What is the translation of " SAMPLE PUMP " in French?

• pompes de prélèvement
• pompe d'échantillonnage
• pompe échantillon
• pompe de prélèvement

Examples of using Sample pump in English and their translations into French

Sample pumps.
Pompes à échantillon.

The machine is equipped with a sample pump.
L'appareil est muni d'une pompe échantillon.

Sample pumps.
Pompes de prélèvement.

Inline Pump 520, integrated sample pump.
Inline Pump 520, pompe échantillon intégrée.

Sample Pump and Flow Meter.
Pompe de prélèvement et débitmètre.

These samplers can be operated with a sample pump.
Ils peuvent fonctionner avec une pompe d'échantillonnage.

Sample pump located between two active cooling stages.
Pompe échantillon située entre deux étages de refroidissement.

Aptar celebrated this year one billion units sold of its Easy sample pump.
Aptar a célébré cette année le milliard d'unités produites de sa pompe échantillon Easy.

For some sample pumps, temperatures shall be controlled, as follows.
Pour certaines pompes à échantillon, on réglera la température de la manière suivante.

These systems have higher power requirements because of the sample pump.
Ces systèmes ont des besoins en énergie plus élevés en raison de la pompe d'échantillonnage.

The sample pumps shall be turned off and the system sealed.
Les pompes de prélèvement doivent être mises à l'arrêt et le système doit être obturé.

In order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedure.
Afin d'éviter toute perturbation des boucles de régulation, il est recommandé de laisser fonctionner la pompe de prélèvement pendant toute la procédure d'essai.

Strong, embedded sample pump brings up to 30m in horizontal or vertical positions.
Pompe d'échantillonnage robuste et intégrée permettant d'atteindre jusqu'à 30 m dans des positions horizontales ou verticales.

In order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedure.
Pour éviter d'influer d'une manière quelconque sur les circuits de contrôle, il est recommandé que la pompe de prélèvement soit en marche pendant toute la durée de l'essai.

Dilution systems, sample pumps, cooling fans, and the data-collection system shall be started.
Les systèmes de dilution, les pompes de prélèvement, les ventilateurs et les systèmes de collecte des données doivent être mis en marche;

With the PurgEye 200 switched on and the alarm inactive or muted, pressing the standby button will turn the integral electro-mechanical sample pump on and off.
Lorsque le PurgEye 200 est allumé et que l'alarme est désactivée ou en modalité silencieuse, le fait d'appuyer sur le bouton de veille permet d'activer et de désactiver la pompe d'échantillonnage intégrée.

Equipped with a strong internal sample pump, a man-down alarm, a panic alarm, an LED flashlight, and large auto rotating LCD display, the GX-6000 can operate as a single gas PID unit or a multifunctional tool utilizing all 6 channels.
Équipé d'une puissante pompe d'échantillonnage interne, d'une alarme homme-bas, d'une alarme de panique, d'une lampe de poche à DEL et d'un grand afficheur LCD à rotation automatique, le GX-6000 peut fonctionner comme une unité PID à gaz unique ou multifonction.

If no flow compensation is used, the sample pump(s) shall be adjusted so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained at a value within+- 5 per cent of the set flow rate.
En l'absence de compensation de débit, la ou les pompes de prélèvement doivent être réglées de sorte que le débit qui traverse la sonde de prélèvement de particules ou le tube de transfert soit maintenu à une valeur située à +-5% du débit fixé.

If no flow compensation is used, the sample pump(s) must be adjusted so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained at a value within+- 5 per cent of the set flow rate.
S'il n'existe pas de compensation du débit, la ou les pompes de prélèvement doivent être réglées de telle manière que le débit à travers la sonde de prélèvement des particules ou le tube de transfert soit maintenu à une valeur située à+ 5% près du débit réglé.

If a partial flow dilution system is used, the sample pump(s) shall be controlled, so that the flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained proportional to the exhaust mass flow rate.
Si un système de dilution du flux partiel est utilisé, la ou les pompes de prélèvement doivent être réglées de telle manière que le débit dans la sonde de prélèvement ou dans le tube de transfert soit proportionnel au débitmasse de gaz d'échappement.