Examples of using Second finding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second finding.
Deuxième découverte.That is my second finding.
Second finding: the clock is very accurate.
This is the second finding of this study.
C'est là le deuxième constat de cette étude.Second finding: no serious health pro-blem has been identified.
Deuxième constatation: aucun pro-blème sanitaire grave n'a été identifié.According to theRoman Martyrology,this day marks“the second finding of his most venerable head..
D'après le martyrologe,c'est aujourd'hui le jour« de la seconde découverte de son chef vénérable.The second finding.
La deuxième découverte.Second finding: no serious health pro-blem has been identified.
Deuxième constatation: aucun pro- blème sanitaire grave n'a été identifié.The first is important, and a concern, butthe underlying problems described in the second finding is potentially far more serious, as is the assessment of the possible consequence presented in the third finding.
La première est importante, maisles problèmes sous-jacents décrits dans la deuxième constatation sont potentiellement beaucoup plus graves, ainsi que l'évaluation des conséquences possibles qui sont présentées dans la troisième conclusion.Second finding: using the Neo 10 to surf the Web is not easy.
Second constat: utiliser le Neo 10 pour surfer sur le Web n'est pas évident.The third is the Second Finding of his head on 24 February.
La troisième, c'est la seconde découverte de son chef le 24 février.The second finding relates to the inclusion of attrition, or replacement, aircraft.
La deuxième constatation a trait au remplacement des avions.The third is the Second Finding of his head on February 24/March 9.
La troisième, c'est la seconde découverte de son chef le 24 février.My second finding under allegation 7, supports my finding here.
February 24- First and Second Finding of the Head of St. John the Forerunner.
Février- Premier et deuxième découverte du chef de St. Jean le Précurseur.The second finding is that they reduce overdose deaths.
La deuxième constatation, c'est que ces centres réduisent le nombre de décès par surdose.The second finding from the consultations has to do with prevention measures.
La deuxième constatation qui se dégage des consultations concerne les mesures de prévention.Our second finding is that countries after the crisis showed striking contrasts.
That said, a second finding from the research is that LSMs are not a panacea.
Cela dit, la deuxième constatation de la recherche est que les MEL ne constituent pas une panacée.A second finding is related to the impact on time use of paid work while studying.
Un deuxième constat est lié aux impacts sur l'emploi du temps d'un travail rémunéré combiné aux études.
