Examples of using Separate samples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consisting of more than 2,000 separate samples.
Composée de plus de 2.000 échantillons distincts.Separate samples are to be used for each crush.
Des échantillons distincts doivent être employés pour chaque écrasement.Tensile strength Rm in separate samples in N/mm2.
Résistance à la traction Rm dans des échantillons séparés en N/mm2.Separate samples should be taken from different soil types. Area.
Des échantillons séparés doivent être pris de différents types de sol. Aire.The researchers assessed two separate samples of cognitively normal adults.
Les chercheurs ont évalué deux échantillons distincts d'adultes cognitivement normaux.
Separate samples should be taken from different soil types. Area.
Des échantillons distincts doivent être pris dans différents types de sol. Superficie.Children< 18 months on two separate samples collected at different times.
Enfants< 18 mois sur deux échantillons distincts prélevés à des moments différents.The researchers attempted to replicate their results in two further separate samples.
Les chercheurs ont tenté de reproduire leurs résultats dans deux autres échantillons distincts.Separate samples of granted pardons(n=603) and revoked pardons(n=525) were constructed.
On a établi des échantillons distincts des réhabilitations octroyées(n=603) et des réhabilitations révoquées n=525.After all N items have been ranked,these rankings are then re-sorted into the three separate samples.
Après avoir rangé les N items,ces rangs sont alors reclassés en quatre échantillons distincts.For a more precise bioassay, divide each core into 2 separate samples from 0 to 3 inches and 3 to 6 inches.
Pour plus de précision, diviser chaque prélèvement en deux échantillons séparés, de 0 à 3 pouces et de 3 à 6 pouces.The researchers then validated their findings by replicating the studies in separate samples.
Les chercheurs ont ensuite validé leurs résultats en reproduisant les études dans des échantillons séparés.(b) Separate samples should be taken where there is a difference in the texture or color of the material.
Des échantillons distincts devraient être prélevés lorsqu'il y a une différence dans la texture ou la couleur du matériau.
Comparisons between youth involved with child welfare andyouth who are not were based on two separate samples.
Les comparaisons entre les jeunes des SPJ etles autres jeunes reposaient sur deux échantillons distincts.At seven of these facilities, separate samples of bottom and fly ash were collected for analysis.
À sept de ces installations, des échantillons distincts de cendres volantes et de cendres résiduelles ont été recueillis aux fins d'analyse.Two or more grab samples were takenat each site and these were treated as separate samples.
Au moins deux For a more precise bioassay, divide each core into 2 separate samples from 0 to 3 inches and 3 to 6 inches.
Pour une bioanalyse plus précise, divisez chaque carotte en deux échantillons distincts, de 0 à 3 pouces pour le premier et de 3 à 6 pouces pour le second.Also, take separate samples from areas where excessive residues are suspected, such as sprayer turn around points and/or field edges.
Prendre aussi des échantillons séparés dans les zones où l'on soupçonne une teneur excessive en résidus, comme aux points de virage du pulvérisateur ou en bordure du champ.When you use basic monitoring on any type ofEC2 instance(using either hypervisor), the hypervisor measures five separate samples per metric during each five-minute interval.
Lorsque vous utilisez la surveillance basique sur n'importe quel type d'instance EC2,l'hyperviseur mesure cinq échantillons distincts par métrique au cours de chaque intervalle de cinq minutes.Also, take separate samples from areas where excessive residues are suspected, such as sprayer turn around points and/ or field edges.
Prenez aussi des échantillons distincts de secteurs où vous soupçonnez un excès de résidus, par exemple les points de virage du pulvérisateur et/ou les pourtours du champ.
