What is the translation of " SECOND CONSECUTIVE TERM " in French?

• deuxième mandat consécutif

Examples of using Second consecutive term in English and their translations into French

Prof Dr Ugur Erdener was elected to a second consecutive term.
Le Prof Dr Ugur Erdener a été élu pour un deuxième mandat consécutif.

The ULP won a second consecutive term retaining 12 of the 15 seats in the House of Assembly.
L'ULP a remporté un deuxième mandat consécutif en conservant 12 des 15 sièges.

Wasmosy is barred by law from seeking a second consecutive term.
Solis est empêchée par la loi de demander un deuxième mandat consécutif.

However, his second consecutive term as prime minister lasted only one year.
Cependant, le second mandat consécutif du Premier Ministre n'aura duré qu'une année en définitive.

Archery Prof Dr Ugur Erdener was elected to a second consecutive term.
Le Prof Dr Ugur Erdener a été élu pour un deuxième mandat consécutif.

Talabani is finishing up his second consecutive term as president and is not eligible to run again.
Talabani termine son deuxième mandat consécutif et n'est pas éligible pour un autre mandat..

The members of the Bureau shall be eligible for one second consecutive term.
Les membres du Bureau peuvent être réélus pour un second mandat consécutif.

The Chair may not be re-elected to that office for a second consecutive term, but may be elected to serve as one of the Presiding Officers.
Le Président ne pourra être réélu pour un second mandat consécutif, mais pourra l'être en tant que membre du Bureau.

The elected members shall not be eligible for re-election for a second consecutive term.
Les membres élus ne peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.

The Chair may not be re-elected to that office for a second consecutive term but may be elected as a member of the Committee.
Le Président ne peut pas être réélu en cette même qualité pour un deuxième mandat consécutif mais peut être réélu en tant que membre du Comité.

He succeeded President Mauricio Funes(FMLN), who was not eligible for a second consecutive term.
Cerén avait succédé au Président Mauricio Funes(FMLN), qui ne pouvait briguer un second mandat consécutif.

Maria Voce was re-elected for a second consecutive term in September 2014.
Le 12 septembre 2014, elle a été élue pour un second mandat consécutif.

He won an even bigger majority at elections in February 2005, securing his second consecutive term.
Aux élections de février 2005 sa victoire fut encore plus écrasante, et il entama son deuxième mandat consécutif.

With Jean-Luc Benhamias, she is the only secretary to be offered a second consecutive term, Dominique Plancke having completed three terms of one year.
Avec Jean-Luc Bennahmias, elle est l'une des rares secrétaires de son parti à exercer un second mandat consécutif, Dominique Plancke ayant réalisé trois mandats d'un an.

In this regard, Québec welcomes Canada's resounding re-election to a second consecutive term.
Le Québec se réjouit d'ailleurs de la réélection du Canada, avec une importante majorité, pour un second mandat consécutif.

Prof Dr Ugur Erdener was elected to a second consecutive term. President.
Le Prof Dr Ugur Erdener a été élu pour un deuxième mandat consécutif. Président.

In the presidential elections that took place on May 16, 2008, President Leonel Fernández was re-elected for his second consecutive term.
Le 16 mai 2008, le président Leonel Fernández fut réélu pour un second mandat consécutif.

President Mujica, who was constitutionally barred from running for a second consecutive term as President, was elected to the Senate.
Le président Mujica, auquel la Constitution interdisait de briguer un deuxième mandat consécutif à la présidence de la République, a été élu au Sénat.

In accordance with the agreed procedure, a member of the Committee that has already served an initial twoyear term may be re-elected for a second consecutive term.
Conformément à la procédure convenue, un membre du Comité qui a déjà servi pour un mandat initial de deux ans peut être réélu pour un deuxième mandat consécutif.

Ms. Arroyo was constitutionally barred from seeking a second consecutive term in 2010.
La Constitution interdisait à Mme Arroyo de briguer un deuxième mandat consécutif en 2010.

Although Ms. Bachelet enjoyed high popularity- she had a 77 per cent approval rating shortly before the elections- she was constitutionally barred from running for a second consecutive term.
Si Mme Bachelet jouissait d'une grande popularité- les sondages lui donnaient 77% d'avis favorables peu avant les élections- la Constitution lui interdisait de briguer un deuxième mandat consécutif.

Mr. Martinelli was constitutionally barred from seeking a second consecutive term as President.
De par la constitution, M. Martinelli ne pouvait pas briguer un second mandat consécutif.

Dr. Manmohan Singh is going to be the Prime Minister for a second consecutive term.
Le Docteur Manmohan Singh sera Premier ministre pour un second mandat consécutif.

This result marked the first time since 1989 that a party won a second consecutive term as the government.
C'est la première fois depuis 1989 qu'un parti est élu pour un second mandat consécutif.

Representatives of outgoing Parties may be reelected for a second consecutive term.
Les représentants sortants peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.

Members of the IPBES Bureau are eligible for re-election for a second consecutive term in the same office.
Les membres du Bureau de la Plateforme sont rééligibles pour un second mandat consécutif dans les mêmes fonctions.

Mr Ansip is holding the office of the Prime Minister for his second consecutive term.
Ansip exerce les fonctions de premier ministre dans le cadre d'un deuxième mandat consécutif.

The Chairperson and Vice-Chairperson may be re-elected for a second consecutive term.
Le(a) Président(e) et le(a) Vice-Président(e) sont rééligibles pour un second mandat consécutif.

Electoral rules were even changed to allow him to run for a second consecutive term.
La législation électorale a été modifiée pour qu'il puisse se présenter à un second mandat consécutif.

He succeeds President Ollanta Humala, who was constitutionally barred from seeking a second consecutive term.
Il succède au Président Ollanta Humala, la Constitution interdisant à ce dernier de briguer un deuxième mandat consécutif.

How to use "second consecutive term" in an English sentence

Barrow’s second consecutive term as Prime Minister.

Baite completes his second consecutive term this year.

This is his second consecutive term as chapter president.

This is her second consecutive term as chapter president.

This would be Cyrulik’s second consecutive term as mayor.

This is Commissioner Chernisky's second consecutive term in office.

This will be Thomas' second consecutive term as president.

She is serving her second consecutive term as SGA President.

He is currently serving his second consecutive term as Sheriff.

They are eligible for a second consecutive term of office.

How to use "deuxième mandat consécutif" in a French sentence

Il effectuera donc un deuxième mandat consécutif de quatre ans à la tête de la "Fed".

En 1893, mère Marie de Gonzague arrive au terme de son deuxième mandat consécutif de prieure.

Florence Lecocq (Verts) a décidé de ne pas briguer un deuxième mandat consécutif de conseillère régionale.

Poutine devra quitter la présidence à l'issue de son deuxième mandat consécutif de quatre ans, le maximum permis par la constitution.

Le président actuel, Vladimir Poutine a annoncé qu’il va se présenter pour ce qui serait son deuxième mandat consécutif comme président.

Le président sortant Mohamed Ould Aziz devrait être réélu pour un deuxième mandat consécutif à la tête de la Mauritanie.

Il est réélu pour un deuxième mandat consécutif alors qu'il poursuit une carrière d'entraîneur parallèlement.

La députée sortante, Yasmina Ouégnin, rempile pour un deuxième mandat consécutif à l’Assem...

Hamid Chabat a déjà annoncé qu’il va briguer un deuxième mandat consécutif à la tête du PI.

Ce deuxième mandat consécutif au sein du conseil, attribué à Messire Fur, tient à la démission de Saiz.