Examples of using Second scheme in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second scheme.
I chose the second scheme.
Second scheme: One term by line.
Italy has not implemented this second scheme.
L'Italie n'a pas mis en œuvre ce second régime.The second scheme.
If at this point there is no ovulation, second scheme is repeated.
S'il n'y a pas d'ovulation à ce stade, le deuxième schéma est répété.The second scheme.
Le deuxième schéma.If at this time ovulation is absent, the second scheme is repeated.
S'il n'y a pas d'ovulation à ce stade, le deuxième schéma est répété.The second scheme is due to expire on 31 December 2011.
Le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011.It is understood that much of the second scheme does survive, albeit over-painted.
Il est entendu qu'une grande partie du second projet survit, quoiqu'il ait été repeint.This second scheme is not mentioned in the literature.
Ce second régime n'est pas mentionné dans la littérature.In contrast, two catalytic sites are occupied by ATP andone by ADP in the second scheme.
It was the second scheme which was eventually adopted.
Et c'est finalement le second schéma qui a été retenu.However, if we are interested in the asymptotic thermal behavior of the material the second scheme is better.
Cependant, si l'on s'intéresse au comportement thermique asymptotique du matériau le second schéma est plus adapté.The second scheme: 1 time per day, 50 mg(2-4 weeks duration.
Le deuxième schéma: 1 fois par jour, 50 mg(durée de 2-4 semaines.On a proposal of the European Commission, this second scheme was included in the Agency's work programme for 2002.
Sur proposition de la Commission européenne, ce deuxième plan a été intégré au programme de travail de l'Agence pour 2002.The second scheme is the connection of a two-button switch.
Le deuxième schéma est la connexion d'un commutateur à deux boutons.We anticipate that this first simulation scheme is vastly superior to the second scheme being tested in experiments 53-105.
Nous prévoyons que ce premier programme de simulation est largement supérieur au deuxième schéma testé dans des expériences 53-105.The second scheme is aimed at optimizing the energy of the maximum power path.
The Real Estate Scheme(RES), is the second scheme under which a foreigner can invest in Mauritius.
Le Real Estate Scheme dit RES est le deuxième régime sous lequel un ressortissant étranger peut investir.A second scheme, that is more general, is proposed still for the dimension one.
Toujours dans le cas unidimensionnel on propose un deuxième schéma plus général.The first Scheme has a maximum budget of 200 million Lei(about 43 million Euros),while the maximum budget of the second Scheme is 250 million Lei about 54 million Euros.
Le premier This second scheme for using the distribution means is shown in FIG. 2.
Ce deuxième schéma d'utilisation des internes de distribution est illustré par la figure 2.The second scheme? It was initially to apply for ten years(1980-1990.
Le deuxième régime? Il devait initialement avoir une durée d'application de dix ans(1980 1990.Second scheme makes it possible to use the same hardware components between the two channels.
Une deuxième méthode permet d'utiliser les mêmes composants matériels entre les deux chaînes.The second scheme is called public-key cryptography, and it was invented only in the 1970s.
Le second schéma est appelé cryptographie à clé publique, et il n'a été inventé que dans les années 1970.The second scheme is a phase by phase upwinding finite volume scheme which is used in petroleum industry.
Le second schéma dit schéma''des pétroliers''est une méthode numérique utilisée en pratique dans l'industrie pétrolière.The second scheme improves the accuracy by converging at the order 3/2 when advection effects are dominant.
Le second schéma améliore la précision de ce The second scheme complies with the rules in the temporary framework that deal with aid in the form of subsidised interest rates.
Le second régime respecte les dispositions de l'encadrement temporaire relatives à l'octroi d'aides sous la forme de taux bonifiés.In the second scheme we show how the same situations ought to be judged if animals are entitled to a constitutional right to freedom.
Nous indiquons dans le second schéma comment il faudrait manier la situation si l'on prend pour point de départ que les animaux ont un droit constitutionnel à la liberté.
