What is the translation of " SECOND PROFESSION " in French?

• second métier
• deuxième profession

Examples of using Second profession in English and their translations into French

Second profession?
Seconde Professionnelle?

It's my second profession.
C'est ma seconde profession.

Second profession: Other.
Deuxième profession: Autre.

Learn a second profession.
D'apprendre un deuxième métier.

Second profession: None.
Deuxième profession: Aucune.

What's your second profession?
Quel est votre deuxième métier?

This second profession is more than a little passion for the man who arrived in Canada in 1970.
Ce deuxième métier est plus qu'une petite passion pour l'homme arrivé au Canada en 1970.

Writing is my second profession.
Donc écrire est ma 2e activité.

He had the idea that he could do it himself, making his hobby music a second profession.
Il avait l'idée qu'il pouvait le faire lui-même, faisant de son hobby music une seconde profession.

The need for the second profession.
La nécessité d'un second métier.

This documentary in the form of nine portraits traces the careers of dancers who today have second professions.
En neuf portraits, ce film documentaire retrace le parcours de danseurs aujourd'hui investis dans un second métier.

It could become a second profession.
Cela peut devenir un second métier.

His attachment to a second profession which he leads in parallel with the first is also worth noting: that of music teacher.
Il faut également préciser son attachement à un second métier qu'il mène en parallèle avec le premier: celui de professeur de musique.

I'd also like to learn a second profession..
J'aimerais aussi apprendre un second métier..

However, my images have many quotations from my second profession: I have been working as a costume designer for film& TV, which reflects particularly in my personal work.
Cependant, mes images font souvent référence à mon second métier: je travaille comme costumière pour le cinéma et la télévision ce qui reflète particulièrement mon travail personnel.

Motor Racing has become Rainer Bastuck's second profession.
L'histoire est le deuxième métier de Rainer Bastuck.

In general, as you know, the second profession has never interfered with anyone.
En général, comme vous le savez, la deuxième profession n'a jamais porté atteinte à personne.

Methodologies of research are also basic for developmental research on risk reduction that assisted me as second profession.
Les méthodologies jouent aussi un rôle essentiel dans la recherche de développement en matière de prévention des catastrophes qui, pour moi, est un second métier.

This was to be Darren's second profession: naval architect.
Ce sera le deuxième métier de Darren: architecte naval.

The apostle Paul, whose second profession(after that of being a rabbi) was to make tents, went on preaching tirelessly"the good news" to other nations, often at the peril of his life.
L'apôtre Paul dont le second métier(après celui de Rabbi) était faiseur de tentes est parti inlassablement annoncer" La Bonne Nouvelle aux autres nations" souvent au péril de sa vie.

Allows you to learn a second profession.
Vous permet d'apprendre une quatrième profession.

Moncef Kaloucha, a house painter from Sousse, turned his passion for genre cinema into a second profession: using VHS, he films wild and unrestrained fictions inspired by superheroes called Tarzan des Arabes or Frankenstein Kalouchein.
Moncef Kaloucha, peintre en bâtiment de Sousse, a fait de sa passion pour le cinéma de genre une deuxième activité: il tourne en VHS des fictions loufoques et débridées, inspirées des super-héros, telles Tarzan des arabes ou encore Frankenstein Kalouchein.

Running this site has almost become a second profession for me.
Faire des vidéos est devenu une seconde activité professionnelle pour moi.

Eduard Pfeifer, who had learned ropemaking as a second profession, died in 1950 at the age of just 62.
Eduard Pfeifer, qui avait fait de la corderie sa seconde profession, mourut en 1950 à l'âge de 62 ans.

Running this site has almost become a second profession for me.
Répondre à ce genre de sollicitations est presque devenu un second métier pour elle.

It was mountain biking, my second passion, and my second profession that motivated me to move.
C'est le VTT, ma deuxième passion et mon deuxième métier qui me motive à partir.

I always reply to jokes about lawyers and complaining about lawyers by reminding honourable senators that my first profession and continuing second profession is that of an engineer, so I always welcome and participate in discussions about lawyers.
Je réponds toujours aux blagues et aux plaintes concernant les avocats en rappelant aux honorables sénateurs que mon premier métier, et celui que je pratique encore à titre de profession secondaire, est celui d'ingénieur; alors, je suis toujours prêt à participer aux discussions se rapportant aux avocats.

World's second oldest profession.
La seconde plus vieille profession du monde.

World's second oldest profession.
Le deuxième plus vieux métier du monde.

Politics is supposed to be the second oldest profession.
La politique est suppose etre la seconde plus ancienne profession.

How to use "second profession" in an English sentence

Man’s true second profession was writing: the manipulation of words.

This is her second profession and one she truly enjoys.

I suggest that everyone develop a second profession or trade.

Especially due to my second profession as a hockey official.

He, too, accepted Christ, becoming our second profession of faith.

From there on, it became a second profession for me.

This time we're gathering at Second Profession Brewing out in NE!

Her second profession is something that came initially out of necessity.

Kuechly performed six performs after coming back from his second profession concussion.

How to use "second métier" in a French sentence

Quarante portraits d’écrivains à second métier puis sans second métier occupent la moitié du livre.

Certains natifs tireront profit d’un second métier ou d’un passe-temps.

Je suis persuadée que mon second métier vous intrigue.

C’est un second métier du courtier Crédit Immobilier Direct.

Le second métier est celui du support technique.

C'donc un second métier 100 sur le Feca.

Son second métier est de l’accompagnement à l’exploitation des données.

Elle pose d’abord le problème du « second métier ».

"Le second métier du gendarme, c’est tapissier.

Elles seront destinées aux personnages du second métier !