Examples of using
Sensors and control systems
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
It has numerous embedded sensors and control systems.
Elle comporte de nombreux capteurs intégrés et des systèmes de contrôle.
Sensors and control systems help users adjust the lighting situation to their personal needs.
Des capteurs et systèmes de commande aident l'utilisateur à adapter l'éclairage à ses besoins.
We do specialize into the integration of sensors and control systems.
Nous nous spécialisons dans l'intégration decapteurs et systèmes de contrôle.
LED+ lighting management(sensors and control systems) help users adjust the lighting situation to suit their needs.
La combinaison LED+ gestion de l'éclairage(capteurs et systèmes de commande) aide l'utilisateur à adapter la situation lumineuse à ses besoins.
The 15-member consortium also set out to develop all necessary sensors and control systems.
Le consortium de 15 membres a également développé tous les systèmes de contrôle et de capteurs nécessaires.
As an example, we are focusing on sensors and control systems that can be placed on drones.
Nous nous concentrons sur lescapteurs et les systèmes de contrôle pouvant être embarqués sur des drones, par exemple.
These five technical components are: end-user devices; data; applications and data analytics; telecommunications, storage, andcomputing infrastructure; andsensors and control systems.
Ces cinq composantes techniques sont: les appareils destinés à l'utilisateur final; les données; les applications et l'analytique de données; les télécommunications, le stockage etl'infrastructure de traitement; lescapteurs et les systèmes de contrôle.
Even if high voltage is in the air: our sensors and control systems are not impressed.
Même en cas de présence de haute tension dans l'air, nos capteurs et systèmes de contrôle-commande ne se laissent pas impressionner.
All elements of the complex ICT system are essential, including end-user devices; data; applications and data analytics; telecommunications, storage, andcomputing infrastructure; andsensors and control systems.
Tous les éléments du système complexe des TIC sont essentiels, y compris les appareils destinés à l'utilisateur final, les données, les applications et l'analytique de données, les télécommunications, le stockage etl'infrastructure de traitement, ainsi que les capteurs et systèmes de contrôle.
With over 40 years of experience in sensors and control systems we know about the special requirements for mobile machinery.
Avec plus de 40 ans d'expérience en capteurs et systèmes de contrôle-commande, nous connaissons les exigences spécifiques pour engins mobiles.
For the construction of this environmental tunnel, Inaco supplied the equipment for the energyefficient lighting control applications, including sensors and control systems to drive ventilation removal and replacement of air from the tunnel.
Pour la construction de ce tunnel environnemental, Inaco a fourni des équipements etdes applications de contrôle éco-perfomants pour les éclairages, ainsi que des détecteurs et des systèmes de contrôle pour la ventilation désenfumage et aération.
We will focus all our efforts to develop sensors and control systems featuring excellent performance, high reliability for on line work, competitive price fitting the real benefits that our Customers will get form using our products.
Nous concentrerons tous nos efforts pour développer des Capteurs et des Systèmes de Contrôle caractérisés par d'excellentes performances, une fiabilité élevée pour l'utilisation en ligne, des prix compétitifs et proportionnés aux réels bénéfices dérivant de leur utilisation.
Their large batteries also make EVs capable of supporting the power-hungry sensors and control systems needed for autonomous driving.
Leurs grosses batteries permettent également aux VE de s'adapter aux capteurs et aux systèmes de commande voraces en énergie et nécessaires à la conduite autonome.
With over 40 years of experience in sensors and control systems we know how to achieve maximum process reliabilityand plant uptime: our portfolio covers innovative, high-quality position sensors, level, temperature and pressure sensors as well as diagnostic systems with high temperature and cleaning resistance, which comply with the required standards and directives.
Avec 40 ans d'expérience dans lescapteurs et les systèmes de contrôle, nous savons comment atteindre au maximum la fiabilité du processet la disponibilité machine. Nos gammes couvrent aussi bien des capteurs de position, niveau, température et pression de très haute qualité et innovants que des systèmes de diagnostic résistant aux hautes températures et conditions de nettoyage. Ces produits bien sûr satisfont aux standards et directives en vigueur.
The solutions offered by Festo range from process, analysis andsolenoid valves as well as drives, sensors and control systems to ready-to-install systems and holistic automation concepts.
L'offre de solutions de Festo s'étenddes vannes de process, d'analyse et électromagnétiques aux entraînements, capteurs et commandes, en passant par les systèmes encastrables et les concepts d'automatisation dans leur ensemble.
More flexibility with LED:LED+ lighting management(sensors and control systems) help users adjust the lighting situation to suit their needs.
Davantage de flexibilité avec les LED:la combinaison LED+ gestion de l'éclairage(capteurs et systèmes de commande) aide l'utilisateur à adapter la situation lumineuse à ses besoins.
One CubeSat-sized module carries the cameras, sensors and control systems, and the other two units will contain and deploy the solar sails.
Une des unités CubeSat porte les caméras, lescapteurs et les systèmes de contrôle, tandis que les deux autres unités contiennent les voiles solaires.
Throughout its manufacturing process,Lorillard employs strategically placed sensors and control systems to ensure proper productand packaging integrity, composition and size.
Tout au long deson processus de fabrication, Lorillard utilise des capteurs placés stratégiquement et des systèmes de contrôle pour garantir l'intégrité, la composition et la taille adéquate du produit et de l'emballage.
Improving process control with the installation of advanced sensors and control system.
Améliorer le contrôle des processus avec l'installation decapteurs évolués et de systèmes de contrôle.
These sensor and control systems are closely modelled on the human nervous system.
Ces des systèmes de sonde et de commande sont étroitement modelés sur le système nerveux humain.
Connection with sensor and control system Figure 4-5: SMARTMAC 200 W connection to a control system with internal 250 Ω resistor left side.
Raccordement à la sonde et au système de commande Figure 4-5: Raccordement de SMARTMAC 200 W à un système de contrôle commande avec résistance de 250 Ω interne à gauche.
Control systems Sensors and sensor based systems..
Reliable attitude, heading and flight control inertial sensors and systems.
Capteurs inertiels etsystèmes de contrôle d'attitude, de cap etde vol fiables.
Information from video feeds, sensors, and distributed control systems needs to be easily accessible to one or more operators.
Les informations provenant des flux vidéo, des capteurs et des systèmes à commande décentralisée doivent être facilement accessibles à un ou plusieurs opérateurs.
Meeting room andcommon area improvements include smart control systems and sensors;
Amélioration des salles de réunion etdes espaces communs, notamment au moyen de dispositifs de contrôle«intelligents» et de capteurs;
This assures easy, seamless installation and operation with most sensor and control systems.
Cela facilite l'installation et permet d'obtenir un fonctionnement ininterrompu avec la plupart des détecteurs et systèmes de commande.
B Braime's electronic division specializes in level controls, electric sensors and safety control systems that prevent costly downtime and reduce the risks of explosions in hazardous areas.
La division electronique de 4B s'est spécialisée dans les contrôleurs de niveau, les capteurs intelligents et les systèmes de contrôlede sécurité afin d'éviter un temps d'immobilisation continuet des risques d'explosions dans les atmosphères explosibles.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文