What is the translation of " SATISFACTORY DEVELOPMENT " in French?

• développement satisfaisant
• évolution satisfaisante

Examples of using Satisfactory development in English and their translations into French

This is not a satisfactory development.
Ceci n'est pas une évolution satisfaisante.

Satisfactory development of business operations despite difficult market environment.
Evolution satisfaisante des activités opérationnelles malgré un contexte de marché défavorable.

The breads obtained show a satisfactory development volume.
Les pains obtenus montrent un volume de développement satisfaisant.

Satisfactory development in Mainland France, continued strong growth of international activities.
Améliorations satisfaisantes en France, poursuite de la forte croissance des activités internationales.

Information is thus one of the key elements of satisfactory development.
L'information est ainsi un des éléments décisifs d'un développement satisfaisant.

This is a completely satisfactory development, and the international community expected nothing less.
Il s'agit là d'une évolution tout à fait satisfaisante, et la communauté internationale n'en attendait pas moins.

Operating customer business and net trading income show satisfactory development.
Les opérations avec la clientèle et le résultat net des opérations affichent un développement satisfaisant.

In the majority of cases a satisfactory development was obtained, with the exception of 5 cases with minimal complications.
La majorité des cas ont obtenues des évolutions satisfaisantes, sauf dans cinq cas avec des complications minimales.

Hunger one must first of all create the conditions for a satisfactory development of farming.
Lutter contre la faim c'est d'abord créer les conditions d'un développement satisfaisant de l'agriculture.

Our specialty brands nevertheless maintained satisfactory development thanks to their proven qualities and to sustained commercial and marketing support.
Les marques de spécialités poursuivent cependant un développement satisfaisant grâce à leurs qualités reconnues ainsi qu'à un support commercial et marketing soutenu.

Individual initiative alone and the interplay of competition will not ensure satisfactory development.
La seule initiative individuelle et le simple jeu de la concurrence ne sauraient assurer le succès du développement.

My first 5 year term in office was a period of relatively satisfactory development typified by our country's accession to the European Union and by economic growth.
Mon premier mandat de 5 ans a été une période d'évolution relativement satisfaisante caractérisée par l'adhésion de notre pays à l'Union européenne et par la croissance économique.

The Board's deliberations on UNCTAD assistance to the Palestinian people had highlighted the satisfactory developments in the situation.
Les débats du Conseil sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien ont mis en lumière l'évolution satisfaisante de la situation.

The European situation is characterized by a satisfactory development of clinical research, but shortages in interactive basic research.
La situation européenne est caractérisée par un développement satisfaisant de la recherche clinique mais aussi par un déficit important concernant la recherche fondamentale et les interactions entre les groupes de recherche.

The lack of methodology, seriousness and depth on knowledge stops the complete and satisfactory development of the player.
Le manque de méthodologie, le sérieux et la profondeur des connaissances entravent le développement complet et satisfaisant du joueur.

Canal Group recorded a satisfactory development in the number of pay-tv subscribers in France, in addition to over 3 million customers signed up through telecoms operators.
Groupe Canal enregistre une évolution satisfaisante du parc d'abonnés de la télévision payante en France, auquel s'ajoute plus de 3 millions de clients aux offres Canal des opérateurs télécoms.

This is in line with the original forecasts and states a satisfactory development of the Facility.
Ce chiffre est conforme aux prévisions initiales et témoigne d'une évolution satisfaisante du mécanisme.

The hope is that this will contribute to the satisfactory development of children, both emotionally and intellectually, with reading providing a basic tool fostering all aspects of their growth.
Ce plan souhaite favoriser le développement adéquat de l'enfant au niveau intellectuel et émotionnel, en prenant la lecture comme outil de base de sa croissance intégrale.

There is, therefore, a certain measure of free will displayed, and this constitutes an entirely new factor and a most satisfactory development.
Il existe donc une certaine mesure de libre arbitre, ce qui constitue un facteur entièrement nouveau et un développement très satisfaisant.

The lack of a solid initial base hampers access to education and/or satisfactory development for students in the educational system of the country.
Aussi le manque d'une sérieuse base initiale rend difficile l'accès et/ou le développement satisfaisant des étudiants dans le système d'éducation du pays.

The Andriol/ Oxandrolone formula allows athletes can experience on steroids to get a significant gain strength and, in most cases, a satisfactory development of muscle mass.
Oxandrolone permet aux athlètes ayant peut d'expérience en matière de stéroïdes d'obtenir un gain de force appréciable et, la plupart du temps, un développement de la masse musculaire satisfaisant.

The Steering Body noted that despite the satisfactory development of the EMEP model over past years, the limitations observed earlier in reproducing the pollution levels were also observed in 2003.
L'Organe directeur a indiqué que, en dépit de l'évolution satisfaisante du modèle de l'EMEP au cours des années écoulées, les limites observées précédemment dans la reproduction des niveaux de pollution avaient ressurgi en 2003.

The mother has to subsist during the nine months of pregnancy and even if there was no question of payment, there is the problem of her maintenance which conditions the satisfactory development of the child.
La mère doit vivre pendant les neuf mois de la grossesse et même si l'on devait exclure sa rémunération, le problème de son entretien, qui conditionne le bon développement de l'enfant, est posé.

As I said at the beginning, the presence of MINUGUA has been crucial to the satisfactory development of the peace process, which has achieved remarkable advances.
Comme je l'ai dit, la présence de la MINUGUA a été décisive pour une évolution favorable du processus de paix, qui a considérablement progressé.

Despite the satisfactory development of the EMEP model over past years, the limitations observed earlier in reproducing the levels of some pollutants were also observed for 2003 data.
Malgré la mise au point satisfaisante du modèle de l'EMEP au cours des années passées, l'Organe directeur a constaté, pour les données de 2003, les limites qu'il avait relevées précédemment dans la reproduction du niveau de certains polluants.

Noted that a large number of Board members had asked the Director General immediately to convene a Board meeting in the absence of satisfactory developments in connection with the inspection.
Le Conseil a noté qu'un grand nombre de ses membres avaient demandé au Directeur général de convoquer immédiatement une réunion du Conseil en l'absence de développements satisfaisants en ce qui concerne l'inspection.

This has been achieved both by the very satisfactory development, planning and performance of the specific activities supported by the Fund, and by the broader coordination and management of the Fund.
Ce résultat est imputable à la fois au niveau très satisfaisant du développement, de la planification et de l'exécution des activités spécifiques soutenues et plus généralement à la coordination et à la gestion du Fonds» juin 2009.

Frequently, television programmes failed to respect the emotional rhythm of children, who were thus unable to identify with the characters in programmes in a way that contributed to their satisfactory development.
Souvent, les émissions télévisées ne respectent pas le rythme émotionnel de l'enfant qui ne peut pas s'investir dans les personnages mis en scène d'une façon propre à favoriser son développement dans de bonnes conditions.

A satisfactory development in this area cannot but be the fruit of a progressive maturing in faith, one which encompasses spiritual discernment, theological lucidity, and a sense of the universal Church, acting in broad harmony.
Un progrès satisfaisant en ce domaine ne pourra être le fruit que d'une maturation progressive dans la foi, intégrant le discernement spirituel, la lucidité théologique, le sens de l'Église universelle, dans une large concertation 71.

The logical foundation of ultrafinitism is unclear; in his comprehensive survey Constructivism in Mathematics(1988), the constructive logician A. S. Troelstra dismissed it by saying"no satisfactory development exists at present.
Le fondement logique de l'ultrafinitisme n'est pas clair et dans son étude Constructivism in Mathematics(1988), le logicien constructiviste A. S. Troelstra le rejette en affirmant qu'« aucun développement satisfaisant n'existe à l'heure actuelle.

How to use "satisfactory development" in an English sentence

Now I just hope for the third to provide a satisfactory development and ending.

The Bank has considerable experience through satisfactory development of agricultural infrastructure across the continent.

Fergas Asia Pacific aims to provide the most reliable, satisfactory development timeframe and after-sales service.

Offering support to business houses and industries alone will not offer satisfactory development of the nation.

A less satisfactory development was related to the papers which came from Addams' great-niece, Alice DeLoach.

The Minister has said it will depend upon the satisfactory development of the rail freightliner network.

Over the course of the past fiscal year, Voith’s operating business has shown satisfactory development overall.

To facilitate this, you will receive up to €15,000 in scholarship funding subject to satisfactory development reviews.

Performance dates will be booked only on satisfactory development of the piece and an agreed show fee.

Until finishing the thesis, you may possibly obtain a SP ( Satisfactory Development ) for all 599s.

How to use "développement satisfaisant" in a French sentence

La résilience est la capacité à rebondir après un vécu traumatisant et à (re)prendre un développement satisfaisant pour l’individu.

Dans le monde actuel, l’adaptabilité, la créativité, l’innovation semblent être les préconditions au développement satisfaisant et pérenne des organisations comme des personnes.

COMPOSITION D'UN RÉVÉLATEUR Une seule substance chimique ne peut assurer, malgré ses propriétés réductrices, un développement satisfaisant de l'image

A l’inverse, l’accession à un niveau de développement satisfaisant pour la plupart des pays de l’Afrique subsaharienne est-elle possible sans une augmentation des consommations d’énergie ?

La société locale, fait-on ressortir, a connu un développement satisfaisant ces dernières années sous la houlette de Feroz Dahoo, le directeur général.

Ce n’est pas pour rien si nombre de personnes optent pour l’élagage, c’est parce que cette opération assure un développement satisfaisant des arbres.

Puis finalement, j’avortais toujours l’article parce que je n’arrivais pas à un développement satisfaisant (à mon sens).

Quelque soit le dispositif dans lequel il s'inscrit, l'accueil familial permanent est toujours chargé de veiller au bien-être et au développement satisfaisant du mineur ou du jeune majeur.

Le développement satisfaisant de l’entreprise est à nouveau considérablement perturbé par la Seconde Guerre mondiale.

Lorsque les boutures sont bien enracinées, après empotages successifs, elles atteindront un développement satisfaisant permettant d'arriver à floraison.