions préalablement fixées qui permettent à l'un des fonctionnaires d'avoir seul accès au poste de travail en question tandis que son ou ses collègues travaillent ailleurs.

When multiple people use the same workstation.
Plusieurs personnes utilisent un même poste de travail.

Spindle-heads of the same workstation are activated sequentially.
Les têtes d'usinage d'une même station sont activées séquentiellement.

Can you configure two users on the same workstation?
Peut-on configurer deux utilisateurs sur le même poste de travail?

FIG. 3 is a similar view of the same workstation in the same position, seen from behind.
La figure 3 est une vue similaire du même poste de travail dans la même position, vu depuis l'arrière;

The workers aren't always at the same workstation.
Les travailleurs ne sont pas toujours affectés au même poste de travail.

Design, analyze and render simultaneously on the same workstation with Parallels Workstation Extreme direct assignment advantage.
Concevez, analysez et visualisez en même temps sur un même poste de travail grâce à l'affectation directe de Parallels Workstation Extreme.

This accreditation is valid 3 years(on a same workstation.
Cette habilitation est valable 3 ans(sur le même poste de travail.

Acomba and Acomba X can co-exist on the same workstation without any problems.
Acomba et Acomba X peuvent cohabiter sur un même poste de travail sans problème.

The TIM880 Titration Manager is effectively two full-featured titrators in the same workstation.
Le titrateur TIM880 est effectivement l'équivalent de 2 titrateurs complets en une seule station de travail.

You should download the full installation package anew and install it on the same workstation as your original version, which will be overwritten.
Il vous faut télécharger le paquet d'installation et l'installer sur le même poste de travail où l'ancienne version était installée.

Thus, TANEO guarantees at all times the right lighting, even if various tasks are to be carried out at the same workstation.
Ainsi, TANEO garantit à tout moment l'éclairage adéquat, même si diverses tâches sont à réaliser au même poste de travail.

In addition to being able to purchase both versions separately, the AniTa Enterprise bundle allows you to run both versions on the same workstation and also provides the flexibility of being able to migrate from one to the other at a later date.
Vous pouvez non seulement acquérir les deux versions séparément mais le package AniTa Enterprise vous permet d'utiliser les deux versions sur une même station et de migrer d'une station à une autre à une date ultérieure.

OpenCLTM Support RadeonTM Pro workstation graphics delivers a powerful solution for NX Nastran users to design and simulate on the same workstation.
Les cartes graphiques RadeonTM Pro pour stations de travail offrent une solution puissante aux utilisateurs du logiciel NX Nastran pour concevoir et effectuer des simulations sur une même station de travail.

To set the Configuration file the Client will use The Configuration file that the Client uses when it initialises can be on the same workstation or on another workstation or server to which that workstation has access.
Pour configurer le fichier de configuration que le Client utilisera Le fichier de configuration que le Client utilise au moment de l'initialisation peut se trouver sur le même poste de travail, sur un poste de travail différent ou sur un serveur auquel le poste a accès.

The TitraLab 980 includes two full-featured titrators in the same workstation.
Le TIM980 combine à la perfection l'ensemble des fonctionnalités de deux titrateurs sur une même station d'analyse.

There are two upgrading options: 1 You should download the full installation package anew and install it on the same workstation as your original version, which will be overwritten.
Il y a deux options pour effectuer la mise à jour: 1 Il vous faut télécharger le paquet d'installation et l'installer sur le même poste de travail où l'ancienne version était installée.

Consequently, to use CROSSCAD/PLG, you must run a licence for the software on the same workstation.
Par conséquent, pour utiliser un Plug-in Datakit, vous devez disposer, sur la même station de travail, du plug-in et du logiciel correspondant.

The PIPSC argues that, while Ms. Leboeuf was performing the AS-03 duties, she did the same work at the same workstation and supervised the same CS-01 employees as before.
L'IPFPC fait valoir que, pendant la période où Mme. Leboeuf a exercé des fonctions de AS- 03, elle faisait les mêmes tâches, au même poste de travail et en supervisant les mêmes employés CS- 01 qu'auparavant.

How to use "same workstation" in an English sentence

You bought the exact same workstation for everyone.

Your workers work on the same workstation everyday?

If the users only use the same workstation e.g.

Router 5 has the same workstation mode configuration as R3.

All the tasks assigned at the same workstation are executed simultaneously.

Confirm you are on the same workstation which you filed 1099s.

Constantly working at the same workstation can affect any employee’s performance.

I run VisualStudio 2005 on the same workstation without any problems.

Timeslips must be installed on the same workstation as your accounting package.

But since it was within the same office, still same workstation style.

How to use "même station, même poste de travail" in a French sentence

Une heure plus tard, même station en sens inverse.

Certaines personnes sont incapables de garder un même poste de travail pendant deux mois.

Les personnes partageant le même poste de travail apprécieront sa capacité à gérer différents comptes e-mail POP, IMAP et Hotmail.

T'es au même poste de travail depuis 4 ans mais t'as déjà travaillé pour trois entreprises différentes;

Privilégiez le « hot desking » où plusieurs collaborateurs partagent le même poste de travail pour gagner des m² en plus.

Pour un même poste de travail de la fonction publique, c’est l’ancien taleb de zaouia qui est choisi »16.

Oui, dans cette même station balnéaire, sous cette même chaleur.

Rose-Line Foulquié, responsable administratif, traitera l'ensemble de vos demandes, depuis le même poste de travail :

Exécutez plusieurs systèmes d’exploitation sur la même poste de travail sans affecter la stabilité du système.

Il correspond à une organisation du travail où plusieurs équipes se succèdent à un même poste de travail par rotations successives.