What is the translation of " SECOND PROGRAM ACTIVITY " in French?

• deuxième activité de programme
• deuxi me activit de programme

Examples of using Second program activity in English and their translations into French

Enter the second program activity title.
Inscrivez le titre de la deuxième activité de programme.

The Committee estimates that it spends 20% of its time and resources on tasks related to our second program activity.
Le Comité estime qu'il consacre 20% de son temps et de ses ressources à des tâches liées à sa deuxième activité de programme.

Enter the department's second Program activity title(if applicable.
Inscrivez le titre de la deuxième activité de programmes(s'il y a lieu.

Enter the project name and project phase 12.5 0.5 2.5 2.5 2.5 4.5 Enter the department's second Program activity title(if applicable.
Inscrivez le nom et l'étape du projet 12,5 0,5 2,5 2,5 2,5 4,5 Inscrivez le titre de la deuxième activité de programme(s'il y a lieu.

Enter the department's second Program activity title(if applicable.
Inscrivez le titre de la deuxième activité de programme du ministère(s'il y a lieu.

The second program activity of the Board is to provide the internal support required to carry out the Board's primary program..
La seconde activité du Conseil consiste à fournir les services de soutien interne nécessaires à l'exécution du programme principal du Conseil.

The WP falls within the second program activity.
Le PPF relève de cette deuxième activité de programme.

The Committee's second program activity is to disseminate information on the role of the Committee, on its findings and recommendations and relevant legal principles.
La deuxième activité de programme du Comité consiste à diffuser des renseignements sur son rôle, ses conclusions et ses recommandations ainsi que sur les principes juridiques pertinents.

Additionally, like other Government of Canada departments, agencies and Crown corporations, we have the second program activity known as Internal Services.
Par ailleurs, l'instar d'autres minist res, organismes et soci t s d' tat du gouvernement du Canada, nous avons une deuxi me activit de programme, les services internes.

The WP contributes to the second program activity which is women's participation in Canadian society and its expected result is"increased participation of women in their communities.
Le PPF contribue à la réalisation de la seconde activité de programme, soit la participation des femmes à la société canadienne, et à l'atteinte de son résultat attendu, qui est la participation accrue des femmes à la vie de leur collectivité.

Additionally, like other Government of Canada departments, agencies and Crown corporations, we have the second program activity known as Internal Services.
Par ailleurs, à l'instar d'autres ministères, organismes et sociétés d'État du gouvernement du Canada, nous avons une deuxième activité de programme, les services internes.

The second program activity of the Board, which would not exist without the first program, is to provide the internal support and administrative services required to carry out the Board's main program..
La seconde activité de programme du Conseil, qui n'existerait pas sans la première, consiste à fournir les services de soutien interne et administratifs nécessaires à l'exécution du programme principal du Conseil.

In addition, in light of their specific mandate, OCOL's communications services are not part of internal services, but are part of the second program activity: Promotion of Linguistic Duality.
Également, étant donné leur mandat particulier, les services des communications du Commissariat ne sont pas compris dans les services internes, mais font plutôt partie de la deuxième activité de programme, soit la Promotion de la dualité linguistique.

Through this aspect of its second program activity, SWC seeks to advance the full participation of women by increasing knowledge and organizational capacity and by ensuring that women are the direct beneficiaries of project outcomes.
Cet aspect de la deuxi me activit de programme de CFC vise, par l'am lioration des connaissances et de la capacit organisationnelle, promouvoir la pleine participation des femmes tout en garantissant que ces derni res sont bien les b n ficiaires directes des projets.

As part of its priority of solidifying outreach and raising awareness of the Committee's work, the Committee also devoted resources to its second Program Activity, outreach and information dissemination.
Dans le cadre de sa priorité consistant à consolider les activités de liaison et de sensibilisation à son travail, le Comité a également consacré des ressources à sa deuxième activité de programme, soit la liaison et la diffusion de renseignements.

Through this aspect of its second program activity, SWC seeks to advance the full participation of women by increasing knowledge and organizational capacity and by ensuring that women are the direct beneficiaries of project outcomes.
Cet aspect de la deuxième activité de programme de CFC vise, par l'amélioration des connaissances et de la capacité organisationnelle, à promouvoir la pleine participation des femmes tout en garantissant que ces dernières sont bien les bénéficiaires directes des projets.

Resources required to provide internal services-23 FTEs and costs-are distributed proportionally among the two SWC-specific program activities with 10per cent of the resources allocated to the first Program Activity, and 90per cent to the second Program Activity.
Les ressources nécessaires aux services internes(23 ETP et coûts) sont réparties au prorata entre les deux activités de programme propres à CFC: la première activité de programme en reçoit 10p.100 et la seconde activité de programme, 90p.100.

The second program activity focuses on the engagement necessary to implement those policies and programs-through diplomacy, both inside and outside of Canada, and the delivery of international programs to clients.
La deuxi me activit de programme est ax e sur l'engagement n cessaire la mise en œuvre de ces politiques et programmes par le biais de la diplomatie- tant l'int rieur qu'l'ext rieur du Canada- et de la prestation de programmes internationaux pour les clients.

The first Program Activity is Refugee Protection with $82.5 million, the second Program Activity is Admissibility Hearings and Detention Reviews with $13.7 million and the third Program Activity is Immigration Appeal with $18.5 million.
La première activité de programme est Protection des réfugiés, avec 82,5 millions de dollars, la deuxième activité de programme est Enquêtes et contrôles des motifs de détention, avec 13,7 millions de dollars, et la troisième activité de programme est Appels en matière d'immigration, avec 18,5 millions de dollars.

The second program activity focuses on the engagement necessary to implement those policies and programs-through diplomacy, both inside and outside of Canada, and the delivery of international programs to clients.
La deuxième activité de programme est axée sur l'engagement nécessaire à la mise en œuvre de ces politiques et programmes par le biais de la diplomatie- tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Canada- et de la prestation de programmes internationaux pour les clients.

The second Program Activity, financial assistance for projects to improve social, economic and cultural outcomes for women, involves the provision of funding and professional assistance for projects at local, regional and national levels.
La deuxième activité de programme, soit l'aide financière pour des projets qui améliorent les résultats concernant les femmes sur les plans social, économique et culturel, comporte l'offre de financement et d'aide technique pour la réalisation de projets locaux, régionaux et nationaux.

Then, with respect to our second program activity, promotion of linguistic duality, the Office of the Commissioner communicates regularly with parliamentarians, official language minority communities, federal institutions and the Canadian public.
Ensuite, pour mettre en œuvre notre deuxième activité de programme, promotion de la dualité linguistique canadienne, le Commissariat communique régulièrement avec les parlementaires, les communautés de langue officielle en situation minoritaire, les institutions fédérales et le public canadien.

The second program activity involves providing strategic services to departments and agencies so that the standards and directions are successfully integrated into the fabric of these institutions, helping to support their individual efforts in achieving people management success.
La deuxi me activit de programme comprend la prestation de services de soutien aux minist res et aux organismes visant l'int gration r ussie des normes et des orientations au sein de ces organisations afin d'appuyer les efforts individuels d ploy s pour atteindre une gestion des personnes r ussie.

The second program activity involves providing strategic services to departments and agencies so that the standards and directions are successfully integrated into the fabric of these institutions, helping to support their individual efforts in achieving people management success.
La deuxième activité de programme comprend la prestation de services de soutien aux ministères et aux organismes visant l'intégration réussie des normes et des orientations au sein de ces organisations afin d'appuyer les efforts individuels déployés pour atteindre une gestion des personnes réussie.

The second program activity, build knowledge and organizational capacity on gender equality, is designed to build capacity through information, training, tools, and financial and professional assistance for projects in order to facilitate the role of Canadian organizations in supporting gender equality efforts.
La seconde activité de programme(Accroître les connaissances et la capacité des organisations quant à l'égalité entre les sexes) est conçue pour renforcer la capacité par l'information, la formation et des outils, ainsi que par de l'aide financière et professionnelle aux projets, afin de faciliter le rôle des organismes canadiens dans le soutien des efforts en matière d'égalité entre les sexes.

The second activity of the program is management of the research and network activities.
La seconde activité du programme est la gestion de la recherche et des activités de réseautage.

In 2011-12 spending was greater than total appropriations due to a reallocation of resources from the first and second program activities.
En 2011-2012, les dépenses ont été supérieures aux autorisations totales en raison d'une réaffectation de ressources provenant des activités de programme 1 et 2.

The second key program activity under Strategic Outcome 1 is the Canada Research Chairs Program.
La deuxième importante activité de programme qui s'intègre à ce résultat stratégiqueest le Programme des chaires de recherche du Canada.

Previously the second largest program activity at the CNSC, Licensing and Certification now represents the largest activity due primarily to the growth in regulatory licensing activities and pre-licensing design reviews of new nuclear power plants and uranium mines.
Auparavant le deuxième plus gros programme d'activité à la CCSN, l'Autorisation, accréditation et homologation est maintenant le plus gros programme d'activité en terme de dépenses dû principalement à la croissance dans les activités reliées aux titulaires de permis et des examens préalables à la délivrance de permis de nouvelles conceptions de réacteurs nucléaires et de mines de concentration d'uranium.