What is the translation of " SECOND EXAMPLE CONCERNS " in French?

• deuxième exemple concerne

Examples of using Second example concerns in English and their translations into French

My second example concerns Brittany.
Le deuxième exemple concerne la Bretagne.

Unlike my first example, my second example concerns a concrete, specific situation in which there have been many human rights violations.
A la différence de mon premier exemple, mon deuxième exemple concerne une situation bien déterminée et concrète dans laquelle les violations des droits de l'homme sont multiples.

The second example concerns the Katangais People.
Le deuxième exemple concerne le peuple Katangay.

The second example concerns stabilisation clauses.
Le deuxième exemple concerne les clauses de stabilisation.

The second example concerns precisely that federation.
Le deuxième exemple concerne précisément cette fédération.

The second example concerns the Aborigines of Australia.
La deuxième réalisation se rapporte aux Aborigènes d'Australie.

The second example concerns a sports hall of Bercy, Paris(Fig.4.
Le deuxième exemple concerne la Salle de Sports de Bercy à Paris(fig. 4.

The second example concerns a report published by the AHRC in April 2016.
Le second exemple concerne un rapport publié par l'AHRC en avril 2016.

The second example concerns the dynamics of an urban dengue epidemic.
Le deuxième exemple concerne la dynamique d'une épidémie urbaine de dengue.

The second example concerns disobeying an authority that is being abused.
Le deuxième exemple concerne la désobéissance à une autorité qui abuse de son pouvoir.

The second example concerns large wetlands of plains or alluvial valleys.
Le second exemple concerne de grandes zones humides de plaines ou de vallées alluviales.

My second example concerns the necessary reform of the World Trade Organization.
Mon deuxième exemple porte sur la réforme nécessaire de l'Organisation Mondiale du Commerce.

The second example concerns the killing of six Palestinian citizens in the Jabalia camp.
Le deuxième exemple concerne l'assassinat de six citoyens palestiniens dans le camp de Jabaliya.

The second example concerns the manufacture by microtechnology of nebulisation sources, as described in example 1.
Le deuxième example concerne la fabrication par microtechnologie des sources de nébulisation, comme décrit dans l'exemple 1.

The second example concerns a conflict of far less importance, in global terms, than that in Iraq, but one which French activists cannot leave untouched- the Ivory Coast.
Le deuxième exemple concerne un conflit beaucoup moins important du point de vue global que celui de l'Irak, mais auquel des militants français ne sauraient rester indifférents celui de la Côte d'Ivoire.

The second example concerns a complaint filed with the Office of the Privacy Commissioner by an RCMP officer who alleged that the RCMP's disciplinary tribunal had disclosed personal information concerning him without valid reason.
Le deuxième exemple concerne une plainte déposée auprès du Commissariat par une agente de la GRC qui alléguait qu'un tribunal disciplinaire de la GRC avait communiqué sans raison valable des renseignements personnels la concernant..

The second example concerns the draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the drafting of which is currently being undertaken by a working group of the Commission on Human Rights.
Le second exemple a trait au projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants qu'un groupe de travail de la Commission des droits de l'homme s'emploie à établir.

The second example concerns the failure to meet quotas for persons with disabilities in education or employment owing to a lack of candidates having the necessary technical or professional qualifications; for example, the 5 per cent quota of university places reserved by law for persons with disabilities is not being filled.
Le second exemple concerne les quotas réservés aux personnes handicapées dans l'enseignement et dans l'emploi, qui ne peuvent pas être atteints parce que les intéressés ne présentent pas le profil technique ou professionnel requis ou, le quota de postes universitaires, fixé à 5% dans la loi, qui n'est pas atteint non plus.

The second example concerned the elaboration and enforcement of competition policy through the voluntary peer review mechanism.
Le deuxième exemple concernait l'élaboration et l'application de la politique de concurrence à travers le mécanisme des examens collégiaux volontaires.

The second example concerned the production of precious stones and showed that to have several technologies for producing a certain product is worse than to have one best technology in terms of profit making.
Le deuxième exemple concernait la production de pierres précieuses et prouvait que la possession de plusieurs technologies pour produire une marchandise donnée était pire en termes de bénéfices que l'adoption d'une technologie unique.

Second application example concerns edible ice creams.
Un deuxième example d'applications concerne les crèmes glacées alimentaires.