What is the translation of " SECTOR PROGRAMMING " in French?

• programmation dans le secteur
• programmation sectorielle

Examples of using Sector programming in English and their translations into French

Supporting sector programming and budgeting.
L'appui à la programmation et budgétisation sectorielle.

It also provides a mechanism to help identify other opportunities for future public sector programming.
Il fournit en outre un mécanisme permettant de repérer les diverses possibilités de programmation dans le secteur public.

Input to Commission sector programming and project cycle;
Pour la contribution à la programmation sectorielle de la Commission et au cycle des projets;

Sector programming through SWAps(sector-wide approaches to planning) addresses this.
La programmation sectorielle, soutenue par une approche sectorielle(SWAp) de la planification, tente de répondre au problème.

The resource allocation and sector programming stage;
De l'allocation des ressources et de la programmation sectorielle;

Education sector programming focused on primary education.
La programmation dans le secteur de l'éducation était axée sur l'éducation primaire.

Overall, the mainstreaming of climate-related considerations in sector programming documents remains insufficient.
Dans l'ensemble, l'intégration des préoccupations climatiques dans les documents de programmation sectorielle est encore insuffisante.

Some statutory sector programming is little more than RUTF in a handful of centres.
Certains programmes du secteur légal est un peu plus de RUTF dans une poignée de centres.

It is important to carefully choose from the entire portfolio of gender-responsive aid delivery instruments, including specific funds, gender sector programming and direct budget support.
Il est important de choisir avec soin dans l'éventail d'instruments de prestation de l'aide susceptibles de faire avancer la cause des femmes, notamment les fonds spécifiques, la programmation sectorielle et le soutien budgétaire direct.

Governance sector programming covered a range of activities and included two relatively large projects.
La programmation du secteur de la gouvernance couvrait une gamme d'activités et incluait deux projets de relativement grande envergure.

Governance Sector Effectiveness Finding 13: Governance sector programming contributed to varied specific project results.
Constatation 13: La programmation dans le secteur de la gouvernance contribuait à divers résultats de projets précis.

Health sector programming was almost entirely focused on maternal, newborn and child health MNCH.
Dans le secteur de la santé, la programmation était presque entièrement axée sur la santé des mères, des nouveau- nés et des enfants SMNE.

Project implementation took place under a sector programming approach with broad consultation of populations.
La mise en œuvre du projet s'est plutôt inscrite dans une démarche de programmation sectorielle avec une dimension consultative élargie des populations.

Health sector programming, including HIV/AIDS, will increase and be complemented by the Agency's African Health System Initiative see Box 6.
La programmation dans le secteur de la santé, notamment la lutte contre le VIH/sida, sera renforcée et complétée par l'Initiative sur les systèmes de santé en Afrique de l'Agence voir l'encadré 6.

The evaluation was also not able to undertake a fulsome country comparative analysis due to the sensitivity inherent in security sector programming and the consequent lack of publicly available information.
Les évaluateurs n'ont pas été en mesure d'entreprendre une analyse comparative approfondie par rapport aux autres pays en raison de la nature délicate inhérente aux programmes dans le secteur de la sécurité et le peu d'information accessible au public qui en résulte.

Health- Health sector programming contributed to measurable improvements at the sector and project levels.
Santé- La programmation dans le secteur de la santé a contribué à apporter des améliorations mesurables à l'échelle du secteur et des projets.

FPT governments have completed the work to determine if there is an alternative long-term solution and it is deemed to be uninsurable or unable to be effectively addressed through existing or new government or private sector programming may respond again.
Les gouvernements FPT ont terminé les travaux visant à déterminer s'il y a une solution de rechange à long terme et la catastrophe n'est pas réputée assurable ou il est impossible d'y remédier par le biais des programmes actuels ou nouveaux des gouvernements ou du secteur privé possibilité de deuxième intervention.

The value of governance sector programming delivered through the bilateral program totalled $65.6 million.
La valeur de la programmation mis en œuvre dans le secteur de la gouvernance dans le cadre du programme d'aide bilatérale totalisait 65,6 millions de dollars.

The limited evidence base of evaluations and studies on security sector, police and defense reform programmes reflects the relatively recent attention given to gender issues and violence against women within security sector programming and policies particularly in the ten years following UN Security Council resolution 1325 in 2000.
Le peu de connaissances factuelles disponibles sous forme d'évaluations et d'études des programmes de réforme du secteur de la sécurité, de la police et de la défense reflète le fait que l'attention accordée aux questions de genre et de violence à l'égard des femmes au sein de la programmation et des politiques relatives au secteur de la sécurité est relativement récente une décennie s'étant écoulée depuis l'adoption de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies en 2000.

With regard to public sector programming, it should be noted that budget policy has been taken up again in the area of resource allocation.
En ce qui concerne les programmes du secteur public, il convient de noter que l'on a repris la politique budgétaire dans le domaine de l'affectation des ressources.