Examples of using Samples containing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Samples containing these cocci are varied.
Les prélèvements contenant ces cocci sont variés.Online CO₂ Measurement in Samples Containing Other Gases.
Mesure en ligne du CO₂ dans des échantillons contenant d'autres gaz.The samples containing sugar or starch will not change colour.
Les échantillons contenant le sucre ou l'amidon ne changeront pas de couleur.The methods are not applicable to samples containing ammonium caseinate.
Elles ne sont pas applicables aux échantillons contenant du caséinate d'ammonium.For samples containing< 50 mg/L alkalinity, consult the factory.
Pour les échantillons contenant< 50mg/L d'alcalinité, consultez l'usine.
Thus, it is feasible to image samples containing larger volumes of tungsten.
Ainsi, il est possible d'imager des échantillons contenant de plus grands volumes de tungstène.For samples containing salt and acid, please choose a resin model.
Pour les échantillons contenant du sel et de l'acide, veuillez choisir un modèle de résine.Refer to Subsection 2.5.5 for samples containing a high level of PCBs.
Pour ce qui concerne les échantillons renfermant des concentrations élevées de BPC, consulter le§ 2.5.5.Samples containing this cannabinoid substance, which comes from plants of.
Les échantillons contenant cette substance cannabinoïde, qui provient de plants de.Brix measurements of samples containing pulp or other particles.
Mesures Brix des échantillons contenant de la pulpe ou d'autres particules.Samples containing known quantities of Lip2 lipase are also analyzed.
Des échantillons contenant des quantités connues de lipase Lip2 sont également analysés.On the other hand, for the samples containing an amount of less than 0.002 I.U.
D'autre part, pour les échantillons renfermant une quantité inférieure à 0,002 U.I.Samples containing the peptide to be assayed were lyophilized by evaporation.
Les échantillons contenant 
The counters generally had poorer performance with samples containing chrysotile.
Les compteurs ont généralement une moins bonne performance avec des échantillons contenant du chrysotile.Setup for samples containing pulp or particles.
Réglage à 90° pour les échantillons contenant de la pulpe ou des particules.This protocol is very efficient in clearing samples containing fluorescent cells.
Ce protocole est très efficace pour la clarification des échantillons contenants des cellules mutées fluorescentes.Recommended for samples containing less than 10% solid particulates.
Pour des échantillons contenant moins de 10% de particules solides.An outline of our approach to the preliminary identification of samples containing pathogenic E.
Le schéma ci-dessous résume l'approche du EcL quant à l'identification des échantillons renfermant des E.They also have samples containing organic pollutants.
Il possède également des échantillons contenant des polluants organiques.We offer our services to produce feasibility orperformance reports from samples containing real or simulated defects.
Nous offrons la possibilité de produire des rapports de faisabilité oude performance basés sur des échantillons renfermant des problématiques réelles ou simulées.Grab samples containing very high niobium grades were discovered on the property.
Des échantillons contenant des teneurs en niobium très élevées ont été découverts sur la propriété.It seems that scatter is smaller for samples containing large amounts of silicon.
Il semble que For samples containing particles you have the option of vertical setup.
Pour les échantillons contenant des particules, vous pouvez opter pour une configuration à Number and Detection Frequency of Samples Containing TCPP, TDCPP, or TPP, across All Countries.
Nombre et fréquence de détection des échantillons contenant du TCPP, TDCPP ou TPP dans les trois pays.Samples containing visible gold were analyzed with metallic sieve procedure.
Les échantillons contenant de l'or visible ont systématiquement été analysés avec la procédure de tamisage métallique.Recommended for viscous samples and/or samples containing particles in suspension.
Recommandée pour des However, some samples containing less than 5 ng/ml may cause positive results.
Cependant, des échantillons contenant moins de 5 ng/mL peuvent donner A specific calibration curve should be studied using samples containing an analyte in the range of QL.
Une courbe d'étalonnage spécifique est établie avec des échantillons contenant la substance dans des quantités de l'ordre de grandeur de la LQ.Additionally, samples containing less than 20 mIU/mlhCG may also produce a positive result.
En outre, les échantillons contenant moins de 20 mIU/mlhCG peuvent également produire un résultat positif.An ideal tool for measuring volatile samples or samples containing solvents, e.g. alcoholic solutions.
Un outil idéal pour la mesure des 
