What is the translation of " SECOND THREAD " in French?

• deuxième fil
• second thread
• deuxième filetage
• deuxième seuil
• second filet

Examples of using Second thread in English and their translations into French

Second thread.
Deuxième seuil.

This is the second thread.
C'est là le deuxième seuil.

The second thread is connected to Earth.
Le deuxième fil est rattaché à la Terre.

Securing beads by passing a second thread through them.
Perles renfilées(au moyen d'un second fil.

This second thread is called the lower thread..
Ce second fil est dit fil inférieur.

The programmer doesn't have to manage the second thread.
Le programmeur n'a pas à gérer le second thread.

The second thread.
Le deuxième seuil.

The mean perimeter of the first or third thread is slightly greater than that of the second thread.
Le périmètre moyen du premier ou troisième filetage est légèrement supérieur à celui du deuxième filetage.

The second thread turns around R32, then R45.
Le deuxième fil tourne autour de EPMATHMARKEREP puis de EPMATHMARKEREP.

The second version uses a second thread to display the temperature.
La deuxième version utilise un deuxième thread pour afficher la température.

Second thread 10 is intended to receive a grasping instrument.
Ce second filetage 10 est destiné à recevoir un instrument préhenseur.

Knowingly, Gazprom was building the second thread of the" Turkish flow"slower than the first.
En connaissance de cause, Gazprom construisait le deuxième fil du" flux turc"plus lentement que le premier.

The second thread runs and sends messages to the label control.
Le deuxième fil court et envoie des messages au contrôle de l'étiquette.

The tap according to claim 1, wherein the second thread is a cylindrical thread..
Robinet selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le second filet est un filet cylindrique.

Hold the second thread firmly as you pull the first string.
Maintenez le deuxième fil fermement tout en tirant sur le premier.

This class defines two methods allowing you to run code on the second thread or on the main thread..
Cette classe définit deux méthodes qui permettent d'exécuter du code sur le second thread ou sur le thread principal.

At the height of the second thread is poured layer of dry joint compound.
A la hauteur du second fil est versé couche de composé à joint sec.

The mean perimeter of the first thread 26 of the body 12 is slightly greater than that of the second thread 44 of the base part 24.
Le périmètre moyen du premier filetage 26 du corps 12 est légèrement supérieur à celui du deuxième filetage 44 de l'embase 24.

The second thread: this is a challenge launched by the Archers of Sillé.
Le deuxième fil rouge: il s'agit d'un défi lancé par les Archers de Sillé.

The external lateral surface of the base part 24 comprises a male second thread 44 arranged longitudinally between the tab 38 and protrusion 42.
La surface latérale externe de l'embase 24 comporte un deuxième filetage 44 mâle agencé longitudinalement entre la languette 38 et la saillie 42.

On the second thread is pulled the pins, which towers over the first 3-4 cm.
Sur le second fil est tiré les broches, qui domine les 3-4 premiers cm.

Sherburne C. Blodgett, who invented a revolving shuttle that carried the second thread to create a lock-stitch(US Patent No. 7,776); and.
Sherburne C. Blodgett: il invente une navette à mouvement rotatif qui porte le deuxième fil et permet de créer un point de chaînette(brevet américain n° 7776); et.

A grey second thread creates a subtle melange effect that enlivens the overall look.
Un deuxième fil gris anime le dessin grâce à son léger effet chiné.

Internally, the YoctoActivity class uses two Handler enabling it to serialize the code execution on the main thread or on the second thread.
En interne, la classe YoctoActivity utilise deux Handler qui permettent de sérialiser l'exécution de code sur le thread principal ou sur le second thread.

Lift the second thread on the edge just over the two as the last knitted rows.
Vous soulevez le second filet sur le bord tricoté au cours des deux dernières rangées.

The postBg method allows you to run code passed as an argument on the second thread, while the postUI method allows you to run code on the main thread..
La méthode postBg() permet d'exécuter le code passé en argument sur le second thread, alors que la méthode postUI() permet d'exécuter du code sur le thread principal.

The second thread 62 has a larger diameter than the first thread 58.
Le deuxième filetage 62 possède un diamètre supérieur au premier filetage 58.

When the first thread finally unlocks the mutex, the second thread is awoken and is allowed to lock the mutex and print its text block as well.
Lorsque le premier thread déverrouille enfin le mutex, le second thread est réveillé et est autorisé à son tour à verrouiller le mutex et à afficher ses lignes de texte.

In a second thread MyThread, the keyboard is continuously prompted with getKeyCode(.
Dans un second thread MyThread, le clavier est sans arrêt interrogé avec getKeyCode(.

The doInBackground method is run in a second thread and the result is passed to the onPostExecute method which is run on the main thread..
La méthode doInBackground est exécutée dans un second thread et le résultat est passé à la méthode onPostExecute qui est exécutée sur le thread principal.

How to use "second thread" in an English sentence

The second thread loads mining module threads.

Create an second thread dispatching the events.

Posting second thread prior to uploading images.

InitDll function create second thread and return.

the second thread does the same thing.

The second thread comes from the bobbin.

That’s where the second thread comes in.

Opening this since the second thread is closed.

Creating a second thread will not help you.

A second thread had a substantially similar profile.

How to use "deuxième seuil" in a French sentence

Je ne comprenais pas s’il s’agissait du premier ou du deuxième seuil ventilatoire.

Si la tension chute plus jusqu'à un deuxième seuil programmé, il coupe carrément le moteur.

En cas de coupure de la ligne capteur, le deuxième seuil d'alarme est immédiatement déclenché.

Le deuxième seuil d in ection inutilisé ici, est visible au premier plan.

Alors, pour fêter ce deuxième seuil symbolique, je t’ai créé un calendrier à imprimer et/ou à utiliser en fond écran.

Un deuxième seuil intéressant est celui où VO2=VCO2, vous exhalez autant de gaz carbonique que vous inahalez d'O2.

Si on passe le deuxième seuil de 50 salariés (jusqu’à 1999 salariés), le nombre d’entreprises n’est plus que de 27.102.

La situation hydrologique de ce cours d’eau s’est dégradée depuis en franchissant le deuxième seuil de crise.

Le deuxième seuil est déjà plus grave et le Changelin vit alors dans sa propre réalité.

Chapitre III : L’âge républicain de l’enseignement des sciences : un deuxième seuil d’éducation scientifique