What is the translation of " SCRIPTURAL INTERPRETATION " in French?

• interprétation des écritures
• interprétation scripturale
• interprétation scripturaire
• interprétation biblique

Examples of using Scriptural interpretation in English and their translations into French

Approaches to Scriptural Interpretation.
Approche sur l'expression écrite.

Scriptural interpretation, and as such they are.
L'interprétation, comme l'écriture, est.

Courts are not arbiters of scriptural interpretation.
Les tribunaux ne sont pas les arbitres de l'interprétation des Écritures.

His Scriptural interpretations differed from those of Catholics, and many Protestants, in the following areas.
Les domaines dans lesquels ses interprétations scripturales différaient de celles des catholiques et de beaucoup de protestants concernent notamment.

Courts are not arbiters of scriptural interpretation..
Les juges ne sont pas des interprètes des textes législatifs.

Despite all the scriptural interpretations of the word"Woman", one absolutely must take into account the fact that Mary holds a privileged place, one that is unique, in the History of Salvation.
Malgré toute interprétation scripturaire de ce mot"Femme", il faut absolument tenir compte du fait que Marie tient une place privilégiée, unique, dans l'Histoire du Salut.

Courts clearly cannot be the arbiters of scriptural interpretation.
Les tribunaux ne sont pas les arbitres de l'interprétation des Écritures.

The primary setting for scriptural interpretation is the life of the Church.
Le lieu originaire de l'interprétation scripturaire est la vie de l'Église.

I don't want to be guided by the Church in scriptural interpretation.
Je ne veux pas être guidé par l'Église dans l'interprétation des Écritures.

The bottom line for scriptural interpretation always results in literal truth.
Le résultat inférieur pour l'interprétation scripturale a toujours comme conséquence la vérité littérale.

It should be noted that courts are not arbitrators of scriptural interpretation.
Les tribunaux ne sont pas les arbitres de l'interprétation des Écritures.

To what extent do these Scriptural interpretations simply reflect differing ecclesiologies?
Dans quelle mesure ces interprétations de l'Écriture reflètent-elles simplement des ecclésiologies différentes?

In this, as in other things, the scriptures are explicable only by the spirit of scriptural interpretation.
En cela, comme en d'autres choses, les Écritures peuvent être expliquées par l'esprit d'interprétation scripturale.

Jewish law, worship, tradition, and scriptural interpretation were all fulfilled in Christianity and thereby have become obsolete.
La loi, la prière, la tradition et l'interprétation scripturaire juives ont été toutes accomplies dans le christianisme et par conséquent sont devenues obsolètes.

There are a lot of misconceptions about the role of Tradition when it comes to Scriptural interpretation.
Il y eut pourtant un désaccord considérable sur le rôle de la tradition dans l'interprétation de l'Écriture.

In other words, transferring the attitudes and methods of Protestant scriptural interpretation to art, literature, and society, he approaches such secular matters as if they were Holy Scripture.
En d'autres termes, le transfert des attitudes et des méthodes d'interprétation biblique protestante de l'art, la littérature et la société, il aborde ces questions séculières comme si elles étaient l'Ecriture Sainte.

In 1961, the Holy Office issued a monitum against the use of form criticism in Catholic scriptural interpretation.
En 1961, le Saint-Office publie un monitum contre l'usage de la critique de la forme dans l'interprétation scripturale catholique.

It is in terms of Jesus Christ also that the distinction is made in the new methods of scriptural interpretation between what sets forth the real Christ and what is a misunderstanding, or even more so, a falsification.
C'est encore par rapport à Jésus-Christ que se fait aussi la séparation entre ce qui, dans les nouvelles méthodes d'interprétation de l'Écriture, livre le Christ authentique, et ce qui le méconnaît ou même le falsifie.

From the opening"relatio" of Cardinal Ouellet through the Pope's intervention to the final propositions presented to the Holy Father, this recognition led to the insistence that a variety of methods of scriptural interpretation need to be employed.
De la"relatio" d'ouverture prononcée par le cardinal Ouellet aux propositions finales présentées au Saint-Père, en passant par l'intervention du pape, cette affirmation a amené à insister sur la nécessité d'utiliser différentes méthodes d'interprétation des Ecritures.

Members of each communion participate in a living tradition of scriptural interpretation and prayer, which they pass on to others.
Les membres de chaque communauté appartiennent à une tradition vivante d'interprétation scripturaire et de prière qu'ils transmettent à d'autres.

How to use "scriptural interpretation" in an English sentence

This includes Scriptural interpretation and guidance.

This isn’t a mere scriptural interpretation issue.

Merely private scriptural interpretation is simply too subjective.

Cassian’s Conferences: Scriptural Interpretation and the Monastic Ideal.

Accurate in facts, scriptural interpretation and doctrine. 3.

What model of scriptural interpretation removed our hope?

Scriptural interpretation has nothing to do with context.

Scriptural interpretation and issues leading to denomination schism.

Is this true or scriptural interpretation gone wrong?

Moshe Bernstein’s Honor Explores Jewish Scriptural Interpretation (YU News).

How to use "interprétation des écritures" in a French sentence

Ils n'admettent pas facilement qu'une interprétation des Écritures ou un message nouveau corrige des idées reçues.

Donnant cette interprétation des écritures séparées de l’Ancien Testament et du Nouveau Testament.

Il s’ensuit que la meilleure voie de dialogue avec les sectes s’avère être une saine interprétation des Écritures Saintes.

Seul ce charisme, découlant de l’assistance permanente de l’Esprit Saint, garantit une juste et féconde interprétation des Écritures :

Cependant, chaque interprétation des Écritures doit toujours avoir des fondations orthodoxes.

Après sa Résurrection, il a donné cette interprétation des Écritures aux disciples d’Emmaüs (cf.

Cette pratique fondée sur une interprétation des Écritures a provoqué des frictions entre les Témoins et la société.

Votre exégèse théologique est pauvre et votre interprétation des Écritures hors contexte ».

Mais j’ai été dans la confusion notamment de ma propre interprétation des écritures avec ce site.

Personne aujourd’hui ne songe à expliquer l’évolution propre de l’Europe occidentale par une bonne interprétation des Écritures saintes.