What is the translation of " SECOND AUDIO PROGRAM " in French?

• deuxième programme audio
• second audio program

Examples of using Second audio program in English and their translations into French

Second audio program.
Deuxième Marque Audio.

Stereo and second audio program SAP.
Stéréophonie et second programme audio SAP.

Second audio program.
Émet le deuxième programme audio.

Stereo and second audio program SAP.
Émission monophonique+ second programme audio.

For example, a station might broadcast another language as a second audio program.
Par exemple, une station pourrait diffuser une autre langue comme un deuxième programme audio.

Set SAP(Second Audio Program) language.
Choisir une langue SAP(Second Audio Program);

Description is normally provided on the second audio program(SAP) channel.
Ce service est généralement distribué sur le second canal d'émissions sonores(SCES.

SAP means Second Audio Program(usually second language.
L'acronyme SAP veut dire“Second Audio Program”(deuxième langue généralement.

Stereo/SAP Reception- This TV is designed to receive stereo and second audio program(SAP) broadcasts.
Réception stéréo ou sur un second programme audio(SAP)- Ce téléviseur a été conçu pour la réception et la reproduction.

To listen to a second audio program on an analog station if available.
Pour écouter un deuxième programme audio sur une station analogique si disponible.

Stereo/SAP Reception- This TV is designed to receive stereo and second audio program(SAP) broadcasts.
Ce téléviseur a été conçu pour la réception et la reproduction des émissions en stéréophonie et celles diffusées avec un second programme audio.

When the station broadcasts a Second Audio Program, follow this procedure to record the SAP.
Lorsque la station diffuse une deuxième trame sonore, suivre cette procédure pour l'enregistrer.

A second audio program(SAP) can be heard only on those TV stations that offer it.
Un deuxième programme audio(SAP) peut être entendu seulement sur les stations de télévision qui offrent un tel service.

Listening to sap second audio program.
Émission stéréophonique+ second programme audio.

Selecting stereo or bilingual programs(KV-20VS40 only) The Multichannel TV Sound(MTS) feature allows you to switch between stereo, mono, and Second Audio Program SAP.
Sélection d'émissions stéréo ou bilingues(KV-20VS40 uniquement) La fonction de son télévisé multicanal MTS(Multichannel TV Sound) vous permet de commuter le son stéréo, le son monaural et l'émission audio secondaire SAP Second Audio Program.

Listening to sap second audio program.
Écoute d'une émission avec second programme audio sap.

The television regulations will apply to both station and network operators, but not to any programming that is broadcast by a licensee using a signal contained in a second audio program channel or multiplex channel.
Le Règlement sur la télédiffusion s'appliquera à la fois aux exploitants de stations et aux exploitations de réseaux, mais non à une émission qui est diffusée par un titulaire utilisant un signal contenu dans un second canal d'émissions sonore ou canal multiplexe.

MTS also can transmit a second audio program(SAP) containing a second language or other audio information.
MTS permet aussi de transmettre un programme secondaire audio(SAP) contenant une deuxième langue ou d'autres données sonores.

This unit is equipped with the MTS(Multi-channel TV Sound) system which decodes stereo and SAP(Second Audio Program) broadcasting signals.
Cet appareil est équipé du système MTS de son télévisé multicanal qui décode les signaux de retransmission stéréo et SAP émission audio secondaire.

Some stations transmit a Second Audio Program, which is used for a second language or additional information.
Certaines stations transmettent une deuxième trame sonore, qui est utilisée pour une deuxième langue ou des informations supplémentaires.

Section 3 of the Regulations Respecting Television Broadcasting provides that the regulations do not apply in respect of programming in a signal contained in a second audio program(SAP) channel or multiplex channel.
L'article 3 du Règlement concernant la télédiffusion porte que les dispositions ne s'appliquent pas à la programmation contenue dans le second canal d'émissions sonore(SCES) ou les canaux multiplexes.

This unit can record and play back a Second Audio Program(SAP) for the second language or additional information.
Cet appareil peut enregistrer et reproduire une émission audio secondaire(SAP) pour la seconde langue ou des informations complémentaires.

The new television regulations apply to both station and network operators, but not in respect of programming that is broadcast by a licensee using a signal contained in a second audio program(SAP) channel or a multiplex channel.
Le nouveau Règlement sur la télédiffusion s'applique aux exploitants de stations et aux exploitants de réseaux, mais non à la programmation qui est diffusée par un titulaire qui utilise un signal contenu dans un second canal d'émissions sonore(SCES) ou un canal multiplexe.

MTS also can transmit a second audio program(SAP) containing a second language, music, or other audio information when provided by individual stations.
MTS peut aussi transmettre un deuxième programme audio(SAP) contenant une deuxième langue, musique, ou autre information audio lorsque les informations sont offertes par des stations analogiques individuelles.

Auto SAP: Select to automatically switch the TV to second audio programs when a signal is received.
Auto SAP: Permet de régler automatiquement le téléviseur sur les programmes audio secondaires lorsqu'un signal est reçu.

The Commission notes that there are a number of similarities between the Second Audio Program(SAP) and Multiplex channels of MTS and the SCMO of FM and has concluded that, to the extent possible, the regulatory approaches should be similar.
Le Conseil observe qu'il existe certaines similitudes entre le second canal d'émissions sonores(SCES) et les canaux multiplexes du TMSST ainsi que l'EMCS du MF et il a conclu que, dans la mesure du possible, les démarches de réglementation devraient être analogues.

These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a signal contained in a second audio program channel or in a multiplex channel or during the vertical blanking interval.
Le présent règlement ne s'applique pas à la programmation que le titulaire diffuse au moyen d'un signal contenu dans un second canal d'émissions sonore ou dans un canal multiplexe, ou pendant l'intervalle de suppression de trame.