Examples of using Self-alignment in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excellent self-alignment.
Self-alignment of the silicide.
Un autoalignement du siliciure.This results in the self-alignment of the plates.
Il en résulte un auto-alignement entre les plaques.Self-alignment between the extrinsic base and the emitter.
Un autoalignement entre la base extrinsèque et l'émetteur.A helmet enabling self-alignment is thus created.
Un balcon permettant l'autoalignement est ainsi créé.LightSwitch Technology for Easy, Automatic Self-Alignment.
Ny Component of self-alignment torque associated.
Ny Composante du couple d'auto-alignement liée à l'effort Fy.Self-alignment is obtained at the beginning of each drilling operation.
Un auto alignement est ainsi obtenu au début de chaque perçage.Connection system, with self-alignment, for elevator guides.
Système d'accouplement à auto-alignement, pour guides d'ascenseur.Self-alignment is not performed, it is carried out only in the factory.
L'auto-alignement n'est pas effectué, il est effectué uniquement en usine.Corrosion-free, titanium alloy. Self-alignment during placement.
Alliage en titane anticorrosion. Auto-alignement lors de la mise en place.Measuring a self-alignment torque for at least one of the two wheels;
On mesure le couple d'autoalignement pour au moins l'une des deux roues;System Voltage 12v-24v up to a maximum of 230A in office with self-alignment.
Tension du système 12v-24v jusqu'à un maximum de 230A dans le bureau avec auto-alignement.Thus, there is a self-alignment of the two conductive tapes.
Il y a donc autoalignement des deux rubans conducteurs.Single magnet per flag to enhance float coupling effect and self-alignment.
Un seul aimant par palette pour améliorer l'effet de couplage et l'auto-alignement du flotteur.Silent moving Fine self-alignment. No scraping required to fit shaft.
Auto-alignement fin mobile silencieux. Aucune éraflure requise pour adapter l'axe.This invention involves a connection system with self-alignment for elevator guides.
La présente invention concerne un système d'union avec auto-alignement pour guides d'ascenseur.There is therefore a self-alignment of the droplets with the dielectric cavities(FIG. 6c.
Il y a donc un autoalignement des gouttelettes avec les logements de diélectrique(figure 6c.The Telescopic Line rails also boast excellent self-alignment properties.
Les glissières de la gamme Telescopic Line possèdent également d'excellentes propriétés d'auto-alignement.Self-alignment of all the electrodes and of the contacts referred to above is therefore achieved.
Il y a ainsi auto-alignement de toutes les électrodes et des contacts cités ci-dessus.
