What is the translation of " SECOND PROBLEM RELATES " in French?

• deuxième problème a trait
• second problème concerne
• second problème est lié

Examples of using Second problem relates in English and their translations into French

The second problem relates to transparency.
Le deuxième problème concerne la transparence.

Firstly, there is the problem of accommodating Romany children to the existing environment and thus to the existing schooling model, and the second problem relates to language.
Premièrement, le problème de l'intégration/accueil des enfants à l'environnement existant et par la même occasion au modèle scolaire en place. Le deuxième problème a trait à la langue.

The second problem relates to Islam itself.
Le second malentendu a trait à l'islam lui-même.

The second problem relates to the role of unions.
L'autre problème est celui du rôle des syndicats.

The second problem relates to natural resources.
Le deuxième aspect a trait aux ressources naturelles.

The second problem relates to water changes.
Le deuxième problème est relatif aux changements d'eau.

The second problem relates to the evaluation grid.
Le second problème a trait à la grille d'évaluation.

The second problem relates to the braking of the vehicle.
Le deuxième probleme est relatif au freinage du véhicule.

The second problem relates to the philosophy of compensation.
Le second problème touche à la philosophie de l'indemnisation.

The second problem relates to the scope and the effect of the minimum conditions.
Le second problème concerne l'étendue et l'effet des conditions minimales.

The second problem relates to how devices conserve power.
Le 2ème problème: est lié à la façon dont les appareils économisent de l'énergie.

The second problem relates to the rapid growth which follows success.
Le second problème est lié à la croissance rapide qu'engendre la réussite.

The second problem relates to the necessity of enhancing the transparency of tender procedures.
Le deuxième problème concerne la nécessité d'améliorer la transparence des procédures d'appel d'offres.

A second problem relates to the legality of the“received” notion of the sovereignty of Parliament.
Un deuxième problème tient au caractère juridique de l'aspect«reçu» de la souveraineté du Parlement.

The second problem relates to the inversion procedure used and its mathematical implementation.
Le second problème concerne la méthode d'inversion utilisée et sa mise en oeuvre mathématique.

The second problem relates to the importance of the product champion in the innovation process.
Le second problème est lié à l'importance du"défenseur du produit" dans le procesus d'innovation.

The second problem relates to the heterogeneous nature of labour market policy programmes.
Le second problème se rapporte à la nature hétérogène des programmes en matière de politiques de l'emploi.

A second problem relates to the fact that regional programs are typically available at the regions.
Un second problème tient au fait que les programmes régionaux sont typiquement disponibles au niveau des régions.

A second problem relates to the low productivity of Palestinian labour, especially in the manufacturing sector.
Un deuxième problème tient à la faible productivité de la maind'œuvre, surtout dans le secteur manufacturier.

The second problem relates to the international as opposed to the supranational nature of the United Nations.
Le deuxième problème a trait au caractère international de l'Organisation au regard de son statut supranational.

A second problem relates to the legality of the“received” notion of the sovereignty of Parliament.
Un deuxième problème tient à l'applicabilité juridique et la pertinence du concept anglais« reçu» de souveraineté du parlement.

The second problem relates to the proper use of the money that has so far been given to Ukraine because of Chernobyl.
Le second problème a trait à l'utilisation des fonds alloués jusqu'ici à l'Ukraine pour Tchernobyl.

The second problem relates to the cost of the work for the populations of developing countries: one volume costs? 45.73(CFAF 30 000.
Second problème: le coût pour les populations des PVD. En effet, un volume revient à 45.73€(30.000F CFA.

The second problem relates to how we source the materials needed for rebuilding American infrastructure.
L'autre problème concerne la manière dont nous obtenons les matériaux nécessaires à la reconstruction de l'infrastructure américaine.

A second problem relates to the legal applicability and relevance of the"received" English notion of the sovereignty of Parliament.
Un deuxième problème tient à l'applicabilité juridique et la pertinence du concept anglais« reçu» de souveraineté du parlement.

The second problem relates to the establishment and financing of small field missions for preventive diplomacy and peacemaking.
Le deuxième problème a trait à la création et au financement de petites missions de diplomatie préventive et de rétablissement de la paix.

The second problem relates to the application of cost-benefit analysis that should not be a deterrent in the application of the precautionary principle.
La deuxième difficulté provient de l'application de l'analyse coûts-avantages, qui ne devrait pas faire obstacle à l'application du principe de prudence.

The second problem relates to the quality of the taste of the beverage, and in particular of the champagne, in spite of the absence of a glass.
Le second problème concerne la qualité de la dégustation de la boisson, et en particulier du champagne, malgré l'absence de verre.

A second problem relates to the inefficient use of the resources available. One manifestation of this is the skewed nature of the allocation of Government funds in favour of higher education.
Un second problème tient à l'utilisation inefficace des ressources disponibles qui se manifeste notamment par la distorsion de la nature de l'affectation des fonds publics en faveur de l'enseignement supérieur.

The second problem relates to the fact that the sample is non-conductive, resulting in a poor electrical circuit between measuring and reference half-cells or parts of the electrode if combined.
Le deuxième problème est lié au fait que l'échantillon soit non conducteur, ce qui résulte en un mauvais circuit électrique entre les demi-cellules ou les éléments de mesure et de référence de l'électrode, s'ils sont associés.

How to use "second problem relates" in an English sentence

The second problem relates to budgetary constraints.

The second problem relates to foreign policy.

The second problem relates to small business.

The second problem relates to the first.

The second problem relates to international involvement.

A second problem relates to the peace negotiations.

The second problem relates to the heat-transfer fluid.

A second problem relates to assets under management.

The second problem relates to the methodology itself.

The second problem relates to the criteria for compensation.

How to use "second problème concerne" in a French sentence

Le second problème concerne les risques de bouclage.

31Le second problème concerne les langages de programmation.

Notre second problème concerne la démobilisation des filles.

Le second problème concerne les ressources fossiles.

10Car le second problème concerne bien le discours.

- Le second problème concerne les secondes attaques.

Le second problème concerne le développement des agglomérations.

Le second problème concerne bien évidemment la laïcité.

37Le second problème concerne l'articulation énoncé généralisant/discours généralisant.

Le second problème concerne l'ordre de frappe des mobs.