What is the translation of " SEABIRD BY-CATCH " in French?

• capture accidentelle d'oiseaux de mer
• capture accidentelle
• capture accidentelle d'oiseaux marins
• prises accessoires d'oiseaux de mer
• capture accessoire des oiseaux de mer
• captures accessoires d'oiseaux marins
• prises accidentelles d'oiseaux de mer
• captures accidentelles d'oiseaux de mer
• captures accidentelles d'oiseaux marins
• accidentelle des oiseaux
• prises accessoires d'oiseaux marins

Examples of using Seabird by-catch in English and their translations into French

Marine mammal and seabird by-catch.
Capture accidentelle d'oiseaux et de mammifères marins.

Seabird by-catch in the traditional system was not reported in the abstract.
Le résumé ne fait pas mention de la capture accidentelle d'oiseaux associée au système traditionnel.

There is little information on seabird by-catch on the high seas.
Il n'existe que peu d'informations sur la capture accidentelle des oiseaux en haute mer.

Seabird by-catch rates increased markedly during October and November compared to earlier in the year.
Les taux de capture accidentelle d'oiseaux de mer se sont fortement accrus en octobre et novembre par rapport au début de l'année.

Time of setting was another important determinant of seabird by-catch.
L'heure de la pose est également un facteur déterminant de la capture accidentelle d'oiseaux de mer.

Advice on appropriate levels of seabird by-catch, on an area-specific basis, should be provided by WG-IMALF.
Le WG-IMALF devrait donner des avis sur les taux de capture accidentelle d'oiseaux de mer acceptables, région par région.

Observation of 18% of hooks produced no reports of seabird by-catch WG-FSA-98/10.
L'observation de 18% des hameçons n'a conduit à aucun cas relevé de capture accidentelle d'oiseaux marins WG-FSA-98/10.

Full details of vessel-specific seabird by-catch over the last five years are provided in Table 6.10.
Le tableau 6.10 dresse une liste détaillée de la capture accidentelle d'oiseaux de mer par navire pour ces cinq dernières années.

Mr Arata reported that Uruguayan scientists had recently collected seabird by-catch data from their EEZ.
Arata déclare que les scientifiques uruguayens ont récemment collecté dans leur ZEE des données sur la capture accidentelle d'oiseaux de mer.

WG-FSA-01/8 reviewed seabird by-catch around the Prince Edward Islands over the four-year period 1996 to 2000.
Le document WG-FSA-01/8 examine la capture accidentelle d'oiseaux de mer sur quatre ans, de 1996 à 2000, autour des îles du Prince Édouard.

This could include practical areas of cooperation on the mitigation of seabird by-catch.
Il pourrait s'agir, entre autres, de domaines pratiques de coopération sur l'atténuation de la capture accidentelle d'oiseaux de mer.

The request was to ensure that the issue of seabird by-catch be included for consideration by IOTC.
La demande visait à garantir que la question de la capture accidentelle d'oiseaux de mer serait à l'ordre du jour de l'IOTC.

Seabird by-catch rates for Division 58.4.4 were therefore set at 60% of those pertaining to Subareas 58.6 and 58.7.
Les taux de capture accidentelle d'oiseaux marins de la division 58.4.4 ont par conséquent été fixés à 60% de ceux des sous-zones 58.6 et 58.7.

Nevertheless monitoring has been and continues to be implemented to assess seabird by-catch in longline fisheries.
Néanmoins, une surveillance a été et continuera d'être mise en œuvre afin d'évaluer les prises accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers.

The total estimated seabird by-catch rate is only 20% of that in 2001(Annex 5, paragraphs 7.10 and 7.11 and Tables 7.1 to 7.3);
Le total estimé des captures accidentelles d'oiseaux de mer ne correspond qu'à 20% du total de 2001(annexe 5, paragraphes 7.10 et 7.11 et tableaux 7.1 à 7.3);

Ensure strict compliance with Conservation Measure 29/XIX as a seabird by-catch precautionary measure.
Appliquer strictement la mesure de conservation 29/XIX en tant que mesure de prévention de la capture accidentelle d'oiseaux de mer.

In the assessment of seabird by-catch, the number of birds caught by a fishery should be defined as the sum of categories 1, 2, and 3a.
Pour l'évaluation de la capture accidentelle d'oiseaux de mer, le nombre d'oiseaux capturés dans une pêcherie doit être défini comme étant la somme des catégories 1, 2 et 3a.

This emphasises a need to focus on haul mitigation measures to further reduce seabird by-catch in these fisheries.
Ceci met à nouveau en évidence la nécessité d'établir des mesures d'atténuation pour réduire plus avant la capture accidentelle d'oiseaux de mer dans ces pêcheries.

Dr Marschoff reported that studies reviewing seabird by-catch in Argentine waters would be submitted to WG-IMALF next year.
Marschoff indique que les études sur la capture accidentelle d'oiseaux de mer en eaux argentines seront soumises au WG-IMALF l'année prochaine.

WG-FSA-00/23 reported on the use of pots to catch toothfish, as a method to avoid seabird by-catch, in Subarea 48.3.
La capture de légines au casier dans la sous-zone 48.3, méthode visant à éviter la capture accidentelle d'oiseaux de mer, est décrite dans WG-FSA-00/23.