What is the translation of " SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF DRAFT " in French?

• secrétaire général sur l'application du projet
• secrétaire général sur la mise en oeuvre du projet

Examples of using Secretary-general on the implementation of draft in English and their translations into French

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/55/L.37.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/55/ L.37.

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/51/L.24/Rev.1.
Documentation Rapport du Secrétaire général sur l ' application du projet de résolution A/C.2/51/L.24/Rev.1.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.57 on the right to development, including information on the activities of the bodies of the United Nations system on the implementation of the Declaration of the Right to Development and obstacles to the realization of the right to development.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.57 relatif au droit au développement, rendant compte des activités menées par les organismes des Nations Unies pour mettre en oeuvre la Déclaration sur le droit au développement et les obstacles à l'exercice dudit droit qu'ils ont rencontrés.

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/51/L.24/Rev.1.
Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/51/L.24/Rev.1.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/49/L.13/Rev.1.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du projet de résolution A/C.3/49/L.13/Rev.1.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.60 on a culture of peace.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.60 concernant une culture de la paix.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/52/L.2 on the International Year of Older Persons.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/52/L.2 relatif à l'Année internationale des personnes âgées.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.17/Rev.1 on violence against women migrant workers.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.17/Rev.1 concernant la violence à l'égard des travailleuses migrantes.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.15/Rev.1 on assistance to unaccompanied refugee minors.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.15/Rev.1 concernant l'assistance aux enfants réfugiés non accompagnés.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.65 on human rights and unilateral coercive measures.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/51/L.65 relatif aux droits de l'homme et aux mesures coercitives unilatérales.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/50/L.24 on improvement of the situation of women in rural areas 9.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/50/L.24 concernant l'amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales9.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.37 on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/52/L.37 relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/52/L.6 on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women7.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/52/L.6 concernant des mesures en matière de prévention du crime et de justice pénale pour éliminer la violence contre les femmes7.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/50/L.15 on strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/50/L.15 concernant le renforcement du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/50/L.3 on the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/50/L.3 concernant le neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/52/L.23/Rev.1 on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du projet de résolution A/C.2/52/L.23/Rev.1 concernant les mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement.

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.2/51/L.51, including the overall assessment of the implementation of the programme for the observance of the International Year for the Eradication of Poverty.
Documentation Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.2/51/L.51, y compris l'évaluation d'ensemble de l'application du programme relatif à la célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté.

Two further documents, namely, the report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/49/L.79,"Crime Prevention and Criminal Justice", and the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 49/- concerning the Naples Political Declaration and Global Plan of Action to combat organized transnational crime should be added to the list of documents under item 5; the number of the resolution would not be determined until its adoption by the General Assembly.
Elle consiste aussi à ajouter deux rapports à la liste des documents relatifs à ce point, à savoir le rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/49/L.79, intitulé"Prévention du crime et justice pénale" et le rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 49/- de l'Assemblée générale relative à la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée, résolution dont on ne connaîtra le numéro que lorsque l'Assemblée l'aura adoptée.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution entitled"Priority employment and decent work for all.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du projet de résolution intitulé<< Priorité à l'emploi et à un travail décent pour tous.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution entitled"Priority employment and decent work for all.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du projet de résolution intitulé.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution on the International Year of Older Persons, 1999 see A/53/615, para. 7.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution sur l'Année internationale des personnes âgées voir A/53/615, par. 7.

I should also like to mention that, deviating from last year's practice of requesting a report from the Secretary-General on the implementation of this draft resolution, we have decided to request that the Secretary-General report instead on the implementation of practical disarmament measures in general.
Je voudrais également préciser que, nous écartant de la pratique de l'année dernière consistant à demander au Secrétaire général de fournir un rapport sur la mise en oeuvre de ce projet de résolution, nous avons décidé de prier le Secrétaire général de présenter un rapport à l'Assemblée générale sur l'application des mesures de désarmement concrètes dans leur ensemble.

Secondly, in annex II, under sub-item(b) of item 114, two documents should be included: the report of the High Commissioner, which is submitted to the General Assembly through the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council; and the report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution contained in document A/C.3/48/L.85.
Deuxièmement, à l'annexe II, au titre du point 114 b de l'ordre du jour, deux documents doivent être inclus: le rapport du Haut Commissaire, présenté à l'Assemblée générale par l'intermédiaire de la Commission des droits de l'homme et du Conseil économique et social, et le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du projet de résolution contenu dans le document A/C.3/48/L.85.

Report of the Secretary-General on implementation of draft resolution A/C.3/50/L.26/Rev.1 on traffic in women and girls.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/50/L.26/Rev.1 concernant la traite des femmes et des filles.

Report of the Secretary-General on implementation of draft resolution A/C.3/50/L.27 on violence against women migrant workers, including the report of the expert group.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution A/C.3/50/L.27 concernant la violence à l'égard des travailleuses migrantes, y compris le rapport du groupe d'experts.