What is the translation of " SECOND JUDGE " in French?

• deuxième juge
• deuxième magistrat

Examples of using Second judge in English and their translations into French

A Second Judge.
Un deuxième juge.

I want the second judge.
J'attends le deuxième juge alors.

Second Judge of Israel.
Deuxième juge d'Israël.

Ehud, the Second Judge.
Livi, la deuxième juge.

A second judge was appointed which validated the complaints.
Un deuxième magistrat a été nommé qui a validé ces plaintes.

Kavanaugh would be the second judge in this case.
Kavanaugh serait le deuxième juge dans ce cas de figure.

The second judge dismissed the motion and ordered the complainant to pay costs.
Le deuxième juge a rejeté la requête et ordonné au plaignant de payer les frais.

He alleged a personal relationship between the second judge and the defendant's lawyer.
Il a allégué l'existence d'un lien personnel entre le deuxième juge et l'avocat du défendeur.

He is the second judge to lead the inquiry into Dominique's assassination.
Il est le deuxième juge d'instruction en charge de l'enquête sur l'assassinat de Jean Dominique.

If the presiding judge rules that the case needs case management, a second judge is assigned as case manager.
Si le juge présidant décide qu'une gestion de dossier s'impose, un deuxième juge est désigné pour gérer le dossier.

The decision of this second judge also generated complaint letters for essentially the same reasons.
La décision du deuxième juge a aussi donné lieu à des lettres de plainte portant essentiellement sur les mêmes raisons.

If the presiding judge rules the case needs case management, a second judge would be assigned as case manager.
Si le juge qui préside l'audience décide que cette mesure s'impose, un deuxième juge est nommé responsable de la gestion de l'instance.

On the other hand, a second judge used his«right of inspection» which led to the trial being postponed to the 26th October 2011.
En revanche, un deuxième juge a fait usage de son"Droit de regard" ce qui a entraîné un ajournement du procès au 26 octobre 2011.

Once the fees are paid, the judgement on the merits can be handed down by the single judge provided that a second judge concurs.
Si l'avance des frais est payée, le jugement sur le fond peut être rendu par le juge unique à condition qu'un second juge donne son accord.

Macdonald was appointed as second judge of the Carmarthen circuit in Wales in 1780.
Il fut nommé deuxième juge du circuit de Carmarthen au pays de Galles en 1780.

The second judge had practised in the same law firm as the complainant's lawyer but that was before the judge was named to the bench 15 years previously.
Le deuxième juge avait effectivement exercé le droit dans le même cabinet d'avocats que l'avocat du plaignant, mais il l'avait fait avant sa nomination à la Cour quinze ans plus tôt.

For nearly 4 hours, from 2pm to 6pm, the judge Trevidic, along with Nathalie Poux, the second judge in this case, introduced the report of over 300 pages.
Pendant près de 4heures, de 14 à 18h, c'est le juge Trevidic lui-même qui a introduit le rapport d'un peu plus de 300 pages en compagnie de Nathalie Poux, la deuxième juge dans l'affaire.

The second judge told the plaintiffs that they would likely succeed on the merits eventually, but that for now, he couldn't accept their proposed court order because of a punctuation error.
Le second juge a dit aux plaignants qu'ils finiraient sans doute par obtenir gain de cause, mais que pour l'instant, il ne pouvait recevoir leur injonction à cause d'une erreur de ponctuation.

Unknown assailants shot and killed the Attorney General of the Sool region under Somaliland administration, making him the second judge to be killed in northern Somalia in less than a month.
Des inconnus ont abattu le Procureur général de la région de Sool sous administration du Somaliland, ce qui en faisait le deuxième magistrat tué dans le nord de la Somalie en moins d'un mois.

By refusing to vacate the order, the second judge would assist the Crown in proceeding to a trial against the complainant.
En refusant d'annuler l'ordonnance, le deuxième juge aurait aidé la Couronne à procéder à l'instruction de l'affaire contre le plaignant.

How to use "second judge" in an English sentence

Guinn became the second judge of this district.

A second judge rejected his appeal in June.

The second Judge is expected in April 2014.

The second judge will preside with Justice H.L.

A second judge has removed themselves from R.

The second Judge intercepted the other rider´s blow.

The second judge on the court, Robert W.

The second judge was Andriy Lutay from Kramatorsk.

second Judge Admits Flaws in Secret Court '.

The second judge was the lovely, Rebecca Luna.

How to use "deuxième juge" in a French sentence

On lui a adjoint une deuxième juge d’instruction beaucoup plus politisée.

Il était le deuxième juge suscité par Dieu.

Un deuxième juge sera désigné si le nombre d'engagements dépasse 60 chiens y compris les confirmations seules.

Le successeur de Kennedy sera déjà le deuxième juge que Donald Trump désignera à la Cour Suprême, après Neil Gorsuch.

Ma mère, qui fut la deuxième juge femme du pays, a été un 'modèle' en élevant aussi ses quatre enfants.

Le résultat d’Outreau aura simplement été d’ajouter un deuxième juge d’instruction au premier dans les affaires difficiles.

Comme le deuxième juge d'instruction dans notre affaire qui a obtenu une meilleure place.

L’application de l’article L. 224-13 CR induit un dessaisissement du deuxième juge de la peine pénale subie par provision.

Un deuxième juge infernal, le comité était presque réunit au grand complet.

Harcèlement sexuel et travail dissimulé : un deuxième juge désigné pour enquêter sur Jean-Marc Morandini