What is the translation of " SEPARATE PLOT " in French?

• parcelle séparée
• terrain séparé

Examples of using Separate plot in English and their translations into French

In separate plot of 190 m2.
Dans parcelle séparée de 190 m2.

Installed for each separate plot.
Installés pour chaque parcelle séparée.

On a separate plot is a 60m2 community pool.
Sur une parcelle séparée est une piscine communautaire de 60m2.

 The property includes a separate plot.
La propriété comprend une parcelle séparée.

Here, two separate plots are placed in the same figure.
Ici, deux parcelles séparées sont placées dans la même figure.

The property is selling with another separate plot.
La propriété se vend avec une autre parcelle séparée.

Separate plots on the edge of the guest parking lot.
Parcelles séparées sur le bord du terrain de stationnement pour les invités.

The land of 1050 sqm is divided into 2 separate plots.
Le terrain de 1050 m² est divisé en 2 parcelles distinctes.

The tennis court is on a separate plot of 737m2 next to the property.
La court de tennis est sur une parcelle séparée de 737m² à côté de la propriété.

It can be sold as a large plot or two separate plots.
Il peut être vendu comme un grand terrain ou deux parcelles séparées.

A separate plot of 800 M2 in front of the property is included in the price.
Un terrain séparé de 800 M2 en face de la propriété est inclus dans le prix.

Please note: The pool is in a separate plot at 250 m.
Veuillez noter: La piscine est dans une parcelle séparée à 250m.

Separate plots on the edge of a parking lot, walking distance to the town center.
Des parcelles séparées, sur le bord d'un terrain de stationnement, à distance de marche du centre- ville.

You can open your club, built this house on a separate plot.
Vous pouvez ouvrir votre club, construit cette maison sur un terrain séparé.

Apartment located in a separate plot with terrace and small private garden.
Appartement situé dans une parcelle séparée avec terrasse et petit jardin privé.

On the ground of 284m2, honey tangerines, olives, lemons, figs and pine trees with squirrels, there is a house-studio of 45m2 on a separate plot where possible upgrade.
Sur le terrain de 284m2, mandarines au miel, olives, citrons, figuiers et pins avec des écureuils, il y a une maison-studio de 45m2 sur un terrain séparé où la mise à jour est possible.

Each of the properties are on separate plots but near to each other.
Chacune des propriétés se trouvent sur des parcelles distinctes, mais près les unes des autres.

There is a separate plot of agricultural land with a total of 1600 metres only 100 metres from the ruin.
Il ya une parcelle séparée des terres agricoles avec un total de 1600m2 à seulement 100 mètres de la ruine.

The plot can also be sold as two separate plots if wanted.
La parcelle peut également être vendue en deux parcelles distinctes si vous le souhaitez.

The property consists of 4 separate plots, with two vineyards, as well as several smaller legalized farm buildings.
La propriété se compose de 4 parcelles séparées, avec deux vignobles, ainsi que plusieurs petits bâtiments de ferme légalisés.

The two cone-wearing individuals were found in separate plots in cemeteries at Amarna.
Les deux corps ont été découverts dans des parcelles distinctes dans un cimetière à Amarna.

Also, separate plots for observation and measuring can only be used if they have been subjected to the same growing conditions.
De plus, des parcelles différentes pour les mesures et observations peuvent être utilisés seulement si les conditions de culture sont les mêmes.

The project is organised around seven buildings on two separate plots linked by a public road.
Le projet s'organise autour de 7 bâtiments sur deux parcelles différentes reliées entre elles par une voie publique.

They are located on separate plots, surrounded by pine trees and olive trees, in the village of the Lake, 5 km from the National Park Kornati.
Ils sont situés sur des parcelles séparées, entourés de pins et d'oliviers, dans le village du lac, 5 km du Parc National de Kornati.

A congressional investigation of the CIA later uncovered eight separate plots of varying ridiculousness between 1960 and 1965.
Une enquête du Congrès de la CIA tard découvert huit parcelles séparées de ridicule entre 1960 et 1965.

The site can be sold in 3 separate plots and includes a house with access to electricity through solar panels and water from natural streams.
Le site peut être vendu en 3 parcelles séparées et comprend une maison avec accès à l'électricité grâce à des panneaux solaires, et à l'eau grâce à des ruisseaux naturels.

In the northern states, groundnuts are usually planted in separate plots at some0.2 -0.5 ha per household.
Dans les États septentrionaux, les arachides sont généralement plantées dans des parcelles séparées, de 0,2 à 0,5ha par ménage.

The land plot is made out of 2 separate plots, each oriented to the sea, with their own side drive ways, each regularly shaped.
Le terrain est composé de 2 parcelles séparées, chacune orientée vers la mer, avec leurs propres moyens d'entraînement de côté, en forme régulièrement chacun.

A parallel story is a narrative structure in which the writer includes two or more separate plots linked by a common character and/or theme.
Une histoire parallèle est une structure narrative dans laquelle l'auteur comprend deux ou plusieurs parcelles séparées liées par un caractère commun et/ ou un thème.

The offer consists of two separate plots that can be purchased individually or in a piece.
L'offre se compose de deux parcelles distinctes qui peuvent être achetées individuellement ou dans une pièce.

How to use "separate plot" in an English sentence

Patti, you're right to separate plot from structure.

Enclosed garden and a separate plot of land.

A separate plot is produced for each marker.

DC: The novel progresses along two separate plot lines.

Or entirely separate plot lines like Heads You Win.

There was a separate Plot channel just for this.

The separate Plot synopsis page includes the headline "Warning!

Stone outbuilding on a the separate plot of land.

with a note about each separate plot in the figure.

A separate plot displays the target growth due to swelling.

How to use "terrain séparé, parcelle séparée" in a French sentence

L’indiaca est un jeu deux équipes évoluant sur un terrain séparé par un filet.

Situé à quelques minutes en voiture de la ville de Velez Rubio et situé sur une parcelle séparée de 7.500 m2.

Il ya un terrain séparé de 2 143 m2 actuellement planté d’amandiers inclus dans la vente.

+ Super lieu communautaire (café, restaurant, musée, boulangerie) tout sur le même terrain séparé de plusieurs petits bâtiments.

Jardin clos entre les bâtiments et terrain séparé pour potager.

Mais aussi 2 garages, un grenier aménageable, un atelier et un terrain séparé par la rue d'environ 500m².

Terrain séparé d'environ 200m² avec bord de Loir.

L’indiaca est un sport mettant en jeu deux équipes évoluant sur un terrain séparé par un filet.

Si c'est une parcelle séparée de ce que je suis, ma création sera limitée et duelle.

Terrain séparé par la rue, un de 4 010 mètres carrés et un de 10 936,80 mètres carrés.