Examples of using Selective logging in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is after selective logging.
C'est après l'abattage sélectif.Selective logging affects 28% of tropical forests worldwide.
La coupe sélective touche 28% des forêts tropicales du monde.And here's Lincoln Meadow before selective logging.
Voici Lincoln Meadow avant l'abattage sélectif.Selective logging occurs in 28 percent of world's rainforests.
La coupe sélective touche 28% des forêts tropicales du monde.Importantly, this method could be replicated wherever selective logging is practices, Sonwa said.
Surtout, cette méthode peut être reproduite là où la coupe sélective est pratiquée, déclare M. Sonwa.How selective logging could help protect Indonesia's forests.
Comment la coupe sélective pourrait protéger les forêts indonésien.In addition such sites are subject to anthropogenic disturbance like single tree selective logging.
De plus, ces sites sont soumis à des perturbations anthropiques, comme la coupe sélective d'arbres individuels.Why can selective logging be destructive in the rainforest?
Pourquoi l'abattage sélectif peut il être destructif dans la forêt tropicale humide?High-resolution satellite images could help improve the monitoring of selective logging in the Amazon.
Des images satellite de haute résolution pourraient aider à améliorer le suivi de l'exploitation forestière sélective en Amazonie.Selective logging and roads, however, warn us of a bigger problem.
Mais la coupe sélective et les routes nous signalent un problème encore plus sérieux.Abstract: The search for wood with desired properties submits the Congo Basin(CB) forests to a selective logging.
Résumé: La recherche des bois aux propriétés désirées soumet les forêts du bassin du Congo(BC) à une exploitation sélective.How selective logging could help protect Indonesia's forests.
NOUVELLES DES FORÊTS Comment la coupe sélective pourrait protéger les forêts indonésien…+.The apparent increase in the number of plants at Dunwich suggests they are able to tolerate selective logging.
L'augmentation apparente du nombre d'individus sur le site du canton de Dunwich semble indiquer que l'espèce peut tolérer la coupe sélective.Light and selective logging has little impact on forest regeneration;
La lumière et l'exploitation forestière sélective ont peu d'impact sur la régénération In the journal Nature similarly reports that the impacts of selective logging on primary forest biodiversity are relatively small.
Dans la revue Nature rapporte également que les effets de l'exploitation sélective sur la biodiversité de la forêt primaire sont négligeables.Selective logging can reduce the diversity of pine trees and therefore the availability of food.
Coupe sélective peut réduire la diversité des arbres de pin et, par conséquent, la disponibilité des aliments.Recently, we published new research which shows how significant the impact of selective logging on African tropical forests can be.
Récemment, nous avons publié une nouvelle étude qui montre comment l'impact de l'exploitation sélective peut être significatif sur les forêts tropicales africaines.Yes, but only selective logging, no clearcutting, and a plan for regrowth.
Oui, mais seulement une exploitation forestière sélective, sans coupe à blanc, et un plan pour la repousse.ICHdw1 Old-growth coniferous forest with sparse understorey; very moist area along creek with numerous mushrooms;signs of old selective logging.
ICHdw1 Forêt de conifères ancienne à sous- étage clairsemé; zone très humide le long d'un ruisseau et présence de nombreux champignons;signes d'anciennes coupes sélectives.In other protected areas, selective logging is carried out and the wood is sold, as one way to raise funds, he added.
Dans d'autres aires protégées l'abattage sélectif est effectué et le bois est vendu comme un moyen pour lever des fonds, a-t-il ajouté.We encourage environmentally friendly forest management practices anddo business only with companies that promote selective logging and forest regeneration.
Nous encourageons des pratiques de collecte de la ressource respectueuses de l'environnement etprenons soin de nous associer à des entreprises qui préconisent la coupe sélective et la régénération des forêts.Selective logging can have various impacts on the demography and genetic diversity of commercial timber species populations.
L'exploitation sélective du bois peut avoir des effets contrastés sur la démographie et la diversité génétique des populations des espèces commerciales.These plots were subject to different forest management practices:no recent logging(primary forests), selective logging(up to 30 years old) and re-grown secondary forests post clearcutting at least 20 years ago.
Ces parcelles étaient soumises à différents modes de gestion:pas d'exploitation récente(forêt primaire), exploitation sélective(jusqu'à 30 ans), forêts secondaires régénérées post coupe à blanc antérieure à 20 ans.Deforestation and selective logging have led to the disappearance of primary forests, which are now being replaced by secondary forest zones.
La déforestation et l'exploitation sélective ont entraîné la disparition des forêts primaires, qui sont remplacées par des zones forestières secondaires.Consequently, Canadian Whip-poor-will populations may be losing suitable habitat to both forest maturation andagricultural intensification(Mills 1987, Smith 1996), while gaining habitat from selective logging, through the generation of early and mid-successional woodlands.
Par conséquent, les populations canadiennes d'Engoulevents bois-pourri perdent peut-être de l'habitat propice à cause du vieillissement des forêts et de l'intensification de l'agriculture(Mills, 1987; Smith, 1996),tout en gagnant de l'habitat par la coupe sélective, grâce à la génération de terrains boisés de stade initial et intermédiaire.Today, selective logging methods based on greater than 80-year rotation patterns are used to sustain the forest.
Aujourd'hui, des méthodes de coupe sélective fondées sur des modèles We conclude our paperarguing that policymakers and conservationists should not consider selective logging a sustainable practice because our paper suggests exactly the opposite and it seems true for different countries and forest types.
Nous concluons notre étude en faisant valoir que les décideurs etles défenseurs de l'environnement ne devraient pas considérer l'abattage sélectif comme une pratique durable car notre étude suggère exactement le contraire et que cela semble exact pour différents pays et types de forêt.Selective logging was noted as a threat for various species; others were recorded as having very small populations in areas where logging occurs.
L'abattage sélectif a été noté comme une menace pour différentes espèces; d'autres sont décrites comme ayant de très petites populations dans des régions où il y a une exploitation forestière.Moreover, we show that the effects of selective logging are greater than those expected simply from the removal of commercial species, and can persist for decades.
En outre, nous montrons que les effets de l'exploitation sélective sont supérieurs à ceux simplement attendus de la suppression des espèces commerciales et peut durer pendant des décennies.Selective logging is the removal of a proportion of standing trees based on specified limits of minimum tree size and/or minimum large trees that must remain.
La coupe sélective consiste à enlever une proportion d'arbres sur pied, en respectant des limites définies de taille minimale des arbres ou de nombre minimal de grands arbres qui doivent rester intacts.
